መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምልላይ(ምፍላጥ)   »   et Tuttavaks saama

3 [ሰለስተ]

ምልላይ(ምፍላጥ)

ምልላይ(ምፍላጥ)

3 [kolm]

Tuttavaks saama

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኢስቶንያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ሰላም! ሃለው T---! T---- T-r-! ----- Tere! 0
ከመይ ዊዕልኩም! Te-- -äevast! T--- p------- T-r- p-e-a-t- ------------- Tere päevast! 0
ከመይ ከ? K--d-s--äh-b? K----- l----- K-i-a- l-h-b- ------------- Kuidas läheb? 0
ካብ ኤውሮጳ ዲኹም መጺኹም? Tul--- te E---op-st? T----- t- E--------- T-l-t- t- E-r-o-a-t- -------------------- Tulete te Euroopast? 0
ካብ ኣመሪካ ዲኹም መጺኹም? T-lete-t--Am-er-k---? T----- t- A---------- T-l-t- t- A-e-r-k-s-? --------------------- Tulete te Ameerikast? 0
ካብ ኤስያ ዲኹም መጺኹም? Tule---t--A--ia--? T----- t- A------- T-l-t- t- A-s-a-t- ------------------ Tulete te Aasiast? 0
ኣበየናይ ሆተል ኢኹም ትቕመጡ ? Millis-- ho-ell-s te---a-u-e? M------- h------- t- p------- M-l-i-e- h-t-l-i- t- p-a-u-e- ----------------------------- Millises hotellis te peatute? 0
ኣብዚ ክንደይ ጌርኩም? K-i----a t- -i-- -uba o---e? K-- k--- t- s--- j--- o----- K-i k-u- t- s-i- j-b- o-e-e- ---------------------------- Kui kaua te siin juba olete? 0
ንኽንደይ ክትጸንሑ ኢኹም? K-----u--s--- -ä---? K-- k----- t- j----- K-i k-u-k- t- j-ä-e- -------------------- Kui kauaks te jääte? 0
ደስ ኢሉኩም ዶ ኣብዚ? K-------e m-el-ib-----? K-- t---- m------ s---- K-s t-i-e m-e-d-b s-i-? ----------------------- Kas teile meeldib siin? 0
ኣብዚዲኹም ዕርፍቲ ትገብሩ? Ole-- te si-n puh-u--l? O---- t- s--- p-------- O-e-e t- s-i- p-h-u-e-? ----------------------- Olete te siin puhkusel? 0
ንዓይ ብጽሑኒ እንዶ! K-l--ta-e m-n----na-i! K-------- m--- k------ K-l-s-a-e m-n- k-n-g-! ---------------------- Külastage mind kunagi! 0
እዚ ኣድራሻይ እዩ። S--n-on mi-- aad-e--. S--- o- m--- a------- S-i- o- m-n- a-d-e-s- --------------------- Siin on minu aadress. 0
ጽባሕ ክንራኸብ ዲና? K----ä-m---om-e? K-- n---- h----- K-s n-e-e h-m-e- ---------------- Kas näeme homme? 0
ይቕሬታ፣ ሓደ መደብ ገይረ ኣሎኹ። Mu- -------u- ---d-m---o- mid--- --b--ees. M-- o- k----- k--- m-- o- m----- j--- e--- M-l o- k-h-u- k-i- m-l o- m-d-g- j-b- e-s- ------------------------------------------ Mul on kahju, kuid mul on midagi juba ees. 0
ቻው! Hüv-st-! H------- H-v-s-i- -------- Hüvasti! 0
ኣብ ክልኣይ ርክብና ( ድሓን ኩን)! Näg-mi-e-i! N---------- N-g-m-s-n-! ----------- Nägemiseni! 0
ክሳብ ድሓር! V---t- n---e! V----- n----- V-r-t- n-e-e- ------------- Varsti näeme! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -