መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ቤተሰብ   »   ka ოჯახი

2 [ክልተ]

ቤተሰብ

ቤተሰብ

2 [ორი]

2 [ori]

ოჯახი

[ojakhi]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጆርጅያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ኣቦሓጎ ბ---ა ბაბუა ბ-ბ-ა ----- ბაბუა 0
ba--a babua b-b-a ----- babua
ዓባይ፣ ኣደይ ዓባይ ბ--ია ბებია ბ-ბ-ა ----- ბებია 0
beb-a bebia b-b-a ----- bebia
ንሱን ንሳን ის--კ--ი------ს-[----] ის [კაცი] და ის [ქალი] ი- [-ა-ი- დ- ი- [-ა-ი- ---------------------- ის [კაცი] და ის [ქალი] 0
is --'a-si]-da--s [-a--] is [k'atsi] da is [kali] i- [-'-t-i- d- i- [-a-i- ------------------------ is [k'atsi] da is [kali]
እቲ ኣቦ მ-მა მამა მ-მ- ---- მამა 0
m--a mama m-m- ---- mama
እታ ኣደ დ-და დედა დ-დ- ---- დედა 0
deda deda d-d- ---- deda
ንሱን ንሳን ი--[კ-ცი---- ი- [-ა--] ის [კაცი] და ის [ქალი] ი- [-ა-ი- დ- ი- [-ა-ი- ---------------------- ის [კაცი] და ის [ქალი] 0
i- [k--tsi]-d- ---[kali] is [k'atsi] da is [kali] i- [-'-t-i- d- i- [-a-i- ------------------------ is [k'atsi] da is [kali]
እቲ ውሉድ/ወዲ ვა-ი ვაჟი ვ-ჟ- ---- ვაჟი 0
v--hi vazhi v-z-i ----- vazhi
እታ ውላድ/ጓል ქ---შ---ი ქალიშვილი ქ-ლ-შ-ი-ი --------- ქალიშვილი 0
ka---h---i kalishvili k-l-s-v-l- ---------- kalishvili
ንሱን ንሳን ის-[--ცი- -ა ის-[-ალ-] ის [კაცი] და ის [ქალი] ი- [-ა-ი- დ- ი- [-ა-ი- ---------------------- ის [კაცი] და ის [ქალი] 0
i- [k---si- -a--------i] is [k'atsi] da is [kali] i- [-'-t-i- d- i- [-a-i- ------------------------ is [k'atsi] da is [kali]
እቲ ሓው ძმა ძმა ძ-ა --- ძმა 0
d--a dzma d-m- ---- dzma
እታ ሓፍቲ დ- და დ- -- და 0
d- da d- -- da
ንሱን ንሳን ის--კაც-- -ა--- [-ა-ი] ის [კაცი] და ის [ქალი] ი- [-ა-ი- დ- ი- [-ა-ი- ---------------------- ის [კაცი] და ის [ქალი] 0
i- -----s---da -- [-a--] is [k'atsi] da is [kali] i- [-'-t-i- d- i- [-a-i- ------------------------ is [k'atsi] da is [kali]
እቲ ኣኮ ბიძა ბიძა ბ-ძ- ---- ბიძა 0
bidza bidza b-d-a ----- bidza
እታ ሓትኖ დ--დ--- -ა--და დეიდა / მამიდა დ-ი-ა / მ-მ-დ- -------------- დეიდა / მამიდა 0
de----- m--i-a deida / mamida d-i-a / m-m-d- -------------- deida / mamida
ንሱን ንሳን ის ---ც-]-და ის ----ი] ის [კაცი] და ის [ქალი] ი- [-ა-ი- დ- ი- [-ა-ი- ---------------------- ის [კაცი] და ის [ქალი] 0
is--k-ats---d- is-[--li] is [k'atsi] da is [kali] i- [-'-t-i- d- i- [-a-i- ------------------------ is [k'atsi] da is [kali]
ንሕና ሓንቲ ስድራቤት ኢና። ჩ-ე- --თი-ოჯ--- ----. ჩვენ ერთი ოჯახი ვართ. ჩ-ე- ე-თ- ო-ა-ი ვ-რ-. --------------------- ჩვენ ერთი ოჯახი ვართ. 0
ch-en--rti -j---- -a--. chven erti ojakhi vart. c-v-n e-t- o-a-h- v-r-. ----------------------- chven erti ojakhi vart.
እታ ስድራቤት ንእሽቶ ኣይኮነትን። ოჯ-ხ---რ ა-ი- ----რა. ოჯახი არ არის პატარა. ო-ა-ი ა- ა-ი- პ-ტ-რ-. --------------------- ოჯახი არ არის პატარა. 0
o-akhi -- a----p'-t-ar-. ojakhi ar aris p'at'ara. o-a-h- a- a-i- p-a-'-r-. ------------------------ ojakhi ar aris p'at'ara.
እታ ስድራቤት ዓባይ እያ። ოჯ--- დ--ია. ოჯახი დიდია. ო-ა-ი დ-დ-ა- ------------ ოჯახი დიდია. 0
oj--h- -i-i-. ojakhi didia. o-a-h- d-d-a- ------------- ojakhi didia.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -