መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ተግባራት   »   ko 활동들

13 [ዓሰርተሰለስተ]

ተግባራት

ተግባራት

13 [열셋]

13 [yeolses]

활동들

[hwaldongdeul]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኮርያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ማርታ እንታይ ድያ ትገብር? 마-타--무슨--- --? 마르타는 무슨 일을 해요? 마-타- 무- 일- 해-? -------------- 마르타는 무슨 일을 해요? 0
maleuta---n m-se-n i--eul--a-yo? maleutaneun museun il-eul haeyo? m-l-u-a-e-n m-s-u- i---u- h-e-o- -------------------------------- maleutaneun museun il-eul haeyo?
ኣብ ቤት-ጽሕፈት እያ ትሰርሕ። 그녀는 -무실에--일해-. 그녀는 사무실에서 일해요. 그-는 사-실-서 일-요- -------------- 그녀는 사무실에서 일해요. 0
g-u-y--n-un-s--us-l-------------. geunyeoneun samusil-eseo ilhaeyo. g-u-y-o-e-n s-m-s-l-e-e- i-h-e-o- --------------------------------- geunyeoneun samusil-eseo ilhaeyo.
ኣብ ኮምፒተር እያ ትሰርሕ። 그-는----로 일--. 그녀는 컴퓨터로 일해요. 그-는 컴-터- 일-요- ------------- 그녀는 컴퓨터로 일해요. 0
g-un-eon--- --o-p-u--ol--il-a-yo. geunyeoneun keompyuteolo ilhaeyo. g-u-y-o-e-n k-o-p-u-e-l- i-h-e-o- --------------------------------- geunyeoneun keompyuteolo ilhaeyo.
ማርታ ኣበይ ኣላ? 마르-는 -디--어-? 마르타는 어디 있어요? 마-타- 어- 있-요- ------------ 마르타는 어디 있어요? 0
m--eut-n-un -odi-iss---y-? maleutaneun eodi iss-eoyo? m-l-u-a-e-n e-d- i-s-e-y-? -------------------------- maleutaneun eodi iss-eoyo?
ኣብ ሲነማ። 영--에-. 영화관에요. 영-관-요- ------ 영화관에요. 0
y--ng--ag-a-----. yeonghwagwan-eyo. y-o-g-w-g-a---y-. ----------------- yeonghwagwan-eyo.
ንሳ ሓደ ፊልም ትርኢ ኣላ። 그녀는 ------ 있-요. 그녀는 영화를 보고 있어요. 그-는 영-를 보- 있-요- --------------- 그녀는 영화를 보고 있어요. 0
geunye-n--n -e-n-h--l-ul-b-go---s--oyo. geunyeoneun yeonghwaleul bogo iss-eoyo. g-u-y-o-e-n y-o-g-w-l-u- b-g- i-s-e-y-. --------------------------------------- geunyeoneun yeonghwaleul bogo iss-eoyo.
ጰጥሮስ እንታይ ድዩ ዝገብር? 피-- 무---을 해요? 피터는 무슨 일을 해요? 피-는 무- 일- 해-? ------------- 피터는 무슨 일을 해요? 0
p-te-n-un-m--e-n i---ul-h-e--? piteoneun museun il-eul haeyo? p-t-o-e-n m-s-u- i---u- h-e-o- ------------------------------ piteoneun museun il-eul haeyo?
ንሱ ኣብ ዩኒቨርስቲ ይመሃር። 그는 대학에서--부해요. 그는 대학에서 공부해요. 그- 대-에- 공-해-. ------------- 그는 대학에서 공부해요. 0
g-un-u- --eh----s-- ---g-u-a---. geuneun daehag-eseo gongbuhaeyo. g-u-e-n d-e-a---s-o g-n-b-h-e-o- -------------------------------- geuneun daehag-eseo gongbuhaeyo.
ንሱ ቋንቋታት ይመሃር ኣሎ። 그----- -부해요. 그는 언어를 공부해요. 그- 언-를 공-해-. ------------ 그는 언어를 공부해요. 0
g--ne-n e---e-l-u--gon--u-a-yo. geuneun eon-eoleul gongbuhaeyo. g-u-e-n e-n-e-l-u- g-n-b-h-e-o- ------------------------------- geuneun eon-eoleul gongbuhaeyo.
ጰጥሮስ ኣበይ ድዩ ዘሎ? 피---어- --요? 피터는 어디 있어요? 피-는 어- 있-요- ----------- 피터는 어디 있어요? 0
p-----e-- eo-i -ss-eo-o? piteoneun eodi iss-eoyo? p-t-o-e-n e-d- i-s-e-y-? ------------------------ piteoneun eodi iss-eoyo?
ኣብ እንዳ ሻሂ። 카페예요 카페예요 카-예- ---- 카페예요 0
k--ey-yo kapeyeyo k-p-y-y- -------- kapeyeyo
ንሱ ቡን ይሰቲ ኣሎ። 그------마시고 -어요. 그는 커피를 마시고 있어요. 그- 커-를 마-고 있-요- --------------- 그는 커피를 마시고 있어요. 0
geu-eu- ---pi---l---si-o is--e--o. geuneun keopileul masigo iss-eoyo. g-u-e-n k-o-i-e-l m-s-g- i-s-e-y-. ---------------------------------- geuneun keopileul masigo iss-eoyo.
ናበይ ድዮም ዝያዳ ዝኸዱ? 그들은 어- 가--것--좋아해요? 그들은 어디 가는 것을 좋아해요? 그-은 어- 가- 것- 좋-해-? ------------------ 그들은 어디 가는 것을 좋아해요? 0
geud--l-e-- ---- --n-u--g-----ul -----h--yo? geudeul-eun eodi ganeun geos-eul joh-ahaeyo? g-u-e-l-e-n e-d- g-n-u- g-o---u- j-h-a-a-y-? -------------------------------------------- geudeul-eun eodi ganeun geos-eul joh-ahaeyo?
ናብ ኮንሰርት። 콘서---. 콘서트장요. 콘-트-요- ------ 콘서트장요. 0
k----o-eu-a-g---. konseoteujang-yo. k-n-e-t-u-a-g-y-. ----------------- konseoteujang-yo.
ሙዚቃ ምስማዕ ደስ ይብሎም ። 그들---악-듣--것을---해-. 그들은 음악 듣는 것을 좋아해요. 그-은 음- 듣- 것- 좋-해-. ------------------ 그들은 음악 듣는 것을 좋아해요. 0
g-u---l-e-----m--g --ud-eun-g----e-l-joh--hae--. geudeul-eun eum-ag deudneun geos-eul joh-ahaeyo. g-u-e-l-e-n e-m-a- d-u-n-u- g-o---u- j-h-a-a-y-. ------------------------------------------------ geudeul-eun eum-ag deudneun geos-eul joh-ahaeyo.
ናበይ ኢዮም ብብዝሒ ዘይከዱ? 그들은 -- -- 것--안---해-? 그들은 어디 가는 것을 안 좋아해요? 그-은 어- 가- 것- 안 좋-해-? -------------------- 그들은 어디 가는 것을 안 좋아해요? 0
g-u-eu---un--od- ------ -eo--e-- ----oh-a-a---? geudeul-eun eodi ganeun geos-eul an joh-ahaeyo? g-u-e-l-e-n e-d- g-n-u- g-o---u- a- j-h-a-a-y-? ----------------------------------------------- geudeul-eun eodi ganeun geos-eul an joh-ahaeyo?
ናብ ዲስኮ። 디--장요. 디스코장요. 디-코-요- ------ 디스코장요. 0
d-seuk-j----y-. diseukojang-yo. d-s-u-o-a-g-y-. --------------- diseukojang-yo.
ንሳቶም ክስዕስዑ ኣይደልዩን። 그-은---- -- 안 ---요. 그들은 춤추는 것을 안 좋아해요. 그-은 춤-는 것- 안 좋-해-. ------------------ 그들은 춤추는 것을 안 좋아해요. 0
g-u--u---u--c--m-hun--- -eos-e-l -n-j---ahaey-. geudeul-eun chumchuneun geos-eul an joh-ahaeyo. g-u-e-l-e-n c-u-c-u-e-n g-o---u- a- j-h-a-a-y-. ----------------------------------------------- geudeul-eun chumchuneun geos-eul an joh-ahaeyo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -