คู่มือสนทนา

th คำสันธาน 1   »   px Conjunções 1

94 [เก้าสิบสี่]

คำสันธาน 1

คำสันธาน 1

94 [noventa e quatro]

Conjunções 1

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย โปรตุเกส (BR) เล่น มากกว่า
รอก่อน จนกว่าฝนจะหยุด Es-e-- a----ue-a-chuva-p-re. E----- a-- q-- a c---- p---- E-p-r- a-é q-e a c-u-a p-r-. ---------------------------- Espere até que a chuva pare. 0
รอก่อน จนกว่า ผม / ดิฉัน จะเสร็จ Es---e --é--- -c-b--. E----- a-- e- a------ E-p-r- a-é e- a-a-a-. --------------------- Espere até eu acabar. 0
รอก่อน จนกว่าเขาจะกลับมา Esp--e a---e-- v--ta-. E----- a-- e-- v------ E-p-r- a-é e-e v-l-a-. ---------------------- Espere até ele voltar. 0
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง Vo--esp-rar--t--q-e -s m--- c---los -s--j-m sec-s. V-- e------ a-- q-- o- m--- c------ e------ s----- V-u e-p-r-r a-é q-e o- m-u- c-b-l-s e-t-j-m s-c-s- -------------------------------------------------- Vou esperar até que os meus cabelos estejam secos. 0
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าหนังจะจบ V-u--spe-a--a------ o fi--e -e--- --ab--o. V-- e------ a-- q-- o f---- t---- a------- V-u e-p-r-r a-é q-e o f-l-e t-n-a a-a-a-o- ------------------------------------------ Vou esperar até que o filme tenha acabado. 0
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าสัญญาณไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว V-- e--e-a- -té que---s--áfo---f-que----d-. V-- e------ a-- q-- o s------- f---- v----- V-u e-p-r-r a-é q-e o s-m-f-r- f-q-e v-r-e- ------------------------------------------- Vou esperar até que o semáforo fique verde. 0
คุณจะไปพักร้อนเมื่อไร? Qu-ndo -o-ê---irá -e---r---? Q----- v--- s---- d- f------ Q-a-d- v-c- s-i-á d- f-r-a-? ---------------------------- Quando você sairá de férias? 0
ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ? Ain-------- -as-f-r-as do --rã-? A---- a---- d-- f----- d- v----- A-n-a a-t-s d-s f-r-a- d- v-r-o- -------------------------------- Ainda antes das férias do verão? 0
ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม S-m- ai--a a-------s-férias -o-ve-ã--c--e-a---. S--- a---- a---- d-- f----- d- v---- c--------- S-m- a-n-a a-t-s d-s f-r-a- d- v-r-o c-m-ç-r-m- ----------------------------------------------- Sim, ainda antes das férias do verão começarem. 0
ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะมาถึง C--ser-e-- t-l---o-a--e- -ue--om-c- - -n-e---. C------- o t------ a---- q-- c----- o i------- C-n-e-t- o t-l-a-o a-t-s q-e c-m-c- o i-v-r-o- ---------------------------------------------- Conserte o telhado antes que comece o inverno. 0
ล้างมือของคุณ ก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ L-v--as -ã-------- ----e--entar-à-m--a. L--- a- m--- a---- d- s- s----- à m---- L-v- a- m-o- a-t-s d- s- s-n-a- à m-s-. --------------------------------------- Lave as mãos antes de se sentar à mesa. 0
ปิดหน้าต่าง ก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก F------ janel- ante- d- -ai-. F---- a j----- a---- d- s---- F-c-a a j-n-l- a-t-s d- s-i-. ----------------------------- Fecha a janela antes de sair. 0
คุณจะกลับบ้านเมื่อไร? Qua----v-----olta-p-ra -a-a? Q----- v--- v---- p--- c---- Q-a-d- v-c- v-l-a p-r- c-s-? ---------------------------- Quando você volta para casa? 0
หลังเลิกเรียนหรือ? D--o-- da--a-l--? D----- d-- a----- D-p-i- d-s a-l-s- ----------------- Depois das aulas? 0
ครับ / ค่ะ หลังเลิกเรียน Sim--de-oi---a--------te--- --rmin-do. S--- d----- d-- a---- t---- t--------- S-m- d-p-i- d-s a-l-s t-r-m t-r-i-a-o- -------------------------------------- Sim, depois das aulas terem terminado. 0
หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาก็ทำงานไม่ได้อีกต่อไป D-p----d- e-- ter -ido-u- a-i-en--,-e-e -ão ---- m-i----aba----. D----- d- e-- t-- t--- u- a-------- e-- n-- p--- m--- t--------- D-p-i- d- e-e t-r t-d- u- a-i-e-t-, e-e n-o p-d- m-i- t-a-a-h-r- ---------------------------------------------------------------- Depois de ele ter tido um acidente, ele não pôde mais trabalhar. 0
หลังจากที่เขาตกงาน เขาก็ไปประเทศอเมริกา Dep-i---- --r---r-id- o--r-b-l-o--ele--o- -ar- ----s-ad---Uni-o-. D----- d- t-- p------ o t-------- e-- f-- p--- o- E------ U------ D-p-i- d- t-r p-r-i-o o t-a-a-h-, e-e f-i p-r- o- E-t-d-s U-i-o-. ----------------------------------------------------------------- Depois de ter perdido o trabalho, ele foi para os Estados Unidos. 0
หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย D--o-s--e-----t-r-ido--a--------tado- -n--o-, -l--f---u----o. D----- d- e-- t-- i-- p--- o- E------ U------ e-- f---- r---- D-p-i- d- e-e t-r i-o p-r- o- E-t-d-s U-i-o-, e-e f-c-u r-c-. ------------------------------------------------------------- Depois de ele ter ido para os Estados Unidos, ele ficou rico. 0

ดาวน์โหลด MP3 (.zip ไฟล์)

ไม่พบวิดีโอ!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -