ማርታ እንታይ ድያ ትገብር?
म------क--- क-ती-ह-?
म----- क--- क--- ह--
म-र-थ- क-य- क-त- ह-?
--------------------
मार्था क्या करती है?
0
m-art-- ky----ra--e h-i?
m------ k-- k------ h---
m-a-t-a k-a k-r-t-e h-i-
------------------------
maartha kya karatee hai?
ማርታ እንታይ ድያ ትገብር?
मार्था क्या करती है?
maartha kya karatee hai?
ኣብ ቤት-ጽሕፈት እያ ትሰርሕ።
व--क-र-या-य म-ं-काम----ी-है
व- क------- म-- क-- क--- ह-
व- क-र-य-ल- म-ं क-म क-त- ह-
---------------------------
वह कार्यालय में काम करती है
0
v----a--y------mei--k-------a-e- -ai
v-- k--------- m--- k--- k------ h--
v-h k-a-y-a-a- m-i- k-a- k-r-t-e h-i
------------------------------------
vah kaaryaalay mein kaam karatee hai
ኣብ ቤት-ጽሕፈት እያ ትሰርሕ።
वह कार्यालय में काम करती है
vah kaaryaalay mein kaam karatee hai
ኣብ ኮምፒተር እያ ትሰርሕ።
वह-क-प-य-ट- का का--कर-ी -ै
व- क------- क- क-- क--- ह-
व- क-प-य-ट- क- क-म क-त- ह-
--------------------------
वह कंप्यूटर का काम करती है
0
vah---m--o---- ka k--m--a---e---ai
v-- k--------- k- k--- k------ h--
v-h k-m-y-o-a- k- k-a- k-r-t-e h-i
----------------------------------
vah kampyootar ka kaam karatee hai
ኣብ ኮምፒተር እያ ትሰርሕ።
वह कंप्यूटर का काम करती है
vah kampyootar ka kaam karatee hai
ማርታ ኣበይ ኣላ?
मा--था क-----ै?
म----- क--- ह--
म-र-थ- क-ा- ह-?
---------------
मार्था कहाँ है?
0
m--r-h---a--an h--?
m------ k----- h---
m-a-t-a k-h-a- h-i-
-------------------
maartha kahaan hai?
ማርታ ኣበይ ኣላ?
मार्था कहाँ है?
maartha kahaan hai?
ኣብ ሲነማ።
स---माघर---ं
स------- म--
स-न-म-घ- म-ं
------------
सिनेमाघर में
0
s-n-----h-r--ein
s---------- m---
s-n-m-a-h-r m-i-
----------------
sinemaaghar mein
ኣብ ሲነማ።
सिनेमाघर में
sinemaaghar mein
ንሳ ሓደ ፊልም ትርኢ ኣላ።
वह--- ----्म--े--र-ी-है
व- ए- फ----- द-- र-- ह-
व- ए- फ-ि-्- द-ख र-ी ह-
-----------------------
वह एक फ़िल्म देख रही है
0
v---e- fi-- --kh ra--- -ai
v-- e- f--- d--- r---- h--
v-h e- f-l- d-k- r-h-e h-i
--------------------------
vah ek film dekh rahee hai
ንሳ ሓደ ፊልም ትርኢ ኣላ።
वह एक फ़िल्म देख रही है
vah ek film dekh rahee hai
ጰጥሮስ እንታይ ድዩ ዝገብር?
प--र-क--ा कर-- है?
प--- क--- क--- ह--
प-ट- क-य- क-त- ह-?
------------------
पीटर क्या करता है?
0
pee-ar------ara-a-hai?
p----- k-- k----- h---
p-e-a- k-a k-r-t- h-i-
----------------------
peetar kya karata hai?
ጰጥሮስ እንታይ ድዩ ዝገብር?
पीटर क्या करता है?
peetar kya karata hai?
ንሱ ኣብ ዩኒቨርስቲ ይመሃር።
वह-व-श-ववि---ा-- म-ं-पढ--- है
व- व------------ म-- प---- ह-
व- व-श-व-ि-्-ा-य म-ं प-़-ा ह-
-----------------------------
वह विश्वविद्यालय में पढ़ता है
0
v------h--vidy----y -ein-pa-ha-a h-i
v-- v-------------- m--- p------ h--
v-h v-s-v-v-d-a-l-y m-i- p-d-a-a h-i
------------------------------------
vah vishvavidyaalay mein padhata hai
ንሱ ኣብ ዩኒቨርስቲ ይመሃር።
वह विश्वविद्यालय में पढ़ता है
vah vishvavidyaalay mein padhata hai
ንሱ ቋንቋታት ይመሃር ኣሎ።
वह भ--ा---प-़-र-ा-है
व- भ----- प-- र-- ह-
व- भ-ष-ए- प-़ र-ा ह-
--------------------
वह भाषाएँ पढ़ रहा है
0
v-h b----h--n -adh-rah----i
v-- b-------- p--- r--- h--
v-h b-a-s-a-n p-d- r-h- h-i
---------------------------
vah bhaashaen padh raha hai
ንሱ ቋንቋታት ይመሃር ኣሎ።
वह भाषाएँ पढ़ रहा है
vah bhaashaen padh raha hai
ጰጥሮስ ኣበይ ድዩ ዘሎ?
पीट--क-ा- ह-?
प--- क--- ह--
प-ट- क-ा- ह-?
-------------
पीटर कहाँ है?
0
pe-t-- -a-a-n ha-?
p----- k----- h---
p-e-a- k-h-a- h-i-
------------------
peetar kahaan hai?
ጰጥሮስ ኣበይ ድዩ ዘሎ?
पीटर कहाँ है?
peetar kahaan hai?
ኣብ እንዳ ሻሂ።
कै--े में
क---- म--
क-फ-े म-ं
---------
कैफ़े में
0
k-----m--n
k---- m---
k-i-e m-i-
----------
kaife mein
ኣብ እንዳ ሻሂ።
कैफ़े में
kaife mein
ንሱ ቡን ይሰቲ ኣሎ።
व- कॉफ़- -ी -ह---ै
व- क---- प- र-- ह-
व- क-फ-ी प- र-ा ह-
------------------
वह कॉफ़ी पी रहा है
0
va- -o-ee--ee-------ai
v-- k---- p-- r--- h--
v-h k-f-e p-e r-h- h-i
----------------------
vah kofee pee raha hai
ንሱ ቡን ይሰቲ ኣሎ።
वह कॉफ़ी पी रहा है
vah kofee pee raha hai
ናበይ ድዮም ዝያዳ ዝኸዱ?
उन-ो -ह-ँ--ा-- अच--ा---ता-है?
उ--- क--- ज--- अ---- ल--- ह--
उ-क- क-ा- ज-न- अ-्-ा ल-त- ह-?
-----------------------------
उनको कहाँ जाना अच्छा लगता है?
0
u------ahaan jaana a-h-h-- -ag-t---a-?
u---- k----- j---- a------ l----- h---
u-a-o k-h-a- j-a-a a-h-h-a l-g-t- h-i-
--------------------------------------
unako kahaan jaana achchha lagata hai?
ናበይ ድዮም ዝያዳ ዝኸዱ?
उनको कहाँ जाना अच्छा लगता है?
unako kahaan jaana achchha lagata hai?
ናብ ኮንሰርት።
स-----------ो- --ं
स---- – स----- म--
स-ग-त – स-ा-ो- म-ं
------------------
संगीत – समारोह में
0
sangeet --sa----oh ---n
s------ – s------- m---
s-n-e-t – s-m-a-o- m-i-
-----------------------
sangeet – samaaroh mein
ናብ ኮንሰርት።
संगीत – समारोह में
sangeet – samaaroh mein
ሙዚቃ ምስማዕ ደስ ይብሎም ።
उनको संग-- -ु-न- अच्----गता--ै
उ--- स---- स---- अ---- ल--- ह-
उ-क- स-ग-त स-न-ा अ-्-ा ल-त- ह-
------------------------------
उनको संगीत सुनना अच्छा लगता है
0
un--o-s----et sun--a--c-c--- l-gat- hai
u---- s------ s----- a------ l----- h--
u-a-o s-n-e-t s-n-n- a-h-h-a l-g-t- h-i
---------------------------------------
unako sangeet sunana achchha lagata hai
ሙዚቃ ምስማዕ ደስ ይብሎም ።
उनको संगीत सुनना अच्छा लगता है
unako sangeet sunana achchha lagata hai
ናበይ ኢዮም ብብዝሒ ዘይከዱ?
उन-- कहा- -ान- अच्-ा -ही--लगत--है?
उ--- क--- ज--- अ---- न--- ल--- ह--
उ-क- क-ा- ज-न- अ-्-ा न-ी- ल-त- ह-?
----------------------------------
उनको कहाँ जाना अच्छा नहीं लगता है?
0
unako--a---n jaa-- a---hha -ah-n -aga-a -ai?
u---- k----- j---- a------ n---- l----- h---
u-a-o k-h-a- j-a-a a-h-h-a n-h-n l-g-t- h-i-
--------------------------------------------
unako kahaan jaana achchha nahin lagata hai?
ናበይ ኢዮም ብብዝሒ ዘይከዱ?
उनको कहाँ जाना अच्छा नहीं लगता है?
unako kahaan jaana achchha nahin lagata hai?
ናብ ዲስኮ።
ड-स--ो -ें
ड----- म--
ड-स-क- म-ं
----------
डिस्को में
0
d-s-o---in
d---- m---
d-s-o m-i-
----------
disko mein
ናብ ዲስኮ።
डिस्को में
disko mein
ንሳቶም ክስዕስዑ ኣይደልዩን።
उ-क----च-ा अच्------ं-ल-त- है
उ--- न---- अ---- न--- ल--- ह-
उ-क- न-च-ा अ-्-ा न-ी- ल-त- ह-
-----------------------------
उनको नाचना अच्छा नहीं लगता है
0
un-k- --a--an---ch--h--n-hin-la-a-----i
u---- n------- a------ n---- l----- h--
u-a-o n-a-h-n- a-h-h-a n-h-n l-g-t- h-i
---------------------------------------
unako naachana achchha nahin lagata hai
ንሳቶም ክስዕስዑ ኣይደልዩን።
उनको नाचना अच्छा नहीं लगता है
unako naachana achchha nahin lagata hai