คู่มือสนทนา

th อดีตกาล 1   »   hu Múlt 1

81 [แปดสิบเอ็ด]

อดีตกาล 1

อดีตกาล 1

81 [nyolcvanegy]

Múlt 1

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ฮังการี เล่น มากกว่า
เขียน ír-i í--- í-n- ---- írni 0
เขาได้เขียนจดหมายหนึ่งฉบับ Ő-(f--f-----y -eve-et -r-. Ő (------ e-- l------ í--- Ő (-é-f-) e-y l-v-l-t í-t- -------------------------- Ő (férfi) egy levelet írt. 0
และเธอได้เขียนการ์ดหนึ่งใบ És-- (--)-e---------a-o- írt. É- ő (--- e-- k--------- í--- É- ő (-ő- e-y k-p-s-a-o- í-t- ----------------------------- És ő (nő) egy képeslapot írt. 0
อ่าน ol-asni o------ o-v-s-i ------- olvasni 0
เขาได้อ่านนิตยสารหนึ่งฉบับ Ő --é-f-) eg- mag-z-n---lv--o-t. Ő (------ e-- m------- o-------- Ő (-é-f-) e-y m-g-z-n- o-v-s-t-. -------------------------------- Ő (férfi) egy magazint olvasott. 0
และเธอได้อ่านหนังสือหนึ่งเล่ม És - -nő----y-kö-y--- -lva----. É- ő (--- e-- k------ o-------- É- ő (-ő- e-y k-n-v-t o-v-s-t-. ------------------------------- És ő (nő) egy könyvet olvasott. 0
หยิบ ve-ni v---- v-n-i ----- venni 0
เขาได้หยิบบุหรี่หนึ่งมวน Ő v-tt------iga--t-át. Ő v--- e-- c---------- Ő v-t- e-y c-g-r-t-á-. ---------------------- Ő vett egy cigarettát. 0
เธอได้หยิบช็อคโกแล็ตหนึ่งชิ้น Ő -et- egy -ara- cs----ádé-. Ő v--- e-- d---- c---------- Ő v-t- e-y d-r-b c-o-o-á-é-. ---------------------------- Ő vett egy darab csokoládét. 0
เขาไม่ซื่อสัตย์ แต่เธอซื่อสัตย์ Ő-(f-r-i- -űtl-n-volt,-de-ő (nő) --s--es-vol-. Ő (------ h----- v---- d- ő (--- h------ v---- Ő (-é-f-) h-t-e- v-l-, d- ő (-ő- h-s-g-s v-l-. ---------------------------------------------- Ő (férfi) hűtlen volt, de ő (nő) hűséges volt. 0
เขาขี้เกียจ แต่เธอขยัน Ő -fé--i- l--ta--ol-,-de-ő ---) -zorga-m-- vo-t. Ő (------ l---- v---- d- ő (--- s--------- v---- Ő (-é-f-) l-s-a v-l-, d- ő (-ő- s-o-g-l-a- v-l-. ------------------------------------------------ Ő (férfi) lusta volt, de ő (nő) szorgalmas volt. 0
เขาจน แต่เธอรวย Ő -f--f-)-s--------o--,-de ------ -a-d-g-vol-. Ő (------ s------ v---- d- ő (--- g----- v---- Ő (-é-f-) s-e-é-y v-l-, d- ő (-ő- g-z-a- v-l-. ---------------------------------------------- Ő (férfi) szegény volt, de ő (nő) gazdag volt. 0
เขาไม่มีเงิน มีแต่หนี้ N---p-n-e v--t, --ne--ad--s-g-. N-- p---- v---- h---- a-------- N-m p-n-e v-l-, h-n-m a-ó-s-g-. ------------------------------- Nem pénze volt, hanem adóssága. 0
เขาไม่มีโชคดี มีแต่โชคร้าย Nem--z-re-------v-lt- -a--m -ech-e. N-- s---------- v---- h---- p------ N-m s-e-e-c-é-e v-l-, h-n-m p-c-j-. ----------------------------------- Nem szerencséje volt, hanem pechje. 0
เขาไม่ประสบความสำเร็จ มีแต่ความล้มเหลว Nem -i-ere --l-,----e- kudar--. N-- s----- v---- h---- k------- N-m s-k-r- v-l-, h-n-m k-d-r-a- ------------------------------- Nem sikere volt, hanem kudarca. 0
เขาไม่เคยพอใจ มีแต่ไม่พอใจ N-m -o-t -l---de-t, ---em-e-é--det--n. N-- v--- e--------- h---- e----------- N-m v-l- e-é-e-e-t- h-n-m e-é-e-e-l-n- -------------------------------------- Nem volt elégedett, hanem elégedetlen. 0
เขาไม่มีความสุข มีแต่ความทุกข์ Ne- v--t--z--e----------e--------c--t-e-. N-- v--- s---------- h---- s------------- N-m v-l- s-e-e-c-é-, h-n-m s-e-e-c-é-l-n- ----------------------------------------- Nem volt szerencsés, hanem szerencsétlen. 0
เขาไม่เป็นมิตรกับใคร มีแต่ไม่เป็นมิตร Ne---olt-sz--pa-i-us--hane- an--pati-u-. N-- v--- s----------- h---- a----------- N-m v-l- s-i-p-t-k-s- h-n-m a-t-p-t-k-s- ---------------------------------------- Nem volt szimpatikus, hanem antipatikus. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -