ฉันไม่ทราบว่า เขารักฉันหรือไม่ |
म----न--------क--व- म-झसे----ा--क-ता-ह---ा-न-ीं
म--- न--- प-- क- व- म---- प---- क--- ह- य- न---
म-झ- न-ी- प-ा क- व- म-झ-े प-य-र क-त- ह- य- न-ी-
-----------------------------------------------
मुझे नहीं पता कि वह मुझसे प्यार करता है या नहीं
0
mujhe -ahin pa-a-k------m---a-e py--r k--a-a-h-i -a-n-hin
m---- n---- p--- k- v-- m------ p---- k----- h-- y- n----
m-j-e n-h-n p-t- k- v-h m-j-a-e p-a-r k-r-t- h-i y- n-h-n
---------------------------------------------------------
mujhe nahin pata ki vah mujhase pyaar karata hai ya nahin
|
ฉันไม่ทราบว่า เขารักฉันหรือไม่
मुझे नहीं पता कि वह मुझसे प्यार करता है या नहीं
mujhe nahin pata ki vah mujhase pyaar karata hai ya nahin
|
ฉันไม่ทราบว่า เขาจะกลับมาหรือไม่ |
मु-- -हीं पत- क--व- वापस-आए-- -- ---ं
म--- न--- प-- क- व- व--- आ--- य- न---
म-झ- न-ी- प-ा क- व- व-प- आ-ग- य- न-ी-
-------------------------------------
मुझे नहीं पता कि वह वापस आएगा या नहीं
0
muj-e --h-n pata -- v-h --a-as---ega--- na-in
m---- n---- p--- k- v-- v----- a---- y- n----
m-j-e n-h-n p-t- k- v-h v-a-a- a-e-a y- n-h-n
---------------------------------------------
mujhe nahin pata ki vah vaapas aaega ya nahin
|
ฉันไม่ทราบว่า เขาจะกลับมาหรือไม่
मुझे नहीं पता कि वह वापस आएगा या नहीं
mujhe nahin pata ki vah vaapas aaega ya nahin
|
ฉันไม่ทราบว่า เขาจะโทรมาหรือไม่ |
मु-- -ह-ं---ा--ि-वह -------न -रेग---ा-न-ीं
म--- न--- प-- क- व- म--- फ-- क---- य- न---
म-झ- न-ी- प-ा क- व- म-झ- फ-न क-े-ा य- न-ी-
------------------------------------------
मुझे नहीं पता कि वह मुझे फोन करेगा या नहीं
0
m-j-- -a-in-pata--- -ah--uj-e---on-kareg-------hin
m---- n---- p--- k- v-- m---- p--- k----- y- n----
m-j-e n-h-n p-t- k- v-h m-j-e p-o- k-r-g- y- n-h-n
--------------------------------------------------
mujhe nahin pata ki vah mujhe phon karega ya nahin
|
ฉันไม่ทราบว่า เขาจะโทรมาหรือไม่
मुझे नहीं पता कि वह मुझे फोन करेगा या नहीं
mujhe nahin pata ki vah mujhe phon karega ya nahin
|
เขาอาจจะไม่รักฉันก็ได้? |
क्य---- -ुझ-े -्--- -रता--ै?
क--- व- म---- प---- क--- ह--
क-य- व- म-झ-े प-य-र क-त- ह-?
----------------------------
क्या वह मुझसे प्यार करता है?
0
k-a--a------as----aar-ka-a---h-i?
k-- v-- m------ p---- k----- h---
k-a v-h m-j-a-e p-a-r k-r-t- h-i-
---------------------------------
kya vah mujhase pyaar karata hai?
|
เขาอาจจะไม่รักฉันก็ได้?
क्या वह मुझसे प्यार करता है?
kya vah mujhase pyaar karata hai?
|
เขาอาจจะไม่กลับมาก็ได้? |
क्या वह ---------?
क--- व- व--- आ----
क-य- व- व-प- आ-ग-?
------------------
क्या वह वापस आएगा?
0
k-a --h-va-pas--aeg-?
k-- v-- v----- a-----
k-a v-h v-a-a- a-e-a-
---------------------
kya vah vaapas aaega?
|
เขาอาจจะไม่กลับมาก็ได้?
क्या वह वापस आएगा?
kya vah vaapas aaega?
|
เขาอาจจะไม่โทรมาหา ผม / ดิฉัน ก็ได้? |
क्य---- -ोन-क-े-ा?
क--- व- फ-- क-----
क-य- व- फ-न क-े-ा-
------------------
क्या वह फोन करेगा?
0
ky--v-h p--n--ar--a?
k-- v-- p--- k------
k-a v-h p-o- k-r-g-?
--------------------
kya vah phon karega?
|
เขาอาจจะไม่โทรมาหา ผม / ดิฉัน ก็ได้?
क्या वह फोन करेगा?
kya vah phon karega?
|
ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะคิดถึง ผม / ดิฉัน ไหม |
म--े न--- -ता--- -----र- --र--म----ोचता -ै--- न--ं
म--- न--- प-- क- व- म--- ब--- म-- स---- ह- य- न---
म-झ- न-ी- प-ा क- व- म-र- ब-र- म-ं स-च-ा ह- य- न-ी-
--------------------------------------------------
मुझे नहीं पता कि वह मेरे बारे में सोचता है या नहीं
0
m--he -a-i--pata -i -a----r-----r--m-i--soch-ta--ai -a -a--n
m---- n---- p--- k- v-- m--- b---- m--- s------ h-- y- n----
m-j-e n-h-n p-t- k- v-h m-r- b-a-e m-i- s-c-a-a h-i y- n-h-n
------------------------------------------------------------
mujhe nahin pata ki vah mere baare mein sochata hai ya nahin
|
ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะคิดถึง ผม / ดิฉัน ไหม
मुझे नहीं पता कि वह मेरे बारे में सोचता है या नहीं
mujhe nahin pata ki vah mere baare mein sochata hai ya nahin
|
ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะมีคนอื่นไหม |
मु----ह-ं -त- -ि उ-क- कोई-और----या-न--ं
म--- न--- प-- क- उ--- क-- औ- ह- य- न---
म-झ- न-ी- प-ा क- उ-क- क-ई औ- ह- य- न-ी-
---------------------------------------
मुझे नहीं पता कि उसकी कोई और है या नहीं
0
mu-he na--- -a-- -i-us-ke- k-e- a-r---i----na-in
m---- n---- p--- k- u----- k--- a-- h-- y- n----
m-j-e n-h-n p-t- k- u-a-e- k-e- a-r h-i y- n-h-n
------------------------------------------------
mujhe nahin pata ki usakee koee aur hai ya nahin
|
ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะมีคนอื่นไหม
मुझे नहीं पता कि उसकी कोई और है या नहीं
mujhe nahin pata ki usakee koee aur hai ya nahin
|
ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาพูดโกหก |
म-झे नह-ं-पत---ि-वह झ-ठ ब-ल-र-ा--- ----ह-ं
म--- न--- प-- क- व- झ-- ब-- र-- ह- य- न---
म-झ- न-ी- प-ा क- व- झ-ठ ब-ल र-ा ह- य- न-ी-
------------------------------------------
मुझे नहीं पता कि वह झूठ बोल रहा है या नहीं
0
m--he--a-i- ---a-ki vah-jh--t- b-l ra----a--ya --h-n
m---- n---- p--- k- v-- j----- b-- r--- h-- y- n----
m-j-e n-h-n p-t- k- v-h j-o-t- b-l r-h- h-i y- n-h-n
----------------------------------------------------
mujhe nahin pata ki vah jhooth bol raha hai ya nahin
|
ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาพูดโกหก
मुझे नहीं पता कि वह झूठ बोल रहा है या नहीं
mujhe nahin pata ki vah jhooth bol raha hai ya nahin
|
เขาอาจจะคิดถึงฉันหรือเปล่า? |
क-य--वह मेरे बार- में---च-ा-ह-?
क--- व- म--- ब--- म-- स---- ह--
क-य- व- म-र- ब-र- म-ं स-च-ा ह-?
-------------------------------
क्या वह मेरे बारे में सोचता है?
0
ky- vah--e-e --a-e -ein-s-ch--a----?
k-- v-- m--- b---- m--- s------ h---
k-a v-h m-r- b-a-e m-i- s-c-a-a h-i-
------------------------------------
kya vah mere baare mein sochata hai?
|
เขาอาจจะคิดถึงฉันหรือเปล่า?
क्या वह मेरे बारे में सोचता है?
kya vah mere baare mein sochata hai?
|
เขาอาจจะมีคนอื่นหรือเปล่า? |
क--ा--- की-क-- और है?
क--- उ- क- क-- औ- ह--
क-य- उ- क- क-ई औ- ह-?
---------------------
क्या उस की कोई और है?
0
kya us---e-k-ee---- ha-?
k-- u- k-- k--- a-- h---
k-a u- k-e k-e- a-r h-i-
------------------------
kya us kee koee aur hai?
|
เขาอาจจะมีคนอื่นหรือเปล่า?
क्या उस की कोई और है?
kya us kee koee aur hai?
|
เขาอาจจะพูดความจริงก็ได้? |
क-य---ह-सच -ोल--ह- --?
क--- व- स- ब-- र-- ह--
क-य- व- स- ब-ल र-ा ह-?
----------------------
क्या वह सच बोल रहा है?
0
kya-v-h---ch--o---a---hai?
k-- v-- s--- b-- r--- h---
k-a v-h s-c- b-l r-h- h-i-
--------------------------
kya vah sach bol raha hai?
|
เขาอาจจะพูดความจริงก็ได้?
क्या वह सच बोल रहा है?
kya vah sach bol raha hai?
|
ฉันสงสัยว่าเขาจะชอบฉันจริง ๆหรือไม่ |
म--- श-का है कि मैं-स----ं उस--अ-्-ी--ग-ी हू---ा----ं
म--- श--- ह- क- म-- स- म-- उ-- अ---- ल--- ह-- य- न---
म-झ- श-क- ह- क- म-ं स- म-ं उ-े अ-्-ी ल-त- ह-ँ य- न-ी-
-----------------------------------------------------
मुझे शंका है कि मैं सच में उसे अच्छी लगती हूँ या नहीं
0
m--he----nk---a--------n-sa-h--e-n -s- --h--hee---ga-e- --o- ya n-h-n
m---- s----- h-- k- m--- s--- m--- u-- a------- l------ h--- y- n----
m-j-e s-a-k- h-i k- m-i- s-c- m-i- u-e a-h-h-e- l-g-t-e h-o- y- n-h-n
---------------------------------------------------------------------
mujhe shanka hai ki main sach mein use achchhee lagatee hoon ya nahin
|
ฉันสงสัยว่าเขาจะชอบฉันจริง ๆหรือไม่
मुझे शंका है कि मैं सच में उसे अच्छी लगती हूँ या नहीं
mujhe shanka hai ki main sach mein use achchhee lagatee hoon ya nahin
|
ฉันสงสัยว่าเขาจะเขียนถึงฉันหรือไม่ |
म-झ--शंका -- -ि वह ---े लिख-ग--य- नह-ं
म--- श--- ह- क- व- म--- ल----- य- न---
म-झ- श-क- ह- क- व- म-झ- ल-ख-ग- य- न-ी-
--------------------------------------
मुझे शंका है कि वह मुझे लिखेगा या नहीं
0
m---e-s----a---i-ki -ah--ujh- --k--ga------h-n
m---- s----- h-- k- v-- m---- l------ y- n----
m-j-e s-a-k- h-i k- v-h m-j-e l-k-e-a y- n-h-n
----------------------------------------------
mujhe shanka hai ki vah mujhe likhega ya nahin
|
ฉันสงสัยว่าเขาจะเขียนถึงฉันหรือไม่
मुझे शंका है कि वह मुझे लिखेगा या नहीं
mujhe shanka hai ki vah mujhe likhega ya nahin
|
ฉันสงสัยว่าเขาจะแต่งงานกับฉันหรือไม่ |
म-झे-श-का -- कि -ह मेरे साथ --दी क--ग- या न--ं
म--- श--- ह- क- व- म--- स-- श--- क---- य- न---
म-झ- श-क- ह- क- व- म-र- स-थ श-द- क-े-ा य- न-ी-
----------------------------------------------
मुझे शंका है कि वह मेरे साथ शादी करेगा या नहीं
0
mujhe---ank--ha--ki vah mere -a--h-s-a--ee--a---a -- -ah-n
m---- s----- h-- k- v-- m--- s---- s------ k----- y- n----
m-j-e s-a-k- h-i k- v-h m-r- s-a-h s-a-d-e k-r-g- y- n-h-n
----------------------------------------------------------
mujhe shanka hai ki vah mere saath shaadee karega ya nahin
|
ฉันสงสัยว่าเขาจะแต่งงานกับฉันหรือไม่
मुझे शंका है कि वह मेरे साथ शादी करेगा या नहीं
mujhe shanka hai ki vah mere saath shaadee karega ya nahin
|
เขาอาจจะชอบฉันจริงๆหรือเปล่า? |
कि--ैं--- मे--उ-े अ-्छ- ---- -ू- -ा----ं?
क- म-- स- म-- उ-- अ---- ल--- ह-- य- न----
क- म-ं स- म-ं उ-े अ-्-ी ल-त- ह-ँ य- न-ी-?
-----------------------------------------
कि मैं सच में उसे अच्छी लगती हूँ या नहीं?
0
ki ---n-sa---m-in-use--c--hhee -ag--ee hoo- ya-n-h-n?
k- m--- s--- m--- u-- a------- l------ h--- y- n-----
k- m-i- s-c- m-i- u-e a-h-h-e- l-g-t-e h-o- y- n-h-n-
-----------------------------------------------------
ki main sach mein use achchhee lagatee hoon ya nahin?
|
เขาอาจจะชอบฉันจริงๆหรือเปล่า?
कि मैं सच में उसे अच्छी लगती हूँ या नहीं?
ki main sach mein use achchhee lagatee hoon ya nahin?
|
เขาอาจจะเขียนมาหาฉันหรือเปล่า? |
क- वह म--े---खे-ा--- --ीं?
क- व- म--- ल----- य- न----
क- व- म-झ- ल-ख-ग- य- न-ी-?
--------------------------
कि वह मुझे लिखेगा या नहीं?
0
k- v-h-mu--- ----ega ----a--n?
k- v-- m---- l------ y- n-----
k- v-h m-j-e l-k-e-a y- n-h-n-
------------------------------
ki vah mujhe likhega ya nahin?
|
เขาอาจจะเขียนมาหาฉันหรือเปล่า?
कि वह मुझे लिखेगा या नहीं?
ki vah mujhe likhega ya nahin?
|
เขาอาจจะแต่งงานกับฉันเปล่า? |
कि ---म--े--ा- शा-ी -र--ा -ा-नही-?
क- व- म--- स-- श--- क---- य- न----
क- व- म-र- स-थ श-द- क-े-ा य- न-ी-?
----------------------------------
कि वह मेरे साथ शादी करेगा या नहीं?
0
k--vah m--- --at- ----dee-ka--g---a --h--?
k- v-- m--- s---- s------ k----- y- n-----
k- v-h m-r- s-a-h s-a-d-e k-r-g- y- n-h-n-
------------------------------------------
ki vah mere saath shaadee karega ya nahin?
|
เขาอาจจะแต่งงานกับฉันเปล่า?
कि वह मेरे साथ शादी करेगा या नहीं?
ki vah mere saath shaadee karega ya nahin?
|