መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ   »   mk Вчера – денес – утре

10 [ዓሰርተ]

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

10 [десет]

10 [dyesyet]

Вчера – денес – утре

[Vchyera – dyenyes – ootrye]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ መቄዶንያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ትማሊ ቀዳም ኢዩ ነይሩ። Вче-а--е-е -а---а. В---- б--- с------ В-е-а б-ш- с-б-т-. ------------------ Вчера беше сабота. 0
V-hyera-bye-hy---a-ota. V------ b------ s------ V-h-e-a b-e-h-e s-b-t-. ----------------------- Vchyera byeshye sabota.
ትማሊ ኣብ ሲነማ ነይሩ።። Вч-ра-бев--о-к--о. В---- б-- в- к---- В-е-а б-в в- к-н-. ------------------ Вчера бев во кино. 0
V--y--- ---v--- kino. V------ b--- v- k---- V-h-e-a b-e- v- k-n-. --------------------- Vchyera byev vo kino.
እቲ ፊልም ማራኺ ነይሩ።። Фи-мот--е-е-и-т-р----. Ф----- б--- и--------- Ф-л-о- б-ш- и-т-р-с-н- ---------------------- Филмот беше интересен. 0
F-l-ot -yeshye-int-er----en. F----- b------ i------------ F-l-o- b-e-h-e i-t-e-y-s-e-. ---------------------------- Filmot byeshye intyeryesyen.
ሎሚ ሰንበት እዩ። Д-нес-- -е-е-а. Д---- е н------ Д-н-с е н-д-л-. --------------- Денес е недела. 0
Dy--y-- -e-n-------. D------ y- n-------- D-e-y-s y- n-e-y-l-. -------------------- Dyenyes ye nyedyela.
ሎሚ ኣይሰርሕን እየ። Д-н------р-бо--м. Д---- н- р------- Д-н-с н- р-б-т-м- ----------------- Денес не работам. 0
Dy---es-n-- ra---a-. D------ n-- r------- D-e-y-s n-e r-b-t-m- -------------------- Dyenyes nye rabotam.
ኣነ ሎሚ ኣብ ገዛይ ክተርፍ እየ። Ја- ----н-вам ----. Ј-- о-------- д---- Ј-с о-т-н-в-м д-м-. ------------------- Јас останувам дома. 0
Јas ost-noovam-dom-. Ј-- o--------- d---- Ј-s o-t-n-o-a- d-m-. -------------------- Јas ostanoovam doma.
ጽባሕ ሰኑይ እዩ። У-ре-е-п-н-д---и-. У--- е п---------- У-р- е п-н-д-л-и-. ------------------ Утре е понеделник. 0
Ootr---ye p-ny--y--nik. O----- y- p------------ O-t-y- y- p-n-e-y-l-i-. ----------------------- Ootrye ye ponyedyelnik.
ጽባሕ እንደገና ክሰርሕ እየ። Ј-- у----пов-о--- р-бо--м. Ј-- у--- п------- р------- Ј-с у-р- п-в-о-н- р-б-т-м- -------------------------- Јас утре повторно работам. 0
Јa- -ot-ye po-t-rno r-bo--m. Ј-- o----- p------- r------- Ј-s o-t-y- p-v-o-n- r-b-t-m- ---------------------------- Јas ootrye povtorno rabotam.
ኣነ ኣብ ቤት-ጽሕፈት እሰርሕ። Ја----б--ам во--анц-ла---а. Ј-- р------ в- к----------- Ј-с р-б-т-м в- к-н-е-а-и-а- --------------------------- Јас работам во канцеларија. 0
Јas---bot-m vo---ntz-----i-a. Ј-- r------ v- k------------- Ј-s r-b-t-m v- k-n-z-e-a-i-a- ----------------------------- Јas rabotam vo kantzyelariјa.
መን እዩ እዚ? Ко- - о-а? К-- е о--- К-ј е о-а- ---------- Кој е ова? 0
Koј-ye -va? K-- y- o--- K-ј y- o-a- ----------- Koј ye ova?
እዚ ጰጥሮስ እዩ። Ов--е Пе-ар. О-- е П----- О-а е П-т-р- ------------ Ова е Петар. 0
O-a-y------a-. O-- y- P------ O-a y- P-e-a-. -------------- Ova ye Pyetar.
ጰጥሮስ ተመሃራይ እዩ። П--а--е ----ен-. П---- е с------- П-т-р е с-у-е-т- ---------------- Петар е студент. 0
P-eta- -- s-o-dyen-. P----- y- s--------- P-e-a- y- s-o-d-e-t- -------------------- Pyetar ye stoodyent.
መን ድያ እዚኣ? Ко- е-о-а? К-- е о--- К-ј е о-а- ---------- Кој е ова? 0
K-ј--e ov-? K-- y- o--- K-ј y- o-a- ----------- Koј ye ova?
እዚኣ ማርታ እያ። Ова-е М--та. О-- е М----- О-а е М-р-а- ------------ Ова е Марта. 0
Ov--y--Ma-ta. O-- y- M----- O-a y- M-r-a- ------------- Ova ye Marta.
ማርታ ሰክረታሪን(ናይ ቤት ጽሕፈት ሰራሕተኛ) እያ። М---а-е секр-тар--. М---- е с---------- М-р-а е с-к-е-а-к-. ------------------- Марта е секретарка. 0
Ma-ta -e--yekry-t-rka. M---- y- s------------ M-r-a y- s-e-r-e-a-k-. ---------------------- Marta ye syekryetarka.
ጰጥሮስን ማርታን ኣዕሩኽ እዮም። П-т-- - Мар-а--е----ј-те-и. П---- и М---- с- п--------- П-т-р и М-р-а с- п-и-а-е-и- --------------------------- Петар и Марта се пријатели. 0
P----- - ----a-s----ri-a-y-li. P----- i M---- s-- p---------- P-e-a- i M-r-a s-e p-i-a-y-l-. ------------------------------ Pyetar i Marta sye priјatyeli.
ጰጥሮስ ዓርኪ ማርታ እዩ። Петар --прија---от н- Мар-а. П---- е п--------- н- М----- П-т-р е п-и-а-е-о- н- М-р-а- ---------------------------- Петар е пријателот на Марта. 0
Py------e-pr-ј-t-e-ot--a-M-r--. P----- y- p---------- n- M----- P-e-a- y- p-i-a-y-l-t n- M-r-a- ------------------------------- Pyetar ye priјatyelot na Marta.
ማርታ ዓርኪ ጰጥሮስ እያ። М-рт- ---ри--тел---- н--П-тар. М---- е п----------- н- П----- М-р-а е п-и-а-е-к-т- н- П-т-р- ------------------------------ Марта е пријателката на Петар. 0
Mar---y--priјatyel-a----- --e--r. M---- y- p------------ n- P------ M-r-a y- p-i-a-y-l-a-a n- P-e-a-. --------------------------------- Marta ye priјatyelkata na Pyetar.

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -