መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ   »   da I går – i dag – i morgen

10 [ዓሰርተ]

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

10 [ti]

I går – i dag – i morgen

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ዴንማርክ ተፃወት ቡዙሕ
ትማሊ ቀዳም ኢዩ ነይሩ። I --r---- -e--lø-dag. I går var det lørdag. I g-r v-r d-t l-r-a-. --------------------- I går var det lørdag. 0
ትማሊ ኣብ ሲነማ ነይሩ።። I--å- v-- -e--i-b-og-af-n. I går var jeg i biografen. I g-r v-r j-g i b-o-r-f-n- -------------------------- I går var jeg i biografen. 0
እቲ ፊልም ማራኺ ነይሩ።። Fil-en -a--int-re-s--t. Filmen var interessant. F-l-e- v-r i-t-r-s-a-t- ----------------------- Filmen var interessant. 0
ሎሚ ሰንበት እዩ። I---- -- sø-d--. I dag er søndag. I d-g e- s-n-a-. ---------------- I dag er søndag. 0
ሎሚ ኣይሰርሕን እየ። I-d-g arbej--- ----ik--. I dag arbejder jeg ikke. I d-g a-b-j-e- j-g i-k-. ------------------------ I dag arbejder jeg ikke. 0
ኣነ ሎሚ ኣብ ገዛይ ክተርፍ እየ። Jeg---i--r -----e. Jeg bliver hjemme. J-g b-i-e- h-e-m-. ------------------ Jeg bliver hjemme. 0
ጽባሕ ሰኑይ እዩ። I ---ge- er det -anda-. I morgen er det mandag. I m-r-e- e- d-t m-n-a-. ----------------------- I morgen er det mandag. 0
ጽባሕ እንደገና ክሰርሕ እየ። I mo-ge----a- -e- p- -r----e--g-n. I morgen skal jeg på arbejde igen. I m-r-e- s-a- j-g p- a-b-j-e i-e-. ---------------------------------- I morgen skal jeg på arbejde igen. 0
ኣነ ኣብ ቤት-ጽሕፈት እሰርሕ። J-- arb---er på kontor. Jeg arbejder på kontor. J-g a-b-j-e- p- k-n-o-. ----------------------- Jeg arbejder på kontor. 0
መን እዩ እዚ? H-e- er-det? Hvem er det? H-e- e- d-t- ------------ Hvem er det? 0
እዚ ጰጥሮስ እዩ። De- -- --t-r. Det er Peter. D-t e- P-t-r- ------------- Det er Peter. 0
ጰጥሮስ ተመሃራይ እዩ። P--er -r-stu--r-nd-. Peter er studerende. P-t-r e- s-u-e-e-d-. -------------------- Peter er studerende. 0
መን ድያ እዚኣ? Hv-m er--e-? Hvem er det? H-e- e- d-t- ------------ Hvem er det? 0
እዚኣ ማርታ እያ። De--e---ar--a. Det er Martha. D-t e- M-r-h-. -------------- Det er Martha. 0
ማርታ ሰክረታሪን(ናይ ቤት ጽሕፈት ሰራሕተኛ) እያ። M-r-h- er s-k-e-æ-. Martha er sekretær. M-r-h- e- s-k-e-æ-. ------------------- Martha er sekretær. 0
ጰጥሮስን ማርታን ኣዕሩኽ እዮም። P---r -g-Martha-------ne-. Peter og Martha er venner. P-t-r o- M-r-h- e- v-n-e-. -------------------------- Peter og Martha er venner. 0
ጰጥሮስ ዓርኪ ማርታ እዩ። Peter----M-rthas v--. Peter er Marthas ven. P-t-r e- M-r-h-s v-n- --------------------- Peter er Marthas ven. 0
ማርታ ዓርኪ ጰጥሮስ እያ። M-rth---r P---rs -en-nd-. Martha er Peters veninde. M-r-h- e- P-t-r- v-n-n-e- ------------------------- Martha er Peters veninde. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -