መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ   »   hu Tegnap – ma – holnap

10 [ዓሰርተ]

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

10 [tíz]

Tegnap – ma – holnap

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሃንጋርያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ትማሊ ቀዳም ኢዩ ነይሩ። T--n-p szo-ba- -ol-. T_____ s______ v____ T-g-a- s-o-b-t v-l-. -------------------- Tegnap szombat volt. 0
ትማሊ ኣብ ሲነማ ነይሩ።። T-gn-p-m-zi-an--ol-am. T_____ m______ v______ T-g-a- m-z-b-n v-l-a-. ---------------------- Tegnap moziban voltam. 0
እቲ ፊልም ማራኺ ነይሩ።። A-f-l- é----es vo-t. A f___ é______ v____ A f-l- é-d-k-s v-l-. -------------------- A film érdekes volt. 0
ሎሚ ሰንበት እዩ። Ma---sá--ap -a-. M_ v_______ v___ M- v-s-r-a- v-n- ---------------- Ma vasárnap van. 0
ሎሚ ኣይሰርሕን እየ። Ma--em --lgo--m. M_ n__ d________ M- n-m d-l-o-o-. ---------------- Ma nem dolgozom. 0
ኣነ ሎሚ ኣብ ገዛይ ክተርፍ እየ። O--ho- --rad--. O_____ m_______ O-t-o- m-r-d-k- --------------- Otthon maradok. 0
ጽባሕ ሰኑይ እዩ። Hol--- hétfő---s-. H_____ h____ l____ H-l-a- h-t-ő l-s-. ------------------ Holnap hétfő lesz. 0
ጽባሕ እንደገና ክሰርሕ እየ። H--nap m----t do-go--i fogok. H_____ m_____ d_______ f_____ H-l-a- m-g-n- d-l-o-n- f-g-k- ----------------------------- Holnap megint dolgozni fogok. 0
ኣነ ኣብ ቤት-ጽሕፈት እሰርሕ። É--az-----ában -o--o--m. É_ a_ i_______ d________ É- a- i-o-á-a- d-l-o-o-. ------------------------ Én az irodában dolgozom. 0
መን እዩ እዚ? K- e-? K_ e__ K- e-? ------ Ki ez? 0
እዚ ጰጥሮስ እዩ። Ő--é-e-. Ő P_____ Ő P-t-r- -------- Ő Péter. 0
ጰጥሮስ ተመሃራይ እዩ። P---r e-yet-mi-ta. P____ e___________ P-t-r e-y-t-m-s-a- ------------------ Péter egyetemista. 0
መን ድያ እዚኣ? K---z? K_ e__ K- e-? ------ Ki ez? 0
እዚኣ ማርታ እያ። Ő---rtha. Ő M______ Ő M-r-h-. --------- Ő Martha. 0
ማርታ ሰክረታሪን(ናይ ቤት ጽሕፈት ሰራሕተኛ) እያ። Ma-tha t----rn-. M_____ t________ M-r-h- t-t-á-n-. ---------------- Martha titkárnő. 0
ጰጥሮስን ማርታን ኣዕሩኽ እዮም። P-ter -s --rth----rá-o-. P____ é_ M_____ b_______ P-t-r é- M-r-h- b-r-t-k- ------------------------ Péter és Martha barátok. 0
ጰጥሮስ ዓርኪ ማርታ እዩ። P--er----t-- bar-tj-. P____ M_____ b_______ P-t-r M-r-h- b-r-t-a- --------------------- Péter Martha barátja. 0
ማርታ ዓርኪ ጰጥሮስ እያ። Mar--a -éte--b-----ő--. M_____ P____ b_________ M-r-h- P-t-r b-r-t-ő-e- ----------------------- Martha Péter barátnője. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -