መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ   »   th เมื่อวาน-วันนี้-พรุ่งนี้

10 [ዓሰርተ]

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

10 [สิบ]

sìp

เมื่อวาน-วันนี้-พรุ่งนี้

[mêua-wan-wan-née-prôong-née]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ታይላንዳዊ ተፃወት ቡዙሕ
ትማሊ ቀዳም ኢዩ ነይሩ። เม-----------------์ เมื่อวานเป็นวันเสาร์ 0
m-̂u--w---b----w---s-̌o me--------------------o mêua-wan-bhen-wan-sǎo m-̂u--w-n-b-e--w-n-s-̌o --̂------------------̌-
ትማሊ ኣብ ሲነማ ነይሩ።። เม------ ผ-- / ด----- ไ------ง เมื่อวาน ผม♂ / ดิฉัน♀ ไปดูหนัง 0
m-̂u--w---p-̌m-d-̀-c--̌n-b----d---n-̌n- me------------------------------------g mêua-wan-pǒm-dì-chǎn-bhai-doo-nǎng m-̂u--w-n-p-̌m-d-̀-c-ǎn-b-a--d-o-n-̌n- --̂---------̌----̀----̌-------------̌--
እቲ ፊልም ማራኺ ነይሩ።። หน--------- / ภ------------จ หนังน่าสนใจ / ภาพยนต์น่าสนใจ 0
n-̌n--n-̂-s-̌n-j---p-̂p-y---n-̂-s-̌n-j-- na-------------------------------------i nǎng-nâ-sǒn-jai-pâp-yon-nâ-sǒn-jai n-̌n--n-̂-s-̌n-j-i-p-̂p-y-n-n-̂-s-̌n-j-i --̌-----̂---̌--------̂--------̂---̌-----
ሎሚ ሰንበት እዩ። วั-----------------์ วันนี้เป็นวันอาทิตย์ 0
w---n-́e-b----w---a-t-́t wa---------------------t wan-née-bhen-wan-a-tít w-n-n-́e-b-e--w-n-a-t-́t ------́---------------́-
ሎሚ ኣይሰርሕን እየ። วั---- ผ-- / ด----- ไ------น วันนี้ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ทำงาน 0
w---n-́e-p-̌m-d-̀-c--̌n-m-̂i-t---n--- wa----------------------------------n wan-née-pǒm-dì-chǎn-mâi-tam-ngan w-n-n-́e-p-̌m-d-̀-c-ǎn-m-̂i-t-m-n-a- ------́----̌----̀----̌----̂----------
ኣነ ሎሚ ኣብ ገዛይ ክተርፍ እየ። ผม- / ด----- อ------น ผม♂ / ดิฉัน♀ อยู่บ้าน 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-à-y-̂o-b-̂n po------------------------n pǒm-dì-chǎn-à-yôo-bân p-̌m-d-̀-c-ǎn-à-y-̂o-b-̂n --̌----̀----̌---̀---̂----̂-
ጽባሕ ሰኑይ እዩ። พร------------------์ พรุ่งนี้เป็นวันจันทร์ 0
p--̂o---n-́e-b----w---j---t-́ pr--------------------------́ prôong-née-bhen-wan-jan-tá p-ôo-g-n-́e-b-e--w-n-j-n-t-́ ---̂------́-----------------́
ጽባሕ እንደገና ክሰርሕ እየ። พร------ ผ-- / ด----- ไ--------ก พรุ่งนี้ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไปทำงานอีก 0
p--̂o---n-́e-p-̌m-d-̀-c--̌n-b----t---n----èe- pr-------------------------------------------k prôong-née-pǒm-dì-chǎn-bhai-tam-ngan-èek p-ôo-g-n-́e-p-̌m-d-̀-c-ǎn-b-a--t-m-n-a--èe- ---̂------́----̌----̀----̌-----------------̀--
ኣነ ኣብ ቤት-ጽሕፈት እሰርሕ። ผม- / ด----- ท--------------น ผม♂ / ดิฉัน♀ ทำงานที่สำนักงาน 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-t---n----t-̂e-s-̌m-n-́k-n--- po----------------------------------------n pǒm-dì-chǎn-tam-ngan-têe-sǎm-nák-ngan p-̌m-d-̀-c-ǎn-t-m-n-a--t-̂e-s-̌m-n-́k-n-a- --̌----̀----̌-------------̂----̌----́------
መን እዩ እዚ? คน---- ค-----? คนนั้น คือใคร? 0
k---n-́n-k---k--- ko--------------i kon-nán-keu-krai k-n-n-́n-k-u-k-a- ------́----------
እዚ ጰጥሮስ እዩ። คน-------------์ คนนั่นคือปีเตอร์ 0
k---n-̂n-k---b----d---̶ ko--------------------̶ kon-nân-keu-bhee-dhur̶ k-n-n-̂n-k-u-b-e--d-u-̶ ------̂---------------̶
ጰጥሮስ ተመሃራይ እዩ። ปี----------------า ปีเตอร์เป็นนักศึกษา 0
b----d---̶-b----n-́k-s-̀u--s-̌ bh---------------------------̌ bhee-dhur̶-bhen-nák-sèuk-sǎ b-e--d-u-̶-b-e--n-́k-s-̀u--s-̌ ---------̶--------́----̀-----̌
መን ድያ እዚኣ? คน---- ค-----? คนนั้น คือใคร? 0
k---n-́n-k---k--- ko--------------i kon-nán-keu-krai k-n-n-́n-k-u-k-a- ------́----------
እዚኣ ማርታ እያ። คน-------------า คนนั้นคือมาร์ธ่า 0
k---n-́n-k---m--t-̂ ko----------------̂ kon-nán-keu-ma-tâ k-n-n-́n-k-u-m--t-̂ ------́-----------̂
ማርታ ሰክረታሪን(ናይ ቤት ጽሕፈት ሰራሕተኛ) እያ። มา-----------------ร มาร์ธ่าเป็นเลขานุการ 0
m--t-̂-b----l---k-̌-n-́o-g-- ma-------------------------n ma-tâ-bhen-lay-kǎ-nóo-gan m--t-̂-b-e--l-y-k-̌-n-́o-g-n -----̂------------̌---́-----
ጰጥሮስን ማርታን ኣዕሩኽ እዮም። ปี---------------------------น ปีเตอร์และมาร์ธ่าเป็นเพื่อนกัน 0
b----d---̶-l-́-m--t-̂-b----p-̂u---g-- bh----------------------------------n bhee-dhur̶-lǽ-ma-tâ-bhen-pêuan-gan b-e--d-u-̶-l-́-m--t-̂-b-e--p-̂u-n-g-n ---------̶---́------̂--------̂-------
ጰጥሮስ ዓርኪ ማርታ እዩ። ปี------------------------า ปีเตอร์เป็นเพื่อนของมาร์ธ่า 0
b----d---̶-b----p-̂u---k-̌w---m--t-̂ bh---------------------------------̂ bhee-dhur̶-bhen-pêuan-kǎwng-ma-tâ b-e--d-u-̶-b-e--p-̂u-n-k-̌w-g-m--t-̂ ---------̶--------̂------̌---------̂
ማርታ ዓርኪ ጰጥሮስ እያ። มา------------------------์ มาร์ธ่าเป็นเพื่อนของปีเตอร์ 0
m--t-̂-b----p-̂u---k-̌w---b----d---̶ ma---------------------------------̶ ma-tâ-bhen-pêuan-kǎwng-bhee-dhur̶ m--t-̂-b-e--p-̂u-n-k-̌w-g-b-e--d-u-̶ -----̂--------̂------̌-------------̶

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -