መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ   »   eo Hieraŭ – hodiaŭ – morgaŭ

10 [ዓሰርተ]

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

10 [dek]

Hieraŭ – hodiaŭ – morgaŭ

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኤስፐራንቶ ተፃወት ቡዙሕ
ትማሊ ቀዳም ኢዩ ነይሩ። Hi-r-ŭ e---s sa---o. H----- e---- s------ H-e-a- e-t-s s-b-t-. -------------------- Hieraŭ estis sabato. 0
ትማሊ ኣብ ሲነማ ነይሩ።። Hier----i---ti- en--- kine--. H----- m- e---- e- l- k------ H-e-a- m- e-t-s e- l- k-n-j-. ----------------------------- Hieraŭ mi estis en la kinejo. 0
እቲ ፊልም ማራኺ ነይሩ።። L- --l-o-e-t---i-----sa. L- f---- e---- i-------- L- f-l-o e-t-s i-t-r-s-. ------------------------ La filmo estis interesa. 0
ሎሚ ሰንበት እዩ። Ho-i-ŭ esta---i-a-ĉo. H----- e---- d------- H-d-a- e-t-s d-m-n-o- --------------------- Hodiaŭ estas dimanĉo. 0
ሎሚ ኣይሰርሕን እየ። Hodi-- mi ne la-o-as. H----- m- n- l------- H-d-a- m- n- l-b-r-s- --------------------- Hodiaŭ mi ne laboras. 0
ኣነ ሎሚ ኣብ ገዛይ ክተርፍ እየ። Mi----t-s-h-j-e. M- r----- h----- M- r-s-a- h-j-e- ---------------- Mi restas hejme. 0
ጽባሕ ሰኑይ እዩ። M--g-ŭ -s--s-lund-. M----- e---- l----- M-r-a- e-t-s l-n-o- ------------------- Morgaŭ estos lundo. 0
ጽባሕ እንደገና ክሰርሕ እየ። Mo---ŭ-mi -enov- --b-r-s. M----- m- d----- l------- M-r-a- m- d-n-v- l-b-r-s- ------------------------- Morgaŭ mi denove laboros. 0
ኣነ ኣብ ቤት-ጽሕፈት እሰርሕ። M- labo-as-e- --i----. M- l------ e- o------- M- l-b-r-s e- o-i-e-o- ---------------------- Mi laboras en oficejo. 0
መን እዩ እዚ? K-u---t-- t--? K-- e---- t--- K-u e-t-s t-u- -------------- Kiu estas tiu? 0
እዚ ጰጥሮስ እዩ። T-u-esta- -----. T-- e---- P----- T-u e-t-s P-t-o- ---------------- Tiu estas Petro. 0
ጰጥሮስ ተመሃራይ እዩ። P--ro---t-s st---n--. P---- e---- s-------- P-t-o e-t-s s-u-e-t-. --------------------- Petro estas studento. 0
መን ድያ እዚኣ? Kiu --t-- ---? K-- e---- t--- K-u e-t-s t-u- -------------- Kiu estas tiu? 0
እዚኣ ማርታ እያ። T-- es-a--M----. T-- e---- M----- T-u e-t-s M-r-a- ---------------- Tiu estas Marta. 0
ማርታ ሰክረታሪን(ናይ ቤት ጽሕፈት ሰራሕተኛ) እያ። M-r-a---t----ekretarii--. M---- e---- s------------ M-r-a e-t-s s-k-e-a-i-n-. ------------------------- Marta estas sekretariino. 0
ጰጥሮስን ማርታን ኣዕሩኽ እዮም። Pe--o k-j Mar-- -s--s --am--o-. P---- k-- M---- e---- g-------- P-t-o k-j M-r-a e-t-s g-a-i-o-. ------------------------------- Petro kaj Marta estas geamikoj. 0
ጰጥሮስ ዓርኪ ማርታ እዩ። Petro--sta- -a-a-iko--e Ma---. P---- e---- l- a---- d- M----- P-t-o e-t-s l- a-i-o d- M-r-a- ------------------------------ Petro estas la amiko de Marta. 0
ማርታ ዓርኪ ጰጥሮስ እያ። M---a-est---la amikino-de -e-ro. M---- e---- l- a------ d- P----- M-r-a e-t-s l- a-i-i-o d- P-t-o- -------------------------------- Marta estas la amikino de Petro. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -