คำศัพท์
เรียนรู้คำวิเศษณ์ – พาชตู
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.
ด้วยกัน
ทั้งสองชอบเล่นด้วยกัน
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
prēdha
hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.
บน
เขาปีนขึ้นหลังคาและนั่งบนนั้น
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
noor
kochani atfaal noor jeebona tralasa kadi.
มากขึ้น
เด็กที่อายุมากกว่าได้รับเงินเดือนมากขึ้น
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
beerta
haghwai da shikar beerta wakhli.
ออกไป
เขายกเหยื่อออกไป
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
พรุ่งนี้
ไม่มีใครรู้ว่าพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
yawāza
za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.
คนเดียว
ฉันเพลิดเพลินกับค่ำคืนคนเดียว
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
pəh ṭsanḍa
yay da sṛk sarə pəh ṭsanḍa seel wghawṭal ghwaṛi.
ข้าม
เธอต้องการข้ามถนนด้วยสกูตเตอร์
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
hum
spē hum da mēz pr mux awgurē.
ด้วย
สุนัขก็ยังได้อนุญาตให้นั่งที่โต๊ะด้วย
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
yu ṣa
zə yu ṣa wrta ġwāṛum.
นิดหน่อย
ฉันอยากได้เพิ่มนิดหน่อย
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
yuṭal
moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.
ด้วยกัน
เราเรียนรู้ด้วยกันในกลุ่มเล็กๆ
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
ghwaṛīdo
ṭūfaanān ghwaṛīdo na dē chi wgūrl shē.
บ่อย ๆ
ทอร์นาโดไม่ได้เห็นบ่อย ๆ