መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ   »   it Ieri – oggi – domani

10 [ዓሰርተ]

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

10 [dieci]

Ieri – oggi – domani

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጣልያንኛ ተፃወት ቡዙሕ
ትማሊ ቀዳም ኢዩ ነይሩ። I-ri-e-a s--at-. I___ e__ s______ I-r- e-a s-b-t-. ---------------- Ieri era sabato. 0
ትማሊ ኣብ ሲነማ ነይሩ።። I-ri s-no st--o--l-c----a. I___ s___ s____ a_ c______ I-r- s-n- s-a-o a- c-n-m-. -------------------------- Ieri sono stato al cinema. 0
እቲ ፊልም ማራኺ ነይሩ።። I--fil- -ra i-t-re-sa---. I_ f___ e__ i____________ I- f-l- e-a i-t-r-s-a-t-. ------------------------- Il film era interessante. 0
ሎሚ ሰንበት እዩ። O-gi-è ---e--c-. O___ è d________ O-g- è d-m-n-c-. ---------------- Oggi è domenica. 0
ሎሚ ኣይሰርሕን እየ። Og-- -on -av--o. O___ n__ l______ O-g- n-n l-v-r-. ---------------- Oggi non lavoro. 0
ኣነ ሎሚ ኣብ ገዛይ ክተርፍ እየ። Re-t- -----a. R____ a c____ R-s-o a c-s-. ------------- Resto a casa. 0
ጽባሕ ሰኑይ እዩ። Do--n--è--u--dì. D_____ è l______ D-m-n- è l-n-d-. ---------------- Domani è lunedì. 0
ጽባሕ እንደገና ክሰርሕ እየ። Dom-n- la-oro--i ----o. D_____ l_____ d_ n_____ D-m-n- l-v-r- d- n-o-o- ----------------------- Domani lavoro di nuovo. 0
ኣነ ኣብ ቤት-ጽሕፈት እሰርሕ። L-v--o-in-u-f-c-o. L_____ i_ u_______ L-v-r- i- u-f-c-o- ------------------ Lavoro in ufficio. 0
መን እዩ እዚ? C----? C__ è_ C-i è- ------ Chi è? 0
እዚ ጰጥሮስ እዩ። È-Pe--r. È P_____ È P-t-r- -------- È Peter. 0
ጰጥሮስ ተመሃራይ እዩ። P---r-è-u-- ----en-e. P____ è u__ s________ P-t-r è u-o s-u-e-t-. --------------------- Peter è uno studente. 0
መን ድያ እዚኣ? Que-t--ch---? Q_____ c__ è_ Q-e-t- c-i è- ------------- Questa chi è? 0
እዚኣ ማርታ እያ። Q--s---è -a----. Q_____ è M______ Q-e-t- è M-r-h-. ---------------- Questa è Martha. 0
ማርታ ሰክረታሪን(ናይ ቤት ጽሕፈት ሰራሕተኛ) እያ። Ma--ha - u-a -eg-e--ria. M_____ è u__ s__________ M-r-h- è u-a s-g-e-a-i-. ------------------------ Martha è una segretaria. 0
ጰጥሮስን ማርታን ኣዕሩኽ እዮም። P-t-r-- ---th--sono a--ci. P____ e M_____ s___ a_____ P-t-r e M-r-h- s-n- a-i-i- -------------------------- Peter e Martha sono amici. 0
ጰጥሮስ ዓርኪ ማርታ እዩ። Pe--- - l--m-c--di-Ma-th-. P____ è l______ d_ M______ P-t-r è l-a-i-o d- M-r-h-. -------------------------- Peter è l’amico di Martha. 0
ማርታ ዓርኪ ጰጥሮስ እያ። Mar--- -----------i--e---. M_____ è l______ d_ P_____ M-r-h- è l-a-i-a d- P-t-r- -------------------------- Martha è l’amica di Peter. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -