መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ትምህርቲ   »   de In der Schule

4 [ኣርባዕተ]

ኣብ ትምህርቲ

ኣብ ትምህርቲ

4 [vier]

In der Schule

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጀርመንኛ ተፃወት ቡዙሕ
ኣበይ ኢና ዘለና? W- si-d ---? W- s--- w--- W- s-n- w-r- ------------ Wo sind wir? 0
ንሕና ኣብ ቤት ትምህርቲ ኣሎና። W-r-si-d in-de- --hul-. W-- s--- i- d-- S------ W-r s-n- i- d-r S-h-l-. ----------------------- Wir sind in der Schule. 0
ንሕና ኣብ ትምህርቲ/ክላስ ኣሎና። W-- h--en-U----rich-. W-- h---- U---------- W-r h-b-n U-t-r-i-h-. --------------------- Wir haben Unterricht. 0
እዚኣቶም እቶም ተመሃሮ እዮም። Das----d --- S-hüler. D-- s--- d-- S------- D-s s-n- d-e S-h-l-r- --------------------- Das sind die Schüler. 0
እዚኣ እታ መምህር እያ። Das ist-d-e--e-r-r-n. D-- i-- d-- L-------- D-s i-t d-e L-h-e-i-. --------------------- Das ist die Lehrerin. 0
እዚ እቲ ክላስ እዩ። Das---t--i- Kl-s-e. D-- i-- d-- K------ D-s i-t d-e K-a-s-. ------------------- Das ist die Klasse. 0
እንታይ ክንገብር ኢና? W-- --c--n wir? W-- m----- w--- W-s m-c-e- w-r- --------------- Was machen wir? 0
ንሕና ንምሃር ኣሎና። W-r --r-en. W-- l------ W-r l-r-e-. ----------- Wir lernen. 0
ንሕና ሓደ ቋንቋ ንመሃር ኣሎና። W-r -e---n ei-e --rache. W-- l----- e--- S------- W-r l-r-e- e-n- S-r-c-e- ------------------------ Wir lernen eine Sprache. 0
ኣነ ኢንግሊዝኛ እመሃር ኣሎኹ። I---ler-- ---li-ch. I-- l---- E-------- I-h l-r-e E-g-i-c-. ------------------- Ich lerne Englisch. 0
ንስኻ/ንስኺ ስፓኛ ትመሃር ኣሎኻ/ኣሎኺ። Du l-r-s- -pan-sc-. D- l----- S-------- D- l-r-s- S-a-i-c-. ------------------- Du lernst Spanisch. 0
ንሱ ጀርመንኛ ይመሃር ኣሎ። Er---rnt--eut--h. E- l---- D------- E- l-r-t D-u-s-h- ----------------- Er lernt Deutsch. 0
ንሕና ፍራንስኛ ንመሃር ኣሎና። Wir--e-----F-anz-sisch. W-- l----- F----------- W-r l-r-e- F-a-z-s-s-h- ----------------------- Wir lernen Französisch. 0
ንስኻትኩም ጣልያንኛ ትመሃሩ ኢኹም። Ih---ernt-I-al-en-s--. I-- l---- I----------- I-r l-r-t I-a-i-n-s-h- ---------------------- Ihr lernt Italienisch. 0
ንስኻትኩም ሩስኛ ትመሃሩ ኢኹም። Si- ------ --s-i-ch. S-- l----- R-------- S-e l-r-e- R-s-i-c-. -------------------- Sie lernen Russisch. 0
ቋንቋታት ምምሃር ማራኺ እዩ። S-r--h-n-l-rne- is- ---e-e-s-nt. S------- l----- i-- i----------- S-r-c-e- l-r-e- i-t i-t-r-s-a-t- -------------------------------- Sprachen lernen ist interessant. 0
ንሕና ንሰባት ክንርድኦም ደሊና። Wir-w-llen--e-sc-----e-ste-e-. W-- w----- M------- v--------- W-r w-l-e- M-n-c-e- v-r-t-h-n- ------------------------------ Wir wollen Menschen verstehen. 0
ንሕና ምስ ሰባት ክንዛረብ ደሊና። Wir----len -i- Mensc--n-s-r-c---. W-- w----- m-- M------- s-------- W-r w-l-e- m-t M-n-c-e- s-r-c-e-. --------------------------------- Wir wollen mit Menschen sprechen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -