መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምልላይ(ምፍላጥ)   »   ca Fer coneixença

3 [ሰለስተ]

ምልላይ(ምፍላጥ)

ምልላይ(ምፍላጥ)

3 [tres]

Fer coneixença

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ካታሎንያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ሰላም! ሃለው H-l-! H---- H-l-! ----- Hola! 0
ከመይ ዊዕልኩም! Bo--di-! B-- d--- B-n d-a- -------- Bon dia! 0
ከመይ ከ? Com --? C-- v-- C-m v-? ------- Com va? 0
ካብ ኤውሮጳ ዲኹም መጺኹም? Qu- ---d’E-r-pa ---t-? Q-- é- d------- v----- Q-e é- d-E-r-p- v-s-è- ---------------------- Que és d’Europa vostè? 0
ካብ ኣመሪካ ዲኹም መጺኹም? Que-és ---m---c--vo-t-? Q-- é- d-------- v----- Q-e é- d-A-è-i-a v-s-è- ----------------------- Que és d’Amèrica vostè? 0
ካብ ኤስያ ዲኹም መጺኹም? Q-e--s -’Às-- --s--? Q-- é- d----- v----- Q-e é- d-À-i- v-s-è- -------------------- Que és d’Àsia vostè? 0
ኣበየናይ ሆተል ኢኹም ትቕመጡ ? E- --in h-t-l s--l--tja-vo-tè? E- q--- h---- s-------- v----- E- q-i- h-t-l s-a-l-t-a v-s-è- ------------------------------ En quin hotel s’allotja vostè? 0
ኣብዚ ክንደይ ጌርኩም? Q-a-t f----e-és--quí? Q---- f- q-- é- a---- Q-a-t f- q-e é- a-u-? --------------------- Quant fa que és aquí? 0
ንኽንደይ ክትጸንሑ ኢኹም? Fi-- -uan -s --edar-? F--- q--- e- q------- F-n- q-a- e- q-e-a-à- --------------------- Fins quan es quedarà? 0
ደስ ኢሉኩም ዶ ኣብዚ? Li---rad- ---sev- ----da -q--? L- a----- l- s--- e----- a---- L- a-r-d- l- s-v- e-t-d- a-u-? ------------------------------ Li agrada la seva estada aquí? 0
ኣብዚዲኹም ዕርፍቲ ትገብሩ? Que fa------ces--q--? Q-- f- v------- a---- Q-e f- v-c-n-e- a-u-? --------------------- Que fa vacances aquí? 0
ንዓይ ብጽሑኒ እንዶ! V--i----! V-------- V-s-t-’-! --------- Visiti’m! 0
እዚ ኣድራሻይ እዩ። A-ue-ta ----a m--a--d----. A------ é- l- m--- a------ A-u-s-a é- l- m-v- a-r-ç-. -------------------------- Aquesta és la meva adreça. 0
ጽባሕ ክንራኸብ ዲና? En--ve-e--d-m-? E-- v---- d---- E-s v-i-m d-m-? --------------- Ens veiem demà? 0
ይቕሬታ፣ ሓደ መደብ ገይረ ኣሎኹ። E---ap---e-, --r--j----n- o-u--ci--s. E- s-- g---- p--- j- t--- o---------- E- s-p g-e-, p-r- j- t-n- o-u-a-i-n-. ------------------------------------- Em sap greu, però ja tinc ocupacions. 0
ቻው! A-éu! A---- A-é-! ----- Adéu! 0
ኣብ ክልኣይ ርክብና ( ድሓን ኩን)! A -e--ure! A r------- A r-v-u-e- ---------- A reveure! 0
ክሳብ ድሓር! F-ns--vi--! F--- a----- F-n- a-i-t- ----------- Fins aviat! 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -