ማርታ እንታይ ድያ ትገብር? |
م------م- -ا---؟
---- ت--- م------
-ا-ا ت-م- م-ر-ا-
------------------
ماذا تعمل مارتا؟
0
ma-ha ------ --r-a?
m---- t----- m-----
m-d-a t-e-a- m-r-a-
-------------------
madha taemal marta?
|
ማርታ እንታይ ድያ ትገብር?
ماذا تعمل مارتا؟
madha taemal marta?
|
ኣብ ቤት-ጽሕፈት እያ ትሰርሕ። |
ه--ت-تغ-----الم--ب--
-- ت---- ف- ا--------
-ي ت-ت-ل ف- ا-م-ت-؟-
----------------------
هي تشتغل في المكتب؟.
0
hi---s-t-g-i- ----lmak-b-.
h- t--------- f- a--------
h- t-s-t-g-i- f- a-m-k-b-.
--------------------------
hi tashtaghil fi almaktb?.
|
ኣብ ቤት-ጽሕፈት እያ ትሰርሕ።
هي تشتغل في المكتب؟.
hi tashtaghil fi almaktb?.
|
ኣብ ኮምፒተር እያ ትሰርሕ። |
-نها-تشتغ- على -لحا-وب.
---- ت---- ع-- ا--------
-ن-ا ت-ت-ل ع-ى ا-ح-س-ب-
-------------------------
إنها تشتغل على الحاسوب.
0
'---aha t--ht-g----ea--a -lhas-ba.
'------ t--------- e---- a--------
'-i-a-a t-s-t-g-i- e-l-a a-h-s-b-.
----------------------------------
'iinaha tashtaghil ealaa alhasuba.
|
ኣብ ኮምፒተር እያ ትሰርሕ።
إنها تشتغل على الحاسوب.
'iinaha tashtaghil ealaa alhasuba.
|
ማርታ ኣበይ ኣላ? |
أين -ارتا؟
--- م------
-ي- م-ر-ا-
------------
أين مارتا؟
0
a---ma---?
a-- m-----
a-n m-r-a-
----------
ayn marta?
|
ማርታ ኣበይ ኣላ?
أين مارتا؟
ayn marta?
|
ኣብ ሲነማ። |
-ى-ال-ينم-.
-- ا--------
-ى ا-س-ن-ا-
-------------
فى السينما.
0
faa -l-a-nama.
f-- a---------
f-a a-s-y-a-a-
--------------
faa alsaynama.
|
ኣብ ሲነማ።
فى السينما.
faa alsaynama.
|
ንሳ ሓደ ፊልም ትርኢ ኣላ። |
---ا -ش-ه---يلمً--
---- ت---- ف-------
-ن-ا ت-ا-د ف-ل-ً-.-
--------------------
إنها تشاهد فيلمًا.
0
'iina-a tu-h-hid-fylm---.
'------ t------- f-------
'-i-a-a t-s-a-i- f-l-a-a-
-------------------------
'iinaha tushahid fylmana.
|
ንሳ ሓደ ፊልም ትርኢ ኣላ።
إنها تشاهد فيلمًا.
'iinaha tushahid fylmana.
|
ጰጥሮስ እንታይ ድዩ ዝገብር? |
م-ذ-----ل --تر؟
---- ي--- ب-----
-ا-ا ي-م- ب-ت-؟-
-----------------
ماذا يعمل بيتر؟
0
mad-- y-e--- --tr?
m---- y----- b----
m-d-a y-e-a- b-t-?
------------------
madha yaemal bytr?
|
ጰጥሮስ እንታይ ድዩ ዝገብር?
ماذا يعمل بيتر؟
madha yaemal bytr?
|
ንሱ ኣብ ዩኒቨርስቲ ይመሃር። |
إنه -در- -- ا-----ة.
--- ي--- ف- ا--------
-ن- ي-ر- ف- ا-ج-م-ة-
----------------------
إنه يدرس في الجامعة.
0
'----h y--r-- -i-aljam-ea-.
'----- y----- f- a---------
'-i-a- y-d-u- f- a-j-m-e-t-
---------------------------
'iinah yadrus fi aljamieat.
|
ንሱ ኣብ ዩኒቨርስቲ ይመሃር።
إنه يدرس في الجامعة.
'iinah yadrus fi aljamieat.
|
ንሱ ቋንቋታት ይመሃር ኣሎ። |
هو ---- -غات-
-- ي--- ل-----
-و ي-ر- ل-ا-.-
---------------
هو يدرس لغات.
0
hw-y--r-s-li--a-a.
h- y----- l-------
h- y-d-u- l-g-a-a-
------------------
hw yadrus lighata.
|
ንሱ ቋንቋታት ይመሃር ኣሎ።
هو يدرس لغات.
hw yadrus lighata.
|
ጰጥሮስ ኣበይ ድዩ ዘሎ? |
--- ب---؟
--- ب-----
-ي- ب-ت-؟-
-----------
أين بيتر؟
0
a-- bytr?
a-- b----
a-n b-t-?
---------
ayn bytr?
|
ጰጥሮስ ኣበይ ድዩ ዘሎ?
أين بيتر؟
ayn bytr?
|
ኣብ እንዳ ሻሂ። |
-ى-ا---ه-.
-- ا-------
-ى ا-م-ه-.-
------------
فى المقهى.
0
f-- -l--qh--.
f-- a--------
f-a a-m-q-a-.
-------------
faa almaqhaa.
|
ኣብ እንዳ ሻሂ።
فى المقهى.
faa almaqhaa.
|
ንሱ ቡን ይሰቲ ኣሎ። |
-نه يشر-----ة.
--- ي--- ق-----
-ن- ي-ر- ق-و-.-
----------------
إنه يشرب قهوة.
0
'i-na- y--hrab--a-wa-an.
'----- y------ q--------
'-i-a- y-s-r-b q-h-a-a-.
------------------------
'iinah yashrab qahwatan.
|
ንሱ ቡን ይሰቲ ኣሎ።
إنه يشرب قهوة.
'iinah yashrab qahwatan.
|
ናበይ ድዮም ዝያዳ ዝኸዱ? |
إلى-أ-ن-تودو- ----اب-
--- أ-- ت---- ا-------
-ل- أ-ن ت-د-ن ا-ذ-ا-؟-
-----------------------
إلى أين تودون الذهاب؟
0
'i------ay- tua-u-n----hhab?
'----- '--- t------ a-------
'-i-a- '-y- t-a-u-n a-d-h-b-
----------------------------
'iilaa 'ayn tuaduwn aldhhab?
|
ናበይ ድዮም ዝያዳ ዝኸዱ?
إلى أين تودون الذهاب؟
'iilaa 'ayn tuaduwn aldhhab?
|
ናብ ኮንሰርት። |
--- ---ف-----م-س-ق--.
--- ا----- ا----------
-ل- ا-ح-ل- ا-م-س-ق-ة-
-----------------------
إلى الحفلة الموسيقية.
0
'i-l-a--lha---t -lm----iat.
'----- a------- a----------
'-i-a- a-h-f-a- a-m-s-q-a-.
---------------------------
'iilaa alhaflat almusiqiat.
|
ናብ ኮንሰርት።
إلى الحفلة الموسيقية.
'iilaa alhaflat almusiqiat.
|
ሙዚቃ ምስማዕ ደስ ይብሎም ። |
هم يحبون--م-ع-ال----قى.
-- ي---- س--- ا---------
-م ي-ب-ن س-ا- ا-م-س-ق-.-
-------------------------
هم يحبون سماع الموسيقى.
0
h--yuh---wn sa-a- --mu--q--.
h- y------- s---- a---------
h- y-h-b-w- s-m-e a-m-s-q-a-
----------------------------
hm yuhibuwn samae almusiqaa.
|
ሙዚቃ ምስማዕ ደስ ይብሎም ።
هم يحبون سماع الموسيقى.
hm yuhibuwn samae almusiqaa.
|
ናበይ ኢዮም ብብዝሒ ዘይከዱ? |
إل---ين ---يرغبون ا-ذها-؟
--- أ-- ل- ي----- ا-------
-ل- أ-ن ل- ي-غ-و- ا-ذ-ا-؟-
---------------------------
إلى أين لا يرغبون الذهاب؟
0
'i-laa -a-n la-y-rgh--un-a-dha---?
'----- '--- l- y-------- a--------
'-i-a- '-y- l- y-r-h-b-n a-d-a-a-?
----------------------------------
'iilaa 'ayn la yarghabun aldhahab?
|
ናበይ ኢዮም ብብዝሒ ዘይከዱ?
إلى أين لا يرغبون الذهاب؟
'iilaa 'ayn la yarghabun aldhahab?
|
ናብ ዲስኮ። |
--ى-ا-م-قص-
--- ا-------
-ل- ا-م-ق-.-
-------------
إلى المرقص.
0
'i-l-a-a---r---.
'----- a--------
'-i-a- a-m-r-a-.
----------------
'iilaa almarqas.
|
ናብ ዲስኮ።
إلى المرقص.
'iilaa almarqas.
|
ንሳቶም ክስዕስዑ ኣይደልዩን። |
-م-لا-يح-و- -ل-قص.
-- ل- ي---- ا------
-م ل- ي-ب-ن ا-ر-ص-
--------------------
هم لا يحبون الرقص.
0
hm--a-yuh--uw--alr----.
h- l- y------- a-------
h- l- y-h-b-w- a-r-q-a-
-----------------------
hm la yuhibuwn alraqsa.
|
ንሳቶም ክስዕስዑ ኣይደልዩን።
هم لا يحبون الرقص.
hm la yuhibuwn alraqsa.
|