መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ተግባራት   »   ja 仕事

13 [ዓሰርተሰለስተ]

ተግባራት

ተግባራት

13 [十三]

13 [Jūzō]

仕事

[shigoto]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጃፓናዊ ተፃወት ቡዙሕ
ማርታ እንታይ ድያ ትገብር? マルタは 何を して います か ? マルタは 何を して います か ? マルタは 何を して います か ? マルタは 何を して います か ? マルタは 何を して います か ? 0
m-r-ta -a ---- - sh-te-i-a-u k-? maruta wa nani o shite imasu ka? m-r-t- w- n-n- o s-i-e i-a-u k-? -------------------------------- maruta wa nani o shite imasu ka?
ኣብ ቤት-ጽሕፈት እያ ትሰርሕ። 彼女は オフィスで 働いて います 。 彼女は オフィスで 働いて います 。 彼女は オフィスで 働いて います 。 彼女は オフィスで 働いて います 。 彼女は オフィスで 働いて います 。 0
k-nojo-w--ofis- de-h-tara--e -m-s-. kanojo wa ofisu de hataraite imasu. k-n-j- w- o-i-u d- h-t-r-i-e i-a-u- ----------------------------------- kanojo wa ofisu de hataraite imasu.
ኣብ ኮምፒተር እያ ትሰርሕ። 彼女は コンピューターで 仕事を して います 。 彼女は コンピューターで 仕事を して います 。 彼女は コンピューターで 仕事を して います 。 彼女は コンピューターで 仕事を して います 。 彼女は コンピューターで 仕事を して います 。 0
k---j- w----np-ū-- -e s-i-o---o--h----i-asu. kanojo wa konpyūtā de shigoto o shite imasu. k-n-j- w- k-n-y-t- d- s-i-o-o o s-i-e i-a-u- -------------------------------------------- kanojo wa konpyūtā de shigoto o shite imasu.
ማርታ ኣበይ ኣላ? マルタは どこです か ? マルタは どこです か ? マルタは どこです か ? マルタは どこです か ? マルタは どこです か ? 0
m--uta-wa---kod--- --? maruta wa dokodesu ka? m-r-t- w- d-k-d-s- k-? ---------------------- maruta wa dokodesu ka?
ኣብ ሲነማ። 映画館に います 。 映画館に います 。 映画館に います 。 映画館に います 。 映画館に います 。 0
e-gaka---i---a-u. eigakan ni imasu. e-g-k-n n- i-a-u- ----------------- eigakan ni imasu.
ንሳ ሓደ ፊልም ትርኢ ኣላ። 彼女は 映画を 見て います 。 彼女は 映画を 見て います 。 彼女は 映画を 見て います 。 彼女は 映画を 見て います 。 彼女は 映画を 見て います 。 0
k---jo--a -----o --t--i--s-. kanojo wa eiga o mite imasu. k-n-j- w- e-g- o m-t- i-a-u- ---------------------------- kanojo wa eiga o mite imasu.
ጰጥሮስ እንታይ ድዩ ዝገብር? ピーターは 何を して います か ? ピーターは 何を して います か ? ピーターは 何を して います か ? ピーターは 何を して います か ? ピーターは 何を して います か ? 0
pīt- w--nani-- -hi-e i------a? pītā wa nani o shite imasu ka? p-t- w- n-n- o s-i-e i-a-u k-? ------------------------------ pītā wa nani o shite imasu ka?
ንሱ ኣብ ዩኒቨርስቲ ይመሃር። 彼は 大学で 勉強して います 。 彼は 大学で 勉強して います 。 彼は 大学で 勉強して います 。 彼は 大学で 勉強して います 。 彼は 大学で 勉強して います 。 0
ka---wa -ai--k---- b-n--ō -h-te im-s-. kare wa daigaku de benkyō shite imasu. k-r- w- d-i-a-u d- b-n-y- s-i-e i-a-u- -------------------------------------- kare wa daigaku de benkyō shite imasu.
ንሱ ቋንቋታት ይመሃር ኣሎ። 彼は 言語を 勉強して います 。 彼は 言語を 勉強して います 。 彼は 言語を 勉強して います 。 彼は 言語を 勉強して います 。 彼は 言語を 勉強して います 。 0
k-r- wa gen---- b-n--ō sh--e i--s-. kare wa gengo o benkyō shite imasu. k-r- w- g-n-o o b-n-y- s-i-e i-a-u- ----------------------------------- kare wa gengo o benkyō shite imasu.
ጰጥሮስ ኣበይ ድዩ ዘሎ? ピーターは どこ です か ? ピーターは どこ です か ? ピーターは どこ です か ? ピーターは どこ です か ? ピーターは どこ です か ? 0
pī-ā-w--d---de----a? pītā wa dokodesu ka? p-t- w- d-k-d-s- k-? -------------------- pītā wa dokodesu ka?
ኣብ እንዳ ሻሂ። カフェに います 。 カフェに います 。 カフェに います 。 カフェに います 。 カフェに います 。 0
k----n----a--. kafe ni imasu. k-f- n- i-a-u- -------------- kafe ni imasu.
ንሱ ቡን ይሰቲ ኣሎ። 彼は コーヒーを 飲んで います 。 彼は コーヒーを 飲んで います 。 彼は コーヒーを 飲んで います 。 彼は コーヒーを 飲んで います 。 彼は コーヒーを 飲んで います 。 0
kar- -- kōhī----o-d- im--u. kare wa kōhī o nonde imasu. k-r- w- k-h- o n-n-e i-a-u- --------------------------- kare wa kōhī o nonde imasu.
ናበይ ድዮም ዝያዳ ዝኸዱ? 彼らは どこへ 行くのが 好きです か ? 彼らは どこへ 行くのが 好きです か ? 彼らは どこへ 行くのが 好きです か ? 彼らは どこへ 行くのが 好きです か ? 彼らは どこへ 行くのが 好きです か ? 0
k-re-- wa ---o-eik-no-g--suk-d--u ka? karera wa dokoheikuno ga sukidesu ka? k-r-r- w- d-k-h-i-u-o g- s-k-d-s- k-? ------------------------------------- karera wa dokoheikuno ga sukidesu ka?
ናብ ኮንሰርት። コンサート です 。 コンサート です 。 コンサート です 。 コンサート です 。 コンサート です 。 0
ko--āt--e--. konsātodesu. k-n-ā-o-e-u- ------------ konsātodesu.
ሙዚቃ ምስማዕ ደስ ይብሎም ። 彼らは 音楽を 聴くのが 好きです 。 彼らは 音楽を 聴くのが 好きです 。 彼らは 音楽を 聴くのが 好きです 。 彼らは 音楽を 聴くのが 好きです 。 彼らは 音楽を 聴くのが 好きです 。 0
ka--ra ---ong-k- ---ik--no--a -u------. karera wa ongaku o kiku no ga sukidesu. k-r-r- w- o-g-k- o k-k- n- g- s-k-d-s-. --------------------------------------- karera wa ongaku o kiku no ga sukidesu.
ናበይ ኢዮም ብብዝሒ ዘይከዱ? 彼らは 行くのが 嫌いな ところは あります か ? 彼らは 行くのが 嫌いな ところは あります か ? 彼らは 行くのが 嫌いな ところは あります か ? 彼らは 行くのが 嫌いな ところは あります か ? 彼らは 行くのが 嫌いな ところは あります か ? 0
k-rera-w- iku-n- -a-k--ai-----ko-o -a -r-mas---a? karera wa iku no ga kiraina tokoro wa arimasu ka? k-r-r- w- i-u n- g- k-r-i-a t-k-r- w- a-i-a-u k-? ------------------------------------------------- karera wa iku no ga kiraina tokoro wa arimasu ka?
ናብ ዲስኮ። ディスコ です 。 ディスコ です 。 ディスコ です 。 ディスコ です 。 ディスコ です 。 0
d--u-o--su. disukodesu. d-s-k-d-s-. ----------- disukodesu.
ንሳቶም ክስዕስዑ ኣይደልዩን። 彼らは ダンスは 好きでは ないの です 。 彼らは ダンスは 好きでは ないの です 。 彼らは ダンスは 好きでは ないの です 。 彼らは ダンスは 好きでは ないの です 。 彼らは ダンスは 好きでは ないの です 。 0
k-rera ---dan-u wa--u-i-e wa n-- no---u. karera wa dansu wa sukide wa nai nodesu. k-r-r- w- d-n-u w- s-k-d- w- n-i n-d-s-. ---------------------------------------- karera wa dansu wa sukide wa nai nodesu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -