คู่มือสนทนา

th คำสันธาน 2   »   zh 连词2

95 [เก้าสิบห้า]

คำสันธาน 2

คำสันธาน 2

95[九十五]

95 [Jiǔshíwǔ]

连词2

[liáncí 2]

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย จีน (ตัวย่อ) เล่น มากกว่า
เธอไม่ทำงานตั้งแต่เมื่อไร? 从 ----- - 不 ---了 ？ 从 什---- 她 不 工- 了 ？ 从 什-时-起 她 不 工- 了 ？ ------------------ 从 什么时候起 她 不 工作 了 ？ 0
c--- -h-nme s-íhòu-qǐ-t- b- gō---uò-e? c--- s----- s----- q- t- b- g--------- c-n- s-é-m- s-í-ò- q- t- b- g-n-z-ò-e- -------------------------------------- cóng shénme shíhòu qǐ tā bù gōngzuòle?
ตั้งแต่เธอแต่งงานหรือ? 自从-她 -婚------？ 自- 她 结- 以- 吗 ？ 自- 她 结- 以- 吗 ？ -------------- 自从 她 结婚 以后 吗 ？ 0
Zìcóng-t- -i-hū- -ǐ--u-m-? Z----- t- j----- y---- m-- Z-c-n- t- j-é-ū- y-h-u m-? -------------------------- Zìcóng tā jiéhūn yǐhòu ma?
ใช่ เธอไม่ทำงานอีกเลย ตั้งแต่เธอแต่งงาน 是-- 自从 -结--- - 不再--作-- 。 是-- 自- 她---- 就 不- 工- 了 。 是-， 自- 她-婚-后 就 不- 工- 了 。 ------------------------ 是啊， 自从 她结婚以后 就 不再 工作 了 。 0
S---a, z-cón- t- -i--ūn--ǐhò--j-ù -ù -à- -ō-gzuò-e. S-- a- z----- t- j----- y---- j-- b- z-- g--------- S-ì a- z-c-n- t- j-é-ū- y-h-u j-ù b- z-i g-n-z-ò-e- --------------------------------------------------- Shì a, zìcóng tā jiéhūn yǐhòu jiù bù zài gōngzuòle.
ตั้งแต่เธอแต่งงาน เธอก็็็ไม่ทำงานอีกเลย 从-她------就 不- 工作 了-。 从 她----- 就 不- 工- 了 。 从 她-婚-后- 就 不- 工- 了 。 -------------------- 从 她结婚以后， 就 不再 工作 了 。 0
C-n- -ā--iéh-- yǐ--u, j-ù--- --- g--gzu-le. C--- t- j----- y----- j-- b- z-- g--------- C-n- t- j-é-ū- y-h-u- j-ù b- z-i g-n-z-ò-e- ------------------------------------------- Cóng tā jiéhūn yǐhòu, jiù bù zài gōngzuòle.
ตั้งแต่พวกเขารู้จักกัน พวกก็เขามีความสุข 从--们---后-----就 -快乐-。 从 他------ 他- 就 很-- 。 从 他-认-以-， 他- 就 很-乐 。 -------------------- 从 他们认识以后， 他们 就 很快乐 。 0
Cón- t-----rènsh---ǐh-u,---me- j-ù-----k-à--è. C--- t---- r----- y----- t---- j-- h-- k------ C-n- t-m-n r-n-h- y-h-u- t-m-n j-ù h-n k-à-l-. ---------------------------------------------- Cóng tāmen rènshí yǐhòu, tāmen jiù hěn kuàilè.
ตั้งแต่พวกเขามีลูก พวกเขาก็แทบไม่ไปไหนเลย 自从-他们有了--以-，--们---很- 外出 -步 了 。 自- 他-------- 他- 就 很- 外- 散- 了 。 自- 他-有-孩-以-， 他- 就 很- 外- 散- 了 。 ------------------------------ 自从 他们有了孩子以后， 他们 就 很少 外出 散步 了 。 0
Z------t--e--y---- --- -- -ǐh-----āme- --ù --n ---o w-i--ū--à--ù-e. Z----- t---- y---- h-- z- y----- t---- j-- h-- s--- w----- s------- Z-c-n- t-m-n y-u-e h-i z- y-h-u- t-m-n j-ù h-n s-ǎ- w-i-h- s-n-ù-e- ------------------------------------------------------------------- Zìcóng tāmen yǒule hái zǐ yǐhòu, tāmen jiù hěn shǎo wàichū sànbùle.
เธอโทรศัพท์ตอนไหน? 她--- -候-打-话 ？ 她 什- 时- 打-- ？ 她 什- 时- 打-话 ？ ------------- 她 什么 时候 打电话 ？ 0
Tā -----e--híhòu-d- ---nh--? T- s----- s----- d- d------- T- s-é-m- s-í-ò- d- d-à-h-à- ---------------------------- Tā shénme shíhòu dǎ diànhuà?
ขณะขับรถหรือ? 在-开--时 ？ 在 开- 时 ？ 在 开- 时 ？ -------- 在 开车 时 ？ 0
Z---k---h- s-í? Z-- k----- s--- Z-i k-i-h- s-í- --------------- Zài kāichē shí?
ใช่ ขณะที่เธอขับรถ 是-- 在----- ---。 是-- 在 她--- 时- 。 是-， 在 她-车- 时- 。 --------------- 是啊， 在 她开车的 时候 。 0
S-- ---z----- k-ichē--e s--hò-. S-- a- z-- t- k----- d- s------ S-ì a- z-i t- k-i-h- d- s-í-ò-. ------------------------------- Shì a, zài tā kāichē de shíhòu.
เธอโทรศัพท์ขณะที่เธอขับรถ 她-----边打-- 。 她 边-- 边--- 。 她 边-车 边-电- 。 ------------ 她 边开车 边打电话 。 0
T- b-ā--kā-c-- biā- ---d-ànhuà. T- b--- k----- b--- d- d------- T- b-ā- k-i-h- b-ā- d- d-à-h-à- ------------------------------- Tā biān kāichē biān dǎ diànhuà.
เธอดูโทรทัศน์ขณะที่เธอรีดผ้า 她 边看电视 -----。 她 边--- 边--- 。 她 边-电- 边-衣- 。 ------------- 她 边看电视 边熨衣服 。 0
Tā biā- -à--dià-s----iā--y---yīf-. T- b--- k-- d------ b--- y-- y---- T- b-ā- k-n d-à-s-ì b-ā- y-n y-f-. ---------------------------------- Tā biān kàn diànshì biān yùn yīfú.
เธอฟังเพลงขณะที่เธอทำงาน 她---------- 。 她 边--- 边--- 。 她 边-音- 边-作- 。 ------------- 她 边听音乐 边做作业 。 0
Tā-bi---t--g --n-u- -i-n--u- -u---è. T- b--- t--- y----- b--- z-- z-- y-- T- b-ā- t-n- y-n-u- b-ā- z-ò z-o y-. ------------------------------------ Tā biān tīng yīnyuè biān zuò zuo yè.
ผม / ดิฉัน มองไม่เห็นอะไรเลย ถ้า ผม / ดิฉันไม่มีแว่น 如果----眼-- 我-就---- 看不- 。 如- 我----- 我 就-- 也 看-- 。 如- 我-有-镜- 我 就-么 也 看-见 。 ----------------------- 如果 我没有眼镜， 我 就什么 也 看不见 。 0
R--uǒ-w-----y-u-yǎnj-n-, w--j-ù-sh--me yě kàn-bù---n. R---- w- m----- y------- w- j-- s----- y- k-- b------ R-g-ǒ w- m-i-ǒ- y-n-ì-g- w- j-ù s-é-m- y- k-n b-j-à-. ----------------------------------------------------- Rúguǒ wǒ méiyǒu yǎnjìng, wǒ jiù shénme yě kàn bùjiàn.
ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจอะไรเลย ถ้าดนตรีดังเกินไป 如果 音- -吵， 我就 听-- ------。 如- 音- 太-- 我- 听-- 说- 什- 。 如- 音- 太-， 我- 听-懂 说- 什- 。 ------------------------ 如果 音乐 太吵， 我就 听不懂 说的 什么 。 0
R-g-- -īny-----i c--o--wǒ-j-ù--ī-- b- d------u--de--hén--. R---- y----- t-- c---- w- j-- t--- b- d--- s--- d- s------ R-g-ǒ y-n-u- t-i c-ǎ-, w- j-ù t-n- b- d-n- s-u- d- s-é-m-. ---------------------------------------------------------- Rúguǒ yīnyuè tài chǎo, wǒ jiù tīng bù dǒng shuō de shénme.
ผม / ดิฉัน ไม่ได้กลิ่นอะไรเลย ตอนที่ ผม / ดิฉัน เป็นหวัด 如- 我-冒- 就--么 - 闻不到 。 如- 我--- 就 什- 都 闻-- 。 如- 我-冒- 就 什- 都 闻-到 。 -------------------- 如果 我感冒， 就 什么 都 闻不到 。 0
Rú-u- w----n-à-, -i- -hé-me--ōu-w---bù---o. R---- w- g------ j-- s----- d-- w-- b- d--- R-g-ǒ w- g-n-à-, j-ù s-é-m- d-u w-n b- d-o- ------------------------------------------- Rúguǒ wǒ gǎnmào, jiù shénme dōu wén bù dào.
เราจะนั่งแท็กซี่ ถ้าฝนตก 如果---， -- 就-乘---车 。 如- 下-- 我- 就 乘 出-- 。 如- 下-， 我- 就 乘 出-车 。 ------------------- 如果 下雨， 我们 就 乘 出租车 。 0
R---- x-à-------me- ji- ch-ng--hūz- --ē. R---- x-- y-- w---- j-- c---- c---- c--- R-g-ǒ x-à y-, w-m-n j-ù c-é-g c-ū-ū c-ē- ---------------------------------------- Rúguǒ xià yǔ, wǒmen jiù chéng chūzū chē.
เราจะเดินทางรอบโลก ถ้าเราถูกล็อตตารี่ 如果----中了--票，---环--世- 。 如- 我- 中- 彩-- 就 环- 世- 。 如- 我- 中- 彩-， 就 环- 世- 。 ---------------------- 如果 我们 中了 彩票， 就 环游 世界 。 0
R-gu---ǒm-n-zhō--l- c-ip-à-- jiù-hu-n --u-shì---. R---- w---- z------ c------- j-- h--- y-- s------ R-g-ǒ w-m-n z-ō-g-e c-i-i-o- j-ù h-á- y-u s-ì-i-. ------------------------------------------------- Rúguǒ wǒmen zhōngle cǎipiào, jiù huán yóu shìjiè.
ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มา เราจะเริ่มทานข้าว 如果-- - --来 ------ - 开始-吃饭 。 如- 他 不 很-- 的-- 我- 就 开- 吃- 。 如- 他 不 很-来 的-， 我- 就 开- 吃- 。 --------------------------- 如果 他 不 很快来 的话， 我们 就 开始 吃饭 。 0
Rúguǒ-t- ----ě- kuà- ----d---à- -ǒm-- j-ù -ā-s-ǐ c-ī-àn. R---- t- b- h-- k--- l-- d----- w---- j-- k----- c------ R-g-ǒ t- b- h-n k-à- l-i d-h-à- w-m-n j-ù k-i-h- c-ī-à-. -------------------------------------------------------- Rúguǒ tā bù hěn kuài lái dehuà, wǒmen jiù kāishǐ chīfàn.

ดาวน์โหลด MP3 (.zip ไฟล์)

ไม่พบวิดีโอ!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -