መጽሓፍ ሓረጋት።

ti መዓልታት ሰሙን   »   fa ‫روزهای هفته‬

9 [ትሽዓተ]

መዓልታት ሰሙን

መዓልታት ሰሙን

‫9 [نه]‬

9 [noh]

‫روزهای هفته‬

[rooz-hâye hafte]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፋርስኛ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ሰኑይ ‫--شن-ه‬ ‫دوشنبه‬ ‫-و-ن-ه- -------- ‫دوشنبه‬ 0
do--h--be do-shanbe d---h-n-e --------- do-shanbe
እቲ ሰሉስ ‫سه--نب-‬ ‫سه شنبه‬ ‫-ه ش-ب-‬ --------- ‫سه شنبه‬ 0
s--sh-n-e se-shanbe s---h-n-e --------- se-shanbe
እቲ ረቡዕ ‫چها--ن-ه‬ ‫چهارشنبه‬ ‫-ه-ر-ن-ه- ---------- ‫چهارشنبه‬ 0
cha-hâ--s--n-e cha-hâr-shanbe c-a-h-r-s-a-b- -------------- cha-hâr-shanbe
እቲ ሓሙስ ‫پنج-----‬ ‫پنج شنبه‬ ‫-ن- ش-ب-‬ ---------- ‫پنج شنبه‬ 0
p--j--ha--e panj-shanbe p-n---h-n-e ----------- panj-shanbe
እቲ ዓርቢ ‫ج---‬ ‫جمعه‬ ‫-م-ه- ------ ‫جمعه‬ 0
jo--e jom-e j-m-e ----- jom-e
እቲ ቀዳም ‫--به‬ ‫شنبه‬ ‫-ن-ه- ------ ‫شنبه‬ 0
s----e shanbe s-a-b- ------ shanbe
እቲ ሰንበት ‫ی---به‬ ‫یکشنبه‬ ‫-ک-ن-ه- -------- ‫یکشنبه‬ 0
y-----a--e yek-shanbe y-k-s-a-b- ---------- yek-shanbe
እታ ሰሙን ‫-ف--‬ ‫هفته‬ ‫-ف-ه- ------ ‫هفته‬ 0
ha--e hafte h-f-e ----- hafte
ካብ ሰኑይ ክሳብ ሰንበት ‫از --ش--ه-ت- یک---ه‬ ‫از دوشنبه تا یکشنبه‬ ‫-ز د-ش-ب- ت- ی-ش-ب-‬ --------------------- ‫از دوشنبه تا یکشنبه‬ 0
a------h-n-- t---e---ha-be az do-shanbe tâ yek-shanbe a- d---h-n-e t- y-k-s-a-b- -------------------------- az do-shanbe tâ yek-shanbe
እቲ ቀዳማይ መዓልቲ ሰኑይ እዩ። ‫-------وز-د--نب- ---.‬ ‫اولین روز دوشنبه است.‬ ‫-و-ی- ر-ز د-ش-ب- ا-ت-‬ ----------------------- ‫اولین روز دوشنبه است.‬ 0
aval-n r--- d---h-nb- a-t. avalin rooz do-shanbe ast. a-a-i- r-o- d---h-n-e a-t- -------------------------- avalin rooz do-shanbe ast.
እቲ ካልኣይ መዓልቲ ሰሉስ እዩ። ‫دوم----وز -ه-ش--ه --ت.‬ ‫دومین روز سه شنبه است.‬ ‫-و-ی- ر-ز س- ش-ب- ا-ت-‬ ------------------------ ‫دومین روز سه شنبه است.‬ 0
do-omi---o-z s---h-nbe-ast. dovomin rooz se-shanbe ast. d-v-m-n r-o- s---h-n-e a-t- --------------------------- dovomin rooz se-shanbe ast.
እቲ ሳልሳይ መዓልቲ ረቡዕ እዩ። ‫---ی- روز --ا--ن-ه--س-.‬ ‫سومین روز چهارشنبه است.‬ ‫-و-ی- ر-ز چ-ا-ش-ب- ا-ت-‬ ------------------------- ‫سومین روز چهارشنبه است.‬ 0
s----in--ooz cha-hâ---ha-be as-. sevomin rooz cha-hâr-shanbe ast. s-v-m-n r-o- c-a-h-r-s-a-b- a-t- -------------------------------- sevomin rooz cha-hâr-shanbe ast.
እቲ ራብዓይ መዓልቲ ሓሙስ እዩ። ‫چ-ا-م---ر---پ-ج -ن-- ا-ت.‬ ‫چهارمین روز پنج شنبه است.‬ ‫-ه-ر-ی- ر-ز پ-ج ش-ب- ا-ت-‬ --------------------------- ‫چهارمین روز پنج شنبه است.‬ 0
c---h------ --o- -----s--n-e -s-. cha-hâromin rooz panj-shanbe ast. c-a-h-r-m-n r-o- p-n---h-n-e a-t- --------------------------------- cha-hâromin rooz panj-shanbe ast.
እቲ ሓምሻይ መዓልቲ ዓርቢ እዩ። ‫---م-- رو- ج-عه -س--‬ ‫پنجمین روز جمعه است.‬ ‫-ن-م-ن ر-ز ج-ع- ا-ت-‬ ---------------------- ‫پنجمین روز جمعه است.‬ 0
pan-omin---o--jom-e-as-. panjomin rooz jom-e ast. p-n-o-i- r-o- j-m-e a-t- ------------------------ panjomin rooz jom-e ast.
እቲ ሻዱሻይ መዓልቲ ቀዳም እዩ። ‫--می--روز-ش----ا-ت-‬ ‫ششمین روز شنبه است.‬ ‫-ش-ی- ر-ز ش-ب- ا-ت-‬ --------------------- ‫ششمین روز شنبه است.‬ 0
she----in r--z-s--nb----t. sheshomin rooz shanbe ast. s-e-h-m-n r-o- s-a-b- a-t- -------------------------- sheshomin rooz shanbe ast.
እቲ ሻብዓይ መዓልቲ ሰንበት እዩ። ‫-فتم-ن---ز --شن-ه --ت.‬ ‫هفتمین روز یکشنبه است.‬ ‫-ف-م-ن ر-ز ی-ش-ب- ا-ت-‬ ------------------------ ‫هفتمین روز یکشنبه است.‬ 0
haf--min r--z ----s--n------. haftomin rooz yek-shanbe ast. h-f-o-i- r-o- y-k-s-a-b- a-t- ----------------------------- haftomin rooz yek-shanbe ast.
እቲ ሰሙን ሸውዓተ መዓልትታት ኣለዎ። ‫--ته ه-- -وز-د----‬ ‫هفته هفت روز دارد.‬ ‫-ف-ه ه-ت ر-ز د-ر-.- -------------------- ‫هفته هفت روز دارد.‬ 0
h-ft- -af--r-o- ---ad. hafte haft rooz dârad. h-f-e h-f- r-o- d-r-d- ---------------------- hafte haft rooz dârad.
ንሕና ሓሙሽተ መዓልታት ኢና ንሰርሕ። ‫م- فق--پن--ر-ز کار-م------.‬ ‫ما فقط پنج روز کار می-کنیم.‬ ‫-ا ف-ط پ-ج ر-ز ک-ر م-‌-ن-م-‬ ----------------------------- ‫ما فقط پنج روز کار می‌کنیم.‬ 0
mâ -agh-- -a-- rooz k-r----o--m. mâ faghat panj rooz kâr mikonim. m- f-g-a- p-n- r-o- k-r m-k-n-m- -------------------------------- mâ faghat panj rooz kâr mikonim.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -