መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ   »   lt Vakar — šiandien — rytoj

10 [ዓሰርተ]

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

10 [dešimt]

Vakar — šiandien — rytoj

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሊትዋንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ትማሊ ቀዳም ኢዩ ነይሩ። V--a---u-- --št--i-n--. V---- b--- š----------- V-k-r b-v- š-š-a-i-n-s- ----------------------- Vakar buvo šeštadienis. 0
ትማሊ ኣብ ሲነማ ነይሩ።። Vak-r---š---uv-u-kine. V---- (--- b---- k---- V-k-r (-š- b-v-u k-n-. ---------------------- Vakar (aš) buvau kine. 0
እቲ ፊልም ማራኺ ነይሩ።። Filmas b--- įdo---. F----- b--- į------ F-l-a- b-v- į-o-u-. ------------------- Filmas buvo įdomus. 0
ሎሚ ሰንበት እዩ። Šian-i-- (-r-)--ek----en--. Š------- (---- s----------- Š-a-d-e- (-r-) s-k-a-i-n-s- --------------------------- Šiandien (yra) sekmadienis. 0
ሎሚ ኣይሰርሕን እየ። Š-andi-- ---- ne-i--u. Š------- (--- n------- Š-a-d-e- (-š- n-d-r-u- ---------------------- Šiandien (aš) nedirbu. 0
ኣነ ሎሚ ኣብ ገዛይ ክተርፍ እየ። (-š-----ku-/-b--- -----. (--- l---- / b--- n----- (-š- l-e-u / b-n- n-m-e- ------------------------ (Aš) lieku / būnu namie. 0
ጽባሕ ሰኑይ እዩ። Ryt-----u-- pirm-d-enis. R---- (---- p----------- R-t-j (-u-) p-r-a-i-n-s- ------------------------ Rytoj (bus) pirmadienis. 0
ጽባሕ እንደገና ክሰርሕ እየ። Ryt-j---š- -ė--d---si--- --rb-. R---- (--- v-- d------ / d----- R-t-j (-š- v-l d-r-s-u / d-r-u- ------------------------------- Rytoj (aš) vėl dirbsiu / dirbu. 0
ኣነ ኣብ ቤት-ጽሕፈት እሰርሕ። (A-)--i-b- biu--. (--- d---- b----- (-š- d-r-u b-u-e- ----------------- (Aš) dirbu biure. 0
መን እዩ እዚ? Kas--is? K-- j--- K-s j-s- -------- Kas jis? 0
እዚ ጰጥሮስ እዩ። Ta- P--er--. T-- P------- T-i P-t-r-s- ------------ Tai Pėteris. 0
ጰጥሮስ ተመሃራይ እዩ። Pėt---s -yr-)--tude-t-s. P------ (---- s--------- P-t-r-s (-r-) s-u-e-t-s- ------------------------ Pėteris (yra) studentas. 0
መን ድያ እዚኣ? K-s j-? K-- j-- K-s j-? ------- Kas ji? 0
እዚኣ ማርታ እያ። T-i -a---. T-- M----- T-i M-r-a- ---------- Tai Marta. 0
ማርታ ሰክረታሪን(ናይ ቤት ጽሕፈት ሰራሕተኛ) እያ። Marta---r-- s-kre-or-. M---- (---- s--------- M-r-a (-r-) s-k-e-o-ė- ---------------------- Marta (yra) sekretorė. 0
ጰጥሮስን ማርታን ኣዕሩኽ እዮም። P--e-i--i---art- --- ---u-ai. P------ i- M---- y-- d------- P-t-r-s i- M-r-a y-a d-a-g-i- ----------------------------- Pėteris ir Marta yra draugai. 0
ጰጥሮስ ዓርኪ ማርታ እዩ። Pėte-is -ra-M-rt-s dr-u--s. P------ y-- M----- d------- P-t-r-s y-a M-r-o- d-a-g-s- --------------------------- Pėteris yra Martos draugas. 0
ማርታ ዓርኪ ጰጥሮስ እያ። Ma-t--yr--Pėt---o -rau--. M---- y-- P------ d------ M-r-a y-a P-t-r-o d-a-g-. ------------------------- Marta yra Pėterio draugė. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -