คู่มือสนทนา

th คำสันธาน 1   »   fr Conjonctions 1

94 [เก้าสิบสี่]

คำสันธาน 1

คำสันธาน 1

94 [quatre-vingt-quatorze]

Conjonctions 1

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ฝรั่งเศส เล่น มากกว่า
รอก่อน จนกว่าฝนจะหยุด At----- q-- l- p---- c----. Attends que la pluie cesse. 0
รอก่อน จนกว่า ผม / ดิฉัน จะเสร็จ At----- q-- j- t------. Attends que je termine. 0
รอก่อน จนกว่าเขาจะกลับมา At----- q---- r-------. Attends qu’il revienne. 0
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง J’------- q-- m-- c------ s------. J’attends que mes cheveux sèchent. 0
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าหนังจะจบ J’------- q-- l- f--- s--- f---. J’attends que le film soit fini. 0
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าสัญญาณไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว J’------- q-- l-- f--- s----- a- v---. J’attends que les feux soient au vert. 0
คุณจะไปพักร้อนเมื่อไร? Qu--- p------ e- c---- ? Quand pars-tu en congé ? 0
ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ? Av--- l-- v------- d---- ? Avant les vacances d’été ? 0
ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม Ou-- a---- q-- l-- v------- d---- n- c---------. Oui, avant que les vacances d’été ne commencent. 0
ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะมาถึง Ré---- l- t--- a---- q-- l------ n- c-------. Répare le toit avant que l’hiver ne commence. 0
ล้างมือของคุณ ก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ La-- t-- m---- a---- d- t-------- à t----. Lave tes mains avant de t’asseoir à table. 0
ปิดหน้าต่าง ก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก Fe--- l- f------ a---- d- s-----. Ferme la fenêtre avant de sortir. 0
คุณจะกลับบ้านเมื่อไร? Qu--- v------- à l- m----- ? Quand viens-tu à la maison ? 0
หลังเลิกเรียนหรือ? Ap--- l- c---- ? Après le cours ? 0
ครับ / ค่ะ หลังเลิกเรียน Ou-- a---- q-- l- c---- e-- t------. Oui, après que le cours est terminé. 0
หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาก็ทำงานไม่ได้อีกต่อไป Ap--- a---- e- u- a-------- i- n- p------ p--- t---------. Après avoir eu un accident, il ne pouvait plus travailler. 0
หลังจากที่เขาตกงาน เขาก็ไปประเทศอเมริกา Ap--- a---- p---- s-- t------- i- e-- a--- e- A-------. Après avoir perdu son travail, il est allé en Amérique. 0
หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย Ap--- ê--- a--- e- A-------- i- e-- d----- r----. Après être allé en Amérique, il est devenu riche. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -