คู่มือสนทนา

th คำสันธาน 2   »   fi Konjunktioita 2

95 [เก้าสิบห้า]

คำสันธาน 2

คำสันธาน 2

95 [yhdeksänkymmentäviisi]

Konjunktioita 2

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ฟินแลนด์ เล่น มากกว่า
เธอไม่ทำงานตั้งแต่เมื่อไร? M-s-- l--ti-n -än ei --- -nää töi-ä? M____ l______ h__ e_ t__ e___ t_____ M-s-ä l-h-i-n h-n e- t-e e-ä- t-i-ä- ------------------------------------ Mistä lähtien hän ei tee enää töitä? 0
ตั้งแต่เธอแต่งงานหรือ? N-imi--in-----t---e-lä----n? N__________________ l_______ N-i-i-i-n-e-o-t-n-e l-h-i-n- ---------------------------- Naimisiinmenostanne lähtien? 0
ใช่ เธอไม่ทำงานอีกเลย ตั้งแต่เธอแต่งงาน K-ll-, hä---i---ä----- t-itä s-it- l--------ku- -ä- me-- na---s--n. K_____ h__ e_ e___ t__ t____ s____ l_______ k__ h__ m___ n_________ K-l-ä- h-n e- e-ä- t-e t-i-ä s-i-ä l-h-i-n- k-n h-n m-n- n-i-i-i-n- ------------------------------------------------------------------- Kyllä, hän ei enää tee töitä siitä lähtien, kun hän meni naimisiin. 0
ตั้งแต่เธอแต่งงาน เธอก็็็ไม่ทำงานอีกเลย S-- jä-k-en,-k-- h---m-n- n--m---in- --- ei--------- t-h--t-t-it-. S__ j_______ k__ h__ m___ n_________ h__ e_ o__ e___ t_____ t_____ S-n j-l-e-n- k-n h-n m-n- n-i-i-i-n- h-n e- o-e e-ä- t-h-y- t-i-ä- ------------------------------------------------------------------ Sen jälkeen, kun hän meni naimisiin, hän ei ole enää tehnyt töitä. 0
ตั้งแต่พวกเขารู้จักกัน พวกก็เขามีความสุข S--tä --ht-e-,------e tunte--t-toi---s-, -e -vat-o-n-l-isi-. S____ l_______ k__ h_ t_______ t________ h_ o___ o__________ S-i-ä l-h-i-n- k-n h- t-n-e-a- t-i-e-s-, h- o-a- o-n-l-i-i-. ------------------------------------------------------------ Siitä lähtien, kun he tuntevat toisensa, he ovat onnellisia. 0
ตั้งแต่พวกเขามีลูก พวกเขาก็แทบไม่ไปไหนเลย S-i-- l-h--e-, kun--ei--ä--- -a---a- he kä-vä--h-rv---------a. S____ l_______ k__ h_____ o_ l______ h_ k_____ h______ u______ S-i-ä l-h-i-n- k-n h-i-l- o- l-p-i-, h- k-y-ä- h-r-o-n u-k-n-. -------------------------------------------------------------- Siitä lähtien, kun heillä on lapsia, he käyvät harvoin ulkona. 0
เธอโทรศัพท์ตอนไหน? Mill-in--än--uh-u-p-he--m-ssa? M______ h__ p____ p___________ M-l-o-n h-n p-h-u p-h-l-m-s-a- ------------------------------ Milloin hän puhuu puhelimessa? 0
ขณะขับรถหรือ? M---a---ik-n---? M_____ a________ M-t-a- a-k-n-k-? ---------------- Matkan aikanako? 0
ใช่ ขณะที่เธอขับรถ K--l---a---a aj--s--an. K_____ a____ a_________ K-l-ä- a-t-a a-a-s-a-n- ----------------------- Kyllä, autoa ajaessaan. 0
เธอโทรศัพท์ขณะที่เธอขับรถ H-n-p---u-p-h-lime--- ---------e-s---. H__ p____ p__________ a____ a_________ H-n p-h-u p-h-l-m-s-a a-t-a a-a-s-a-n- -------------------------------------- Hän puhuu puhelimessa autoa ajaessaan. 0
เธอดูโทรทัศน์ขณะที่เธอรีดผ้า H-n k----o-te--vi----- -i-it----sä--. H__ k_____ t__________ s_____________ H-n k-t-o- t-l-v-s-o-a s-l-t-ä-s-ä-n- ------------------------------------- Hän katsoo televisiota silittäessään. 0
เธอฟังเพลงขณะที่เธอทำงาน H-- ku--tel-e ----ik-ia----de-sää- --ht-v-ä--. H__ k________ m________ t_________ t__________ H-n k-u-t-l-e m-s-i-k-a t-h-e-s-ä- t-h-ä-i-ä-. ---------------------------------------------- Hän kuuntelee musiikkia tehdessään tehtäviään. 0
ผม / ดิฉัน มองไม่เห็นอะไรเลย ถ้า ผม / ดิฉันไม่มีแว่น E- näe m--ä----j-s-min--la ---ole--il-äla--j-. E_ n__ m______ j__ m______ e_ o__ s___________ E- n-e m-t-ä-, j-s m-n-l-a e- o-e s-l-ä-a-e-a- ---------------------------------------------- En näe mitään, jos minulla ei ole silmälaseja. 0
ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจอะไรเลย ถ้าดนตรีดังเกินไป E---mmärrä--i---n,--o- mu-i--ki o--n--n--ov-lla. E_ y______ m______ j__ m_______ o_ n___ k_______ E- y-m-r-ä m-t-ä-, j-s m-s-i-k- o- n-i- k-v-l-a- ------------------------------------------------ En ymmärrä mitään, jos musiikki on niin kovalla. 0
ผม / ดิฉัน ไม่ได้กลิ่นอะไรเลย ตอนที่ ผม / ดิฉัน เป็นหวัด En---i-ta ---ään- j-s-minu-----n ----. E_ h_____ m______ j__ m______ o_ n____ E- h-i-t- m-t-ä-, j-s m-n-l-a o- n-h-. -------------------------------------- En haista mitään, jos minulla on nuha. 0
เราจะนั่งแท็กซี่ ถ้าฝนตก Ota--e taksi-- --s --taa. O_____ t______ j__ s_____ O-a-m- t-k-i-, j-s s-t-a- ------------------------- Otamme taksin, jos sataa. 0
เราจะเดินทางรอบโลก ถ้าเราถูกล็อตตารี่ M---us---m---aail-a--y-pär-- jos v-i-amme loto-s-. M__________ m_______ y______ j__ v_______ l_______ M-t-u-t-m-e m-a-l-a- y-p-r-, j-s v-i-a-m- l-t-s-a- -------------------------------------------------- Matkustamme maailman ympäri, jos voitamme lotossa. 0
ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มา เราจะเริ่มทานข้าว Aloit--m- sy----n- ellei--ä- tu-e-pi-n. A________ s_______ e____ h__ t___ p____ A-o-t-m-e s-ö-ä-n- e-l-i h-n t-l- p-a-. --------------------------------------- Aloitamme syömään, ellei hän tule pian. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -