รอก่อน จนกว่าฝนจะหยุด
По--ж-и, --ка--ож-ь---о-дёт.
П------- п--- д---- п-------
П-д-ж-и- п-к- д-ж-ь п-о-д-т-
----------------------------
Подожди, пока дождь пройдёт.
0
Po-oz--i, ----------- p-oydët.
P-------- p--- d----- p-------
P-d-z-d-, p-k- d-z-d- p-o-d-t-
------------------------------
Podozhdi, poka dozhdʹ proydët.
รอก่อน จนกว่าฝนจะหยุด
Подожди, пока дождь пройдёт.
Podozhdi, poka dozhdʹ proydët.
รอก่อน จนกว่า ผม / ดิฉัน จะเสร็จ
П--о--и--п-ка---п-и--т------.
П------- п--- я п------------
П-д-ж-и- п-к- я п-и-о-о-л-с-.
-----------------------------
Подожди, пока я приготовлюсь.
0
Po------- po------p-i-oto--yus-.
P-------- p--- y- p-------------
P-d-z-d-, p-k- y- p-i-o-o-l-u-ʹ-
--------------------------------
Podozhdi, poka ya prigotovlyusʹ.
รอก่อน จนกว่า ผม / ดิฉัน จะเสร็จ
Подожди, пока я приготовлюсь.
Podozhdi, poka ya prigotovlyusʹ.
รอก่อน จนกว่าเขาจะกลับมา
Подож-и, ------н-верн-т-я.
П------- п--- о- в--------
П-д-ж-и- п-к- о- в-р-ё-с-.
--------------------------
Подожди, пока он вернётся.
0
P-dozh-i, po-- -- -ern--sya.
P-------- p--- o- v---------
P-d-z-d-, p-k- o- v-r-ë-s-a-
----------------------------
Podozhdi, poka on vernëtsya.
รอก่อน จนกว่าเขาจะกลับมา
Подожди, пока он вернётся.
Podozhdi, poka on vernëtsya.
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง
Я ж-у, по----о-----о-ы---со---т.
Я ж--- п--- м-- в----- в--------
Я ж-у- п-к- м-и в-л-с- в-с-х-у-.
--------------------------------
Я жду, пока мои волосы высохнут.
0
Y- -hd-, -oka m-i-v--o---vy--khn-t.
Y- z---- p--- m-- v----- v---------
Y- z-d-, p-k- m-i v-l-s- v-s-k-n-t-
-----------------------------------
Ya zhdu, poka moi volosy vysokhnut.
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง
Я жду, пока мои волосы высохнут.
Ya zhdu, poka moi volosy vysokhnut.
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าหนังจะจบ
Я-жду, по-а ф-л----а----и-ся.
Я ж--- п--- ф---- з----------
Я ж-у- п-к- ф-л-м з-к-н-и-с-.
-----------------------------
Я жду, пока фильм закончится.
0
Ya --du--po-a -i----z-k-n-h-t-y-.
Y- z---- p--- f---- z------------
Y- z-d-, p-k- f-l-m z-k-n-h-t-y-.
---------------------------------
Ya zhdu, poka filʹm zakonchitsya.
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าหนังจะจบ
Я жду, пока фильм закончится.
Ya zhdu, poka filʹm zakonchitsya.
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าสัญญาณไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว
Я-ж-у, ---а-све-оф---ста--- --л-н--.
Я ж--- п--- с------- с----- з-------
Я ж-у- п-к- с-е-о-о- с-а-е- з-л-н-м-
------------------------------------
Я жду, пока светофор станет зелёным.
0
Ya-zhdu- --ka--ve---or --a----ze--n--.
Y- z---- p--- s------- s----- z-------
Y- z-d-, p-k- s-e-o-o- s-a-e- z-l-n-m-
--------------------------------------
Ya zhdu, poka svetofor stanet zelënym.
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าสัญญาณไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว
Я жду, пока светофор станет зелёным.
Ya zhdu, poka svetofor stanet zelënym.
คุณจะไปพักร้อนเมื่อไร?
К--да-----де------т--с-?
К---- т- е---- в о------
К-г-а т- е-е-ь в о-п-с-?
------------------------
Когда ты едешь в отпуск?
0
K-gda-ty y-d--hʹ - o-pus-?
K---- t- y------ v o------
K-g-a t- y-d-s-ʹ v o-p-s-?
--------------------------
Kogda ty yedeshʹ v otpusk?
คุณจะไปพักร้อนเมื่อไร?
Когда ты едешь в отпуск?
Kogda ty yedeshʹ v otpusk?
ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ?
Е-- -о-лет--х-к-нику-?
Е-- д- л----- к-------
Е-ё д- л-т-и- к-н-к-л-
----------------------
Ещё до летних каникул?
0
Y-s--h- do le--ikh k--i-u-?
Y------ d- l------ k-------
Y-s-c-ë d- l-t-i-h k-n-k-l-
---------------------------
Yeshchë do letnikh kanikul?
ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ?
Ещё до летних каникул?
Yeshchë do letnikh kanikul?
ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม
Д-, п---д-н---ло- л--н-- -а-и-ул.
Д-- п---- н------ л----- к-------
Д-, п-р-д н-ч-л-м л-т-и- к-н-к-л-
---------------------------------
Да, перед началом летних каникул.
0
D---p--ed -a-hal-m let-ik--k--i--l.
D-- p---- n------- l------ k-------
D-, p-r-d n-c-a-o- l-t-i-h k-n-k-l-
-----------------------------------
Da, pered nachalom letnikh kanikul.
ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม
Да, перед началом летних каникул.
Da, pered nachalom letnikh kanikul.
ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะมาถึง
Почи-- кры----по-а------н- ---алась.
П----- к----- п--- з--- н- н--------
П-ч-н- к-ы-у- п-к- з-м- н- н-ч-л-с-.
------------------------------------
Почини крышу, пока зима не началась.
0
Po-h-ni kr---u--pok----ma ne-n--h--a--.
P------ k------ p--- z--- n- n---------
P-c-i-i k-y-h-, p-k- z-m- n- n-c-a-a-ʹ-
---------------------------------------
Pochini kryshu, poka zima ne nachalasʹ.
ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะมาถึง
Почини крышу, пока зима не началась.
Pochini kryshu, poka zima ne nachalasʹ.
ล้างมือของคุณ ก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ
По-о- р--и --ре- ---,--ак--ади---я за с---.
П---- р--- п---- т--- к-- с------- з- с----
П-м-й р-к- п-р-д т-м- к-к с-д-т-с- з- с-о-.
-------------------------------------------
Помой руки перед тем, как садиться за стол.
0
Po--y --k---e--- -e-, k-k--a-i--sy- ----t-l.
P---- r--- p---- t--- k-- s-------- z- s----
P-m-y r-k- p-r-d t-m- k-k s-d-t-s-a z- s-o-.
--------------------------------------------
Pomoy ruki pered tem, kak saditʹsya za stol.
ล้างมือของคุณ ก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ
Помой руки перед тем, как садиться за стол.
Pomoy ruki pered tem, kak saditʹsya za stol.
ปิดหน้าต่าง ก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก
З-кр-й---но -е--д ух-до-.
З----- о--- п---- у------
З-к-о- о-н- п-р-д у-о-о-.
-------------------------
Закрой окно перед уходом.
0
Z-kr-y---no --r-d --ho-o-.
Z----- o--- p---- u-------
Z-k-o- o-n- p-r-d u-h-d-m-
--------------------------
Zakroy okno pered ukhodom.
ปิดหน้าต่าง ก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก
Закрой окно перед уходом.
Zakroy okno pered ukhodom.
คุณจะกลับบ้านเมื่อไร?
Когд---ы---р---ьс---омой?
К---- т- в-------- д-----
К-г-а т- в-р-ё-ь-я д-м-й-
-------------------------
Когда ты вернёшься домой?
0
Kog---ty -e-n-s----- -o-o-?
K---- t- v---------- d-----
K-g-a t- v-r-ë-h-s-a d-m-y-
---------------------------
Kogda ty vernëshʹsya domoy?
คุณจะกลับบ้านเมื่อไร?
Когда ты вернёшься домой?
Kogda ty vernëshʹsya domoy?
หลังเลิกเรียนหรือ?
П-с-е ---ят--?
П---- з-------
П-с-е з-н-т-й-
--------------
После занятий?
0
Po-le---nya---?
P---- z--------
P-s-e z-n-a-i-?
---------------
Posle zanyatiy?
หลังเลิกเรียนหรือ?
После занятий?
Posle zanyatiy?
ครับ / ค่ะ หลังเลิกเรียน
Д-, к-гд--за----- з-к--ч----.
Д-- к---- з------ з----------
Д-, к-г-а з-н-т-я з-к-н-а-с-.
-----------------------------
Да, когда занятия закончатся.
0
D----o-d- zan-----a-z-ko----t-y-.
D-- k---- z-------- z------------
D-, k-g-a z-n-a-i-a z-k-n-h-t-y-.
---------------------------------
Da, kogda zanyatiya zakonchatsya.
ครับ / ค่ะ หลังเลิกเรียน
Да, когда занятия закончатся.
Da, kogda zanyatiya zakonchatsya.
หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาก็ทำงานไม่ได้อีกต่อไป
П--л- -----стного-сл-ч-- он б-л-ше--------р-б----ь.
П---- н---------- с----- о- б----- н- м-- р--------
П-с-е н-с-а-т-о-о с-у-а- о- б-л-ш- н- м-г р-б-т-т-.
---------------------------------------------------
После несчастного случая он больше не мог работать.
0
Posle -es---st--g----u---y---- -ol-s-e----mo- --b-tat-.
P---- n----------- s------- o- b------ n- m-- r--------
P-s-e n-s-h-s-n-g- s-u-h-y- o- b-l-s-e n- m-g r-b-t-t-.
-------------------------------------------------------
Posle neschastnogo sluchaya on bolʹshe ne mog rabotatʹ.
หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาก็ทำงานไม่ได้อีกต่อไป
После несчастного случая он больше не мог работать.
Posle neschastnogo sluchaya on bolʹshe ne mog rabotatʹ.
หลังจากที่เขาตกงาน เขาก็ไปประเทศอเมริกา
П-сле----о,--а- -- п---р-л р-б-ту- -- по-х---в -м--ику.
П---- т---- к-- о- п------ р------ о- п----- в А-------
П-с-е т-г-, к-к о- п-т-р-л р-б-т-, о- п-е-а- в А-е-и-у-
-------------------------------------------------------
После того, как он потерял работу, он поехал в Америку.
0
P---e t--o---ak-on --te-ya-----ot------p-y--h-l-v-Am-r---.
P---- t---- k-- o- p------- r------ o- p------- v A-------
P-s-e t-g-, k-k o- p-t-r-a- r-b-t-, o- p-y-k-a- v A-e-i-u-
----------------------------------------------------------
Posle togo, kak on poteryal rabotu, on poyekhal v Ameriku.
หลังจากที่เขาตกงาน เขาก็ไปประเทศอเมริกา
После того, как он потерял работу, он поехал в Америку.
Posle togo, kak on poteryal rabotu, on poyekhal v Ameriku.
หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย
Пос-е--ого, к-к-о- п--ее-ал - -ме---у--о- ---б-гат-л.
П---- т---- к-- о- п------- в А------- о- р----------
П-с-е т-г-, к-к о- п-р-е-а- в А-е-и-у- о- р-з-о-а-е-.
-----------------------------------------------------
После того, как он переехал в Америку, он разбогател.
0
P-s-e--o-o- -a- on -e--y-kh-l --Am--ik-- on ---b-g-t-l.
P---- t---- k-- o- p--------- v A------- o- r----------
P-s-e t-g-, k-k o- p-r-y-k-a- v A-e-i-u- o- r-z-o-a-e-.
-------------------------------------------------------
Posle togo, kak on pereyekhal v Ameriku, on razbogatel.
หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย
После того, как он переехал в Америку, он разбогател.
Posle togo, kak on pereyekhal v Ameriku, on razbogatel.