መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ   »   ko 어제 – 오늘 – 내일

10 [ዓሰርተ]

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

10 [열]

10 [yeol]

어제 – 오늘 – 내일

[eoje – oneul – naeil]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኮርያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ትማሊ ቀዳም ኢዩ ነይሩ። 어제----일---요. 어제는 토요일이었어요. 어-는 토-일-었-요- ------------ 어제는 토요일이었어요. 0
eojen-u- ---oil--e--------. eojeneun toyoil-ieoss-eoyo. e-j-n-u- t-y-i---e-s---o-o- --------------------------- eojeneun toyoil-ieoss-eoyo.
ትማሊ ኣብ ሲነማ ነይሩ።። 저--어제 -화관에 있-어-. 저는 어제 영화관에 있었어요. 저- 어- 영-관- 있-어-. ---------------- 저는 어제 영화관에 있었어요. 0
j-on--n eoje -e-n-h-a-----e---s--os--eo-o. jeoneun eoje yeonghwagwan-e iss-eoss-eoyo. j-o-e-n e-j- y-o-g-w-g-a--- i-s-e-s---o-o- ------------------------------------------ jeoneun eoje yeonghwagwan-e iss-eoss-eoyo.
እቲ ፊልም ማራኺ ነይሩ።። 영화는 --로---. 영화는 흥미로웠어요. 영-는 흥-로-어-. ----------- 영화는 흥미로웠어요. 0
yeo---wa---n-he-n-m-low-ss-eo-o. yeonghwaneun heungmilowoss-eoyo. y-o-g-w-n-u- h-u-g-i-o-o-s-e-y-. -------------------------------- yeonghwaneun heungmilowoss-eoyo.
ሎሚ ሰንበት እዩ። 오늘은 일요일--요. 오늘은 일요일이에요. 오-은 일-일-에-. ----------- 오늘은 일요일이에요. 0
o--ul--u- i--y-----eyo. oneul-eun il-yoil-ieyo. o-e-l-e-n i---o-l-i-y-. ----------------------- oneul-eun il-yoil-ieyo.
ሎሚ ኣይሰርሕን እየ። 저는-오- 일- - --. 저는 오늘 일을 안 해요. 저- 오- 일- 안 해-. -------------- 저는 오늘 일을 안 해요. 0
jeo--un --eu---l-e-l an--ae--. jeoneun oneul il-eul an haeyo. j-o-e-n o-e-l i---u- a- h-e-o- ------------------------------ jeoneun oneul il-eul an haeyo.
ኣነ ሎሚ ኣብ ገዛይ ክተርፍ እየ። 저는 ----- 있어요. 저는 오늘 집에 있어요. 저- 오- 집- 있-요- ------------- 저는 오늘 집에 있어요. 0
j---e-n--n-u----b---i-s--o-o. jeoneun oneul jib-e iss-eoyo. j-o-e-n o-e-l j-b-e i-s-e-y-. ----------------------------- jeoneun oneul jib-e iss-eoyo.
ጽባሕ ሰኑይ እዩ። 내---월요-이-요. 내일은 월요일이에요. 내-은 월-일-에-. ----------- 내일은 월요일이에요. 0
n--il--u------y-i----yo. naeil-eun wol-yoil-ieyo. n-e-l-e-n w-l-y-i---e-o- ------------------------ naeil-eun wol-yoil-ieyo.
ጽባሕ እንደገና ክሰርሕ እየ። 저는--일 다시-일할 ---. 저는 내일 다시 일할 거예요. 저- 내- 다- 일- 거-요- ---------------- 저는 내일 다시 일할 거예요. 0
j--n--n naeil--a-- ilhal------yo. jeoneun naeil dasi ilhal geoyeyo. j-o-e-n n-e-l d-s- i-h-l g-o-e-o- --------------------------------- jeoneun naeil dasi ilhal geoyeyo.
ኣነ ኣብ ቤት-ጽሕፈት እሰርሕ። 저는-사무-에서-일을--요. 저는 사무실에서 일을 해요. 저- 사-실-서 일- 해-. --------------- 저는 사무실에서 일을 해요. 0
j-o-e-n -am-s----seo il--u- --eyo. jeoneun samusil-eseo il-eul haeyo. j-o-e-n s-m-s-l-e-e- i---u- h-e-o- ---------------------------------- jeoneun samusil-eseo il-eul haeyo.
መን እዩ እዚ? 저-분은----요? 저 분은 누구예요? 저 분- 누-예-? ---------- 저 분은 누구예요? 0
je- --n--un-nu-u-e-o? jeo bun-eun nuguyeyo? j-o b-n-e-n n-g-y-y-? --------------------- jeo bun-eun nuguyeyo?
እዚ ጰጥሮስ እዩ። 저----피터예-. 저 분은 피터예요. 저 분- 피-예-. ---------- 저 분은 피터예요. 0
jeo-bu---u----t--y-y-. jeo bun-eun piteoyeyo. j-o b-n-e-n p-t-o-e-o- ---------------------- jeo bun-eun piteoyeyo.
ጰጥሮስ ተመሃራይ እዩ። 피-는----에요. 피터는 학생이에요. 피-는 학-이-요- ---------- 피터는 학생이에요. 0
pit--n--n-----a----i---. piteoneun hagsaeng-ieyo. p-t-o-e-n h-g-a-n---e-o- ------------------------ piteoneun hagsaeng-ieyo.
መን ድያ እዚኣ? 저-분- ---요? 저 분은 누구예요? 저 분- 누-예-? ---------- 저 분은 누구예요? 0
j-o---n-eu----gu---o? jeo bun-eun nuguyeyo? j-o b-n-e-n n-g-y-y-? --------------------- jeo bun-eun nuguyeyo?
እዚኣ ማርታ እያ። 저 분은-마---요. 저 분은 마르타예요. 저 분- 마-타-요- ----------- 저 분은 마르타예요. 0
jeo b-n-e-n m----tay---. jeo bun-eun maleutayeyo. j-o b-n-e-n m-l-u-a-e-o- ------------------------ jeo bun-eun maleutayeyo.
ማርታ ሰክረታሪን(ናይ ቤት ጽሕፈት ሰራሕተኛ) እያ። 마르-는 --예요. 마르타는 비서예요. 마-타- 비-예-. ---------- 마르타는 비서예요. 0
m----ta--u- b-s-oyeyo. maleutaneun biseoyeyo. m-l-u-a-e-n b-s-o-e-o- ---------------------- maleutaneun biseoyeyo.
ጰጥሮስን ማርታን ኣዕሩኽ እዮም። 피터--마르타----들이에요. 피터와 마르타는 친구들이에요. 피-와 마-타- 친-들-에-. ---------------- 피터와 마르타는 친구들이에요. 0
pi--o---m-l-uta--u- -h---u--ul----o. piteowa maleutaneun chingudeul-ieyo. p-t-o-a m-l-u-a-e-n c-i-g-d-u---e-o- ------------------------------------ piteowa maleutaneun chingudeul-ieyo.
ጰጥሮስ ዓርኪ ማርታ እዩ። 피-는-마----친-예요. 피터는 마르타의 친구예요. 피-는 마-타- 친-예-. -------------- 피터는 마르타의 친구예요. 0
p---o---n -a-e-t--i--h--gu----. piteoneun maleutaui chinguyeyo. p-t-o-e-n m-l-u-a-i c-i-g-y-y-. ------------------------------- piteoneun maleutaui chinguyeyo.
ማርታ ዓርኪ ጰጥሮስ እያ። 마-타- -터- 친-예요. 마르타는 피터의 친구예요. 마-타- 피-의 친-예-. -------------- 마르타는 피터의 친구예요. 0
mal-----e-n-p--e------i--u---o. maleutaneun piteoui chinguyeyo. m-l-u-a-e-n p-t-o-i c-i-g-y-y-. ------------------------------- maleutaneun piteoui chinguyeyo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -