คู่มือสนทนา

th ประโยคคำสั่ง 1   »   ca Imperatiu 1

89 [แปดสิบเก้า]

ประโยคคำสั่ง 1

ประโยคคำสั่ง 1

89 [vuitanta-nou]

Imperatiu 1

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย คาตาลัน เล่น มากกว่า
คุณขี้เกียจเหลือเกิน – อย่าขี้เกียจนักเลย! Et----lt-ma----s --No ----is t-- ma-d-ó-! E-- m--- m------ – N- s----- t-- m------- E-s m-l- m-n-r-s – N- s-g-i- t-n m-n-r-s- ----------------------------------------- Ets molt mandrós – No siguis tan mandrós! 0
คุณนอนนานเหลือเกิน – อย่านอนนานนักเลย! Do-----olt--e-tem-s –-N---or--s-tant d----m--. D---- m--- d- t---- – N- d----- t--- d- t----- D-r-s m-l- d- t-m-s – N- d-r-i- t-n- d- t-m-s- ---------------------------------------------- Dorms molt de temps – No dormis tant de temps. 0
คุณกลับมาบ้านดึกเหลือเกิน – อย่ากลับบ้านดึกนักซิ! A--i--- mo-- t--d----o-v--g--- --- tard! A------ m--- t--- – N- v------ t-- t---- A-r-b-s m-l- t-r- – N- v-n-u-s t-n t-r-! ---------------------------------------- Arribes molt tard – No vinguis tan tard! 0
คุณหัวเราะดังเหลือเกิน – อย่าหัวเราะดังนักซิ! R--s-mo-- fo-t -----rigu-----n-f--t! R--- m--- f--- – N- r----- t-- f---- R-u- m-l- f-r- – N- r-g-i- t-n f-r-! ------------------------------------ Rius molt fort – No riguis tan fort! 0
คุณพูดเสียงเบาเหลือเกิน – อย่าพูดเบานักซิ! P-rl-s m-l--b--x-–--o-pa---s t-------! P----- m--- b--- – N- p----- t-- b---- P-r-e- m-l- b-i- – N- p-r-i- t-n b-i-! -------------------------------------- Parles molt baix – No parlis tan baix! 0
คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ! Be---m---a - -o-beguis --nt! B--- m---- – N- b----- t---- B-u- m-s-a – N- b-g-i- t-n-! ---------------------------- Beus massa – No beguis tant! 0
คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย! Fu-e- -as-- - N--f---s tan-! F---- m---- – N- f---- t---- F-m-s m-s-a – N- f-m-s t-n-! ---------------------------- Fumes massa – No fumis tant! 0
คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป! Tr-b-l-es-massa –--o-tr--al-is-tan-! T-------- m---- – N- t-------- t---- T-e-a-l-s m-s-a – N- t-e-a-l-s t-n-! ------------------------------------ Treballes massa – No treballis tant! 0
คุณขับเร็วเหลือเกิน – อย่าขับเร็วนักซิ! Co-d--i--s-m-lt---pi- - N- cond-e-x---ta---àp-d! C--------- m--- r---- – N- c--------- t-- r----- C-n-u-i-e- m-l- r-p-d – N- c-n-u-i-i- t-n r-p-d- ------------------------------------------------ Condueixes molt ràpid – No condueixis tan ràpid! 0
ลุกขึ้น ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! Ai--q---s, s-nyo--Müll-r! A--------- s----- M------ A-x-q-i-s- s-n-o- M-l-e-! ------------------------- Aixequi’s, senyor Müller! 0
เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! A--e--i’s- s-n-or Müller! A--------- s----- M------ A-s-g-i-s- s-n-o- M-l-e-! ------------------------- Assegui’s, senyor Müller! 0
นั่งต่อ ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! Q---i-s -s-e-u-- --n-or-M-l---! Q------ a------- s----- M------ Q-e-i-s a-s-g-t- s-n-o- M-l-e-! ------------------------------- Quedi’s assegut, senyor Müller! 0
ใจเย็น ๆ นะครับ / นะคะ! T----- p---ència! T----- p--------- T-n-u- p-c-è-c-a- ----------------- Tingui paciència! 0
มีเวลา ไม่ต้องรีบ! Pr--g-i-s-t-mps! P-------- t----- P-e-g-i-s t-m-s- ---------------- Prengui’s temps! 0
รอสักครู่ นะครับ / นะคะ! Es--ri--- -om---! E----- u- m------ E-p-r- u- m-m-n-! ----------------- Esperi un moment! 0
ระวังนะ ครับ / คะ! Va----m--compt-! V--- a-- c------ V-g- a-b c-m-t-! ---------------- Vagi amb compte! 0
กรุณามาให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ! A-ri-i-a ----r-! A----- a l------ A-r-b- a l-h-r-! ---------------- Arribi a l’hora! 0
อย่าโง่นักซิ! N--si--i---tú---! N- s---- e------- N- s-g-i e-t-p-d- ----------------- No sigui estúpid! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -