คู่มือสนทนา

th คำสันธาน 1   »   kn ಸಂಬಂಧಾವ್ಯಯಗಳು ೧

94 [เก้าสิบสี่]

คำสันธาน 1

คำสันธาน 1

೯೪ [ತೊಂಬತ್ತನಾಲ್ಕು]

94 [Tombattanālku]

ಸಂಬಂಧಾವ್ಯಯಗಳು ೧

[sambandhāvyayagaḷu 1.]

ไทย กันนาดา เล่น มากกว่า
รอก่อน จนกว่าฝนจะหยุด ಮಳ- ನ----------- ಕ---. ಮಳೆ ನಿಲ್ಲುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿ. 0
M--- n------------ k---. Ma-- n------------ k---. Maḷe nilluvavarege kāyi. M-ḷ- n-l-u-a-a-e-e k-y-. -----------------------.
รอก่อน จนกว่า ผม / ดิฉัน จะเสร็จ ನಾ-- ತ------------ ಕ---. ನಾನು ತಯಾರಾಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿ. 0
N--- t--------------- k---. Nā-- t--------------- k---. Nānu tayārāguvavarege kāyi. N-n- t-y-r-g-v-v-r-g- k-y-. --------------------------.
รอก่อน จนกว่าเขาจะกลับมา ಅವ-- ಹ-------- ಬ-------- ಕ---. ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿ. 0
A---- h-------- b----------- k---. Av--- h-------- b----------- k---. Avanu hintirugi baruvavarege kāyi. A-a-u h-n-i-u-i b-r-v-v-r-g- k-y-. ---------------------------------.
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง ನನ-- ಕ---- ಒ--------- ಕ---------. ನನ್ನ ಕೂದಲು ಒಣಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. 0
N---- k----- o------------ k--------. Na--- k----- o------------ k--------. Nanna kūdalu oṇaguvavarege kāyuttēne. N-n-a k-d-l- o-a-u-a-a-e-e k-y-t-ē-e. ------------------------------------.
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าหนังจะจบ ಚಿ--- ಮ----------- ಕ---------. ಚಿತ್ರ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. 0
C---- m------------- k--------. Ci--- m------------- k--------. Citra mugiyuvavarege kāyuttēne. C-t-a m-g-y-v-v-r-g- k-y-t-ē-e. ------------------------------.
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าสัญญาณไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว ನಾ-- ಟ------- ಲ--- ಹ---- ಆ--- ತ-- ಕ---------. ನಾನು ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಲೈಟ್ ಹಸಿರು ಆಗುವ ತನಕ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. 0
N--- ṭ------ l--- h----- ā---- t----- k--------. Nā-- ṭ------ l--- h----- ā---- t----- k--------. Nānu ṭrāphik laiṭ hasiru āguva tanaka kāyuttēne. N-n- ṭ-ā-h-k l-i- h-s-r- ā-u-a t-n-k- k-y-t-ē-e. -----------------------------------------------.
คุณจะไปพักร้อนเมื่อไร? ನೀ-- ಯ---- ರ------- ಹ--------? ನೀನು ಯಾವಾಗ ರಜೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೀಯ? 0
N--- y----- r-------- h--------? Nī-- y----- r-------- h--------? Nīnu yāvāga rajeyalli hōguttīya? N-n- y-v-g- r-j-y-l-i h-g-t-ī-a? -------------------------------?
ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ? ಬೇ---- ರ---- ಮ------ ಹ--------? ಬೇಸಿಗೆ ರಜೆಗಳ ಮುಂಚೆಯೆ ಹೋಗುತ್ತೀಯ? 0
B----- r------- m--̄c--- h--------? Bē---- r------- m------- h--------? Bēsige rajegaḷa mun̄ceye hōguttīya? B-s-g- r-j-g-ḷ- m-n̄c-y- h-g-t-ī-a? -------------------̄--------------?
ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม ಹೌ--- ಬ----- ರ-- ಪ------ ಅ--------- ಮ---- ಹ---------. ಹೌದು, ಬೇಸಿಗೆ ರಜೆ ಪ್ರಾರಂಭ ಅಗುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 0
H----, b----- r--- p-------- a--------- m--̄c- h--------. Ha---- b----- r--- p-------- a--------- m----- h--------. Haudu, bēsige raje prārambha aguvudakke mun̄ce hōguttēne. H-u-u, b-s-g- r-j- p-ā-a-b-a a-u-u-a-k- m-n̄c- h-g-t-ē-e. -----,-------------------------------------̄------------.
ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะมาถึง ಚಳ---- ಪ------ ಅ--------- ಮ---- ಛ--------- ದ------ ಮ---. ಚಳಿಗಾಲ ಪ್ರಾರಂಭ ಅಗುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಛಾವಣಿಯನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡು. 0
C------- p-------- a--------- m--̄c- c----------- d------ m---. Ca------ p-------- a--------- m----- c----------- d------ m---. Caḷigāla prārambha aguvudakke mun̄ce chāvaṇiyannu durasti māḍu. C-ḷ-g-l- p-ā-a-b-a a-u-u-a-k- m-n̄c- c-ā-a-i-a-n- d-r-s-i m-ḍ-. ---------------------------------̄----------------------------.
ล้างมือของคุณ ก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ ಊಟ---- ಕ------------ ಮ---- ಕ------- ತ-------. ಊಟಕ್ಕೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಮುಂಚೆ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊ. 0
Ū----- k------------ m--̄c- k--------- t-------. Ūṭ---- k------------ m----- k--------- t-------. Ūṭakke kuḷitukoḷḷuva mun̄ce kaigaḷannu toḷeduko. Ū-a-k- k-ḷ-t-k-ḷ-u-a m-n̄c- k-i-a-a-n- t-ḷ-d-k-. ------------------------̄----------------------.
ปิดหน้าต่าง ก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก ಹೊ--- ಹ---- ಮ---- ಕ---------- ಮ-----. ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವ ಮುಂಚೆ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚು. 0
H----- h----- m--̄c- k------------ m----. Ho---- h----- m----- k------------ m----. Horage hōguva mun̄ce kiṭakigaḷannu muccu. H-r-g- h-g-v- m-n̄c- k-ṭ-k-g-ḷ-n-u m-c-u. -----------------̄----------------------.
คุณจะกลับบ้านเมื่อไร? ಮನ--- ಯ---- ಹ-------------? ಮನೆಗೆ ಯಾವಾಗ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತೀಯ? 0
M----- y----- h-------------? Ma---- y----- h-------------? Manege yāvāga hindiruguttīya? M-n-g- y-v-g- h-n-i-u-u-t-y-? ----------------------------?
หลังเลิกเรียนหรือ? ಪಾ--- ನ-----? ಪಾಠಗಳ ನಂತರವೇ? 0
P-------- n--------? Pā------- n--------? Pāṭhagaḷa nantaravē? P-ṭ-a-a-a n-n-a-a-ē? -------------------?
ครับ / ค่ะ หลังเลิกเรียน ಹೌ--- ಪ----- ಮ---- ನ---. ಹೌದು, ಪಾಠಗಳು ಮುಗಿದ ನಂತರ. 0
H----, p-------- m----- n------. Ha---- p-------- m----- n------. Haudu, pāṭhagaḷu mugida nantara. H-u-u, p-ṭ-a-a-u m-g-d- n-n-a-a. -----,-------------------------.
หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาก็ทำงานไม่ได้อีกต่อไป ಅವ---- ಅ---- ಆ- ನ--- ಅ----- ಕ--- ಮ---- ಆ------. ಅವನಿಗೆ ಅಪಘಾತ ಆದ ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. 0
A------ a------- ā-- n------ a------ k----- m----- ā-------. Av----- a------- ā-- n------ a------ k----- m----- ā-------. Avanige apaghāta āda nantara avanige kelasa māḍalu āgalilla. A-a-i-e a-a-h-t- ā-a n-n-a-a a-a-i-e k-l-s- m-ḍ-l- ā-a-i-l-. -----------------------------------------------------------.
หลังจากที่เขาตกงาน เขาก็ไปประเทศอเมริกา ಅವ- ಕ--- ಹ-- ಮ--- ಅ--- ಅ-------- ಹ--. ಅವನ ಕೆಲಸ ಹೋದ ಮೇಲೆ ಅವನು ಅಮೇರಿಕಾಗೆ ಹೋದ. 0
A---- k----- h--- m--- a---- a-------- h---. Av--- k----- h--- m--- a---- a-------- h---. Avana kelasa hōda mēle avanu amērikāge hōda. A-a-a k-l-s- h-d- m-l- a-a-u a-ē-i-ā-e h-d-. -------------------------------------------.
หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย ಅಮ------- ಹ-- ನ--- ಅ--- ಹ-------. ಅಮೇರಿಕಾಗೆ ಹೋದ ನಂತರ ಅವನು ಹಣವಂತನಾದ. 0
A-------- h--- n------ a---- h------------. Am------- h--- n------ a---- h------------. Amērikāge hōda nantara avanu haṇavantanāda. A-ē-i-ā-e h-d- n-n-a-a a-a-u h-ṇ-v-n-a-ā-a. ------------------------------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -