መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሰባት   »   bn ব্যক্তি

1 [ሓደ]

ሰባት

ሰባት

১ [এক]

1 [Ēka]

ব্যক্তি

[byakti]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቤንጋሊ ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ আ-ি আ-- আ-ি --- আমি 0
ā-i ā-- ā-i --- āmi
ኣነን/ ንስኻን আমি এবং-তুমি আ-- এ-- ত--- আ-ি এ-ং ত-ম- ------------ আমি এবং তুমি 0
ām- -ba-----i ā-- ē--- t--- ā-i ē-a- t-m- ------------- āmi ēbaṁ tumi
ንሕና ክልተና আম-া দ-জনে-(আ-রা ---েই) আ--- দ---- (---- উ----- আ-র- দ-জ-ে (-ম-া উ-য়-ই- ----------------------- আমরা দুজনে (আমরা উভয়েই) 0
ā-a-- duj--ē (ām--ā--b--ẏē--) ā---- d----- (----- u-------- ā-a-ā d-j-n- (-m-r- u-h-ẏ-'-) ----------------------------- āmarā dujanē (āmarā ubhaẏē'i)
ንሱ স- -ছে--) স- (----- স- (-ে-ে- --------- সে (ছেলে) 0
s--(---lē) s- (------ s- (-h-l-) ---------- sē (chēlē)
ንሱን ንሳን স--(-ে-ে) এ-- -- ----ে) স- (----- এ-- স- (----- স- (-ে-ে- এ-ং স- (-ে-ে- ----------------------- সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে) 0
sē --hē-ē) ē--ṁ--ē (m-ẏ-) s- (------ ē--- s- (----- s- (-h-l-) ē-a- s- (-ē-ē- ------------------------- sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē)
ንሳቶም ክልተኦም ত--- -ু--ে ত--- দ---- ত-র- দ-জ-ে ---------- তারা দুজনে 0
tārā------ē t--- d----- t-r- d-j-n- ----------- tārā dujanē
እቲ ሰብኣይ প--ুষ প---- প-র-ষ ----- পুরুষ 0
pu-uṣa p----- p-r-ṣ- ------ puruṣa
እታ ሰበይቲ স্ত্র- /-মহ-লা স----- / ম---- স-ত-র- / ম-ি-া -------------- স্ত্রী / মহিলা 0
s-r--- ma-ilā s--- / m----- s-r- / m-h-l- ------------- strī / mahilā
እቲ/እታ ቆልዓ শ-শু শ--- শ-শ- ---- শিশু 0
śi-u ś--- ś-ś- ---- śiśu
ሓደ ስድራቤት এ--ি পর-ব-র এ--- প----- এ-ট- প-ি-া- ----------- একটি পরিবার 0
ē-a-i --ri-ā-a ē---- p------- ē-a-i p-r-b-r- -------------- ēkaṭi paribāra
ናተይ ስድራቤት(ስድራቤተይ) আমা--পর---র আ--- প----- আ-া- প-ি-া- ----------- আমার পরিবার 0
āmār--p-r----a ā---- p------- ā-ā-a p-r-b-r- -------------- āmāra paribāra
ናተይ ስድራቤት ኣብዚ ኣለዉ። আ--র-----া- -খান- ৷ আ--- প----- এ---- ৷ আ-া- প-ি-া- এ-া-ে ৷ ------------------- আমার পরিবার এখানে ৷ 0
āmā-- --r-b-r--ēk-ānē ā---- p------- ē----- ā-ā-a p-r-b-r- ē-h-n- --------------------- āmāra paribāra ēkhānē
ኣነ ኣብዚ ኣሎኹ። আ-- এখ--- ৷ আ-- এ---- ৷ আ-ি এ-া-ে ৷ ----------- আমি এখানে ৷ 0
ā-i--k---ē ā-- ē----- ā-i ē-h-n- ---------- āmi ēkhānē
ንስኻ ኣብዚ ኣሎኻ። তু----খ--ে-৷ ত--- এ---- ৷ ত-ম- এ-া-ে ৷ ------------ তুমি এখানে ৷ 0
t--- --h--ē t--- ē----- t-m- ē-h-n- ----------- tumi ēkhānē
ንሱ ኣብዚ ኣሎ ከምኡ’ውን ንሳ ኣብዚ ኣላ። স- (-েল-- --ানে এ-ং-সে (ম--ে)-এখ-নে ৷ স- (----- এ---- এ-- স- (----- এ---- ৷ স- (-ে-ে- এ-া-ে এ-ং স- (-ে-ে- এ-া-ে ৷ ------------------------------------- সে (ছেলে) এখানে এবং সে (মেয়ে) এখানে ৷ 0
s- -c---ē- ēkhān- -b-ṁ-------ẏ-- -k-ā-ē s- (------ ē----- ē--- s- (----- ē----- s- (-h-l-) ē-h-n- ē-a- s- (-ē-ē- ē-h-n- --------------------------------------- sē (chēlē) ēkhānē ēbaṁ sē (mēẏē) ēkhānē
ንሕና ኣብዚ ኣሎና። আ-রা-এ---- ৷ আ--- এ---- ৷ আ-র- এ-া-ে ৷ ------------ আমরা এখানে ৷ 0
ā---ā ēkhānē ā---- ē----- ā-a-ā ē-h-n- ------------ āmarā ēkhānē
ንስኻትኩም ኣብዚ ኣሎኹም። তো--া-এ--নে-৷ ত---- এ---- ৷ ত-ম-া এ-া-ে ৷ ------------- তোমরা এখানে ৷ 0
tōma-ā-ē----ē t----- ē----- t-m-r- ē-h-n- ------------- tōmarā ēkhānē
ንሳቶም ኩሎም ኣብዚ ኣለው። তারা-স--ই-এ-ানে-৷ ত--- স--- এ---- ৷ ত-র- স-া- এ-া-ে ৷ ----------------- তারা সবাই এখানে ৷ 0
tār- sa---i-ēkhānē t--- s----- ē----- t-r- s-b-'- ē-h-n- ------------------ tārā sabā'i ēkhānē

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -