መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ቤተሰብ   »   el Οικογένεια

2 [ክልተ]

ቤተሰብ

ቤተሰብ

2 [δύο]

2 [dýo]

Οικογένεια

[Oikogéneia]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ግሪኽኛ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ኣቦሓጎ ο -α----ς ο π------ ο π-π-ο-ς --------- ο παππούς 0
o----p-ús o p------ o p-p-o-s --------- o pappoús
ዓባይ፣ ኣደይ ዓባይ η---α--ά η γ----- η γ-α-ι- -------- η γιαγιά 0
ē-g-a--á ē g----- ē g-a-i- -------- ē giagiá
ንሱን ንሳን αυτ-- -αι -υτή α---- κ-- α--- α-τ-ς κ-ι α-τ- -------------- αυτός και αυτή 0
aut-s kai--utḗ a---- k-- a--- a-t-s k-i a-t- -------------- autós kai autḗ
እቲ ኣቦ ο -----ας ο π------ ο π-τ-ρ-ς --------- ο πατέρας 0
o-pa--ras o p------ o p-t-r-s --------- o patéras
እታ ኣደ η---τ-ρα η μ----- η μ-τ-ρ- -------- η μητέρα 0
ē mēté-a ē m----- ē m-t-r- -------- ē mētéra
ንሱን ንሳን α---ς κ---α-τή α---- κ-- α--- α-τ-ς κ-ι α-τ- -------------- αυτός και αυτή 0
aut-- --- a--ḗ a---- k-- a--- a-t-s k-i a-t- -------------- autós kai autḗ
እቲ ውሉድ/ወዲ ο--ιος ο γ--- ο γ-ο- ------ ο γιος 0
o-g--s o g--- o g-o- ------ o gios
እታ ውላድ/ጓል η ---η η κ--- η κ-ρ- ------ η κόρη 0
ē kórē ē k--- ē k-r- ------ ē kórē
ንሱን ንሳን α---ς-και---τή α---- κ-- α--- α-τ-ς κ-ι α-τ- -------------- αυτός και αυτή 0
a--ó- kai-a--ḗ a---- k-- a--- a-t-s k-i a-t- -------------- autós kai autḗ
እቲ ሓው ο-αδελφός ο α------ ο α-ε-φ-ς --------- ο αδελφός 0
o----lphós o a------- o a-e-p-ó- ---------- o adelphós
እታ ሓፍቲ η-α-ελ-ή η α----- η α-ε-φ- -------- η αδελφή 0
ē ade---ḗ ē a------ ē a-e-p-ḗ --------- ē adelphḗ
ንሱን ንሳን α--ό- και -υτή α---- κ-- α--- α-τ-ς κ-ι α-τ- -------------- αυτός και αυτή 0
au--s-ka- a--ḗ a---- k-- a--- a-t-s k-i a-t- -------------- autós kai autḗ
እቲ ኣኮ ο---ί-ς ο θ---- ο θ-ί-ς ------- ο θείος 0
o --eíos o t----- o t-e-o- -------- o theíos
እታ ሓትኖ η --ία η θ--- η θ-ί- ------ η θεία 0
ē-th-ía ē t---- ē t-e-a ------- ē theía
ንሱን ንሳን αυτό- -αι α-τή α---- κ-- α--- α-τ-ς κ-ι α-τ- -------------- αυτός και αυτή 0
a-t-s--ai ---ḗ a---- k-- a--- a-t-s k-i a-t- -------------- autós kai autḗ
ንሕና ሓንቲ ስድራቤት ኢና። Ε-εί--ε----τ- -ί--ο-κο---εια. Ε---- ε------ μ-- ο---------- Ε-ε-ς ε-μ-σ-ε μ-α ο-κ-γ-ν-ι-. ----------------------------- Εμείς είμαστε μία οικογένεια. 0
Emeí- -ím--te-mía-oi-ogé--ia. E---- e------ m-- o---------- E-e-s e-m-s-e m-a o-k-g-n-i-. ----------------------------- Emeís eímaste mía oikogéneia.
እታ ስድራቤት ንእሽቶ ኣይኮነትን። Η-οι--γ---ια--ε---ί----μ---ή. Η ο--------- δ-- ε---- μ----- Η ο-κ-γ-ν-ι- δ-ν ε-ν-ι μ-κ-ή- ----------------------------- Η οικογένεια δεν είναι μικρή. 0
Ē -i-og-n--- den e---i-mikr-. Ē o--------- d-- e---- m----- Ē o-k-g-n-i- d-n e-n-i m-k-ḗ- ----------------------------- Ē oikogéneia den eínai mikrḗ.
እታ ስድራቤት ዓባይ እያ። Η----ογ--εια----α--μ-γάλη. Η ο--------- ε---- μ------ Η ο-κ-γ-ν-ι- ε-ν-ι μ-γ-λ-. -------------------------- Η οικογένεια είναι μεγάλη. 0
Ē----ogé-eia--í-a- me--lē. Ē o--------- e---- m------ Ē o-k-g-n-i- e-n-i m-g-l-. -------------------------- Ē oikogéneia eínai megálē.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -