คู่มือสนทนา

th คำสันธาน 1   »   es Conjunciones 1

94 [เก้าสิบสี่]

คำสันธาน 1

คำสันธาน 1

94 [noventa y cuatro]

Conjunciones 1

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย สเปน เล่น มากกว่า
รอก่อน จนกว่าฝนจะหยุด Es--r--a--ue pare-d--l--v--. E----- a q-- p--- d- l------ E-p-r- a q-e p-r- d- l-o-e-. ---------------------------- Espera a que pare de llover.
รอก่อน จนกว่า ผม / ดิฉัน จะเสร็จ Espera --q-e---o) t-rm---. E----- a q-- (--- t------- E-p-r- a q-e (-o- t-r-i-e- -------------------------- Espera a que (yo) termine.
รอก่อน จนกว่าเขาจะกลับมา E-p-r- a-qu--(é-)--ue-v-. E----- a q-- (--- v------ E-p-r- a q-e (-l- v-e-v-. ------------------------- Espera a que (él) vuelva.
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง (--- -s-er- --q-e ---me ----e-el---lo. (--- e----- a q-- s- m- s---- e- p---- (-o- e-p-r- a q-e s- m- s-q-e e- p-l-. -------------------------------------- (Yo) espero a que se me seque el pelo.
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าหนังจะจบ E-pero-a-que --rm----l- -e-í-u--. E----- a q-- t------ l- p-------- E-p-r- a q-e t-r-i-e l- p-l-c-l-. --------------------------------- Espero a que termine la película.
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าสัญญาณไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว E--er--- q-- e- --máf-ro----- v-rde. E----- a q-- e- s------- e--- v----- E-p-r- a q-e e- s-m-f-r- e-t- v-r-e- ------------------------------------ Espero a que el semáforo esté verde.
คุณจะไปพักร้อนเมื่อไร? ¿C-á--o -e-v-s -e -aca--on--? ¿------ t- v-- d- v---------- ¿-u-n-o t- v-s d- v-c-c-o-e-? ----------------------------- ¿Cuándo te vas de vacaciones?
ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ? ¿A-t-- d---ve----? ¿----- d-- v------ ¿-n-e- d-l v-r-n-? ------------------ ¿Antes del verano?
ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม S---ant-- d- --- em---ce- l-s-va----o-es de --r---. S-- a---- d- q-- e------- l-- v--------- d- v------ S-, a-t-s d- q-e e-p-e-e- l-s v-c-c-o-e- d- v-r-n-. --------------------------------------------------- Sí, antes de que empiecen las vacaciones de verano.
ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะมาถึง R-pa-a----t-jad- -nt-s d- que ---gu- -l i--ier--. R----- e- t----- a---- d- q-- l----- e- i-------- R-p-r- e- t-j-d- a-t-s d- q-e l-e-u- e- i-v-e-n-. ------------------------------------------------- Repara el tejado antes de que llegue el invierno.
ล้างมือของคุณ ก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ Lá--t- las--an-s-an--s-d- -enta----a--a -e--. L----- l-- m---- a---- d- s------- a l- m---- L-v-t- l-s m-n-s a-t-s d- s-n-a-t- a l- m-s-. --------------------------------------------- Lávate las manos antes de sentarte a la mesa.
ปิดหน้าต่าง ก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก Cierra--a ve-------ntes-de s--ir. C----- l- v------ a---- d- s----- C-e-r- l- v-n-a-a a-t-s d- s-l-r- --------------------------------- Cierra la ventana antes de salir.
คุณจะกลับบ้านเมื่อไร? ¿C--n-----ndrá--a ca--? ¿------ v------ a c---- ¿-u-n-o v-n-r-s a c-s-? ----------------------- ¿Cuándo vendrás a casa?
หลังเลิกเรียนหรือ? ¿De--u-s--e -a---a-e? ¿------- d- l- c----- ¿-e-p-é- d- l- c-a-e- --------------------- ¿Después de la clase?
ครับ / ค่ะ หลังเลิกเรียน Sí--c-an-o --------a----do l----as-. S-- c----- s- h--- a------ l- c----- S-, c-a-d- s- h-y- a-a-a-o l- c-a-e- ------------------------------------ Sí, cuando se haya acabado la clase.
หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาก็ทำงานไม่ได้อีกต่อไป Desp--- d----ne- el -cc-----e- ya n- -u-o--ol--- - -raba---. D------ d- t---- e- a--------- y- n- p--- v----- a t-------- D-s-u-s d- t-n-r e- a-c-d-n-e- y- n- p-d- v-l-e- a t-a-a-a-. ------------------------------------------------------------ Después de tener el accidente, ya no pudo volver a trabajar.
หลังจากที่เขาตกงาน เขาก็ไปประเทศอเมริกา D-s-ués-de-ha--r --r---- -- tr--ajo, se --e - -m--ica. D------ d- h---- p------ e- t------- s- f-- a A------- D-s-u-s d- h-b-r p-r-i-o e- t-a-a-o- s- f-e a A-é-i-a- ------------------------------------------------------ Después de haber perdido el trabajo, se fue a América.
หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย D---ué- -e--ab-rse-i-o-- A-éri--, -- h--o ri-o. D------ d- h------ i-- a A------- s- h--- r---- D-s-u-s d- h-b-r-e i-o a A-é-i-a- s- h-z- r-c-. ----------------------------------------------- Después de haberse ido a América, se hizo rico.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -