ማርታ እንታይ ድያ ትገብር?
Ш------в----рт-?
Ш-- п---- М-----
Ш-о п-а-и М-р-а-
----------------
Што прави Марта?
0
Sh-o pra---M--ta?
S--- p---- M-----
S-t- p-a-i M-r-a-
-----------------
Shto pravi Marta?
ማርታ እንታይ ድያ ትገብር?
Што прави Марта?
Shto pravi Marta?
ኣብ ቤት-ጽሕፈት እያ ትሰርሕ።
Т-----б--и--- -а---ла---а.
Т-- р----- в- к-----------
Т-а р-б-т- в- к-н-е-а-и-а-
--------------------------
Таа работи во канцеларија.
0
Ta- rabo---vo ----z---ar-јa.
T-- r----- v- k-------------
T-a r-b-t- v- k-n-z-e-a-i-a-
----------------------------
Taa raboti vo kantzyelariјa.
ኣብ ቤት-ጽሕፈት እያ ትሰርሕ።
Таа работи во канцеларија.
Taa raboti vo kantzyelariјa.
ኣብ ኮምፒተር እያ ትሰርሕ።
Т-- --б-ти-на к-----т-р.
Т-- р----- н- к---------
Т-а р-б-т- н- к-м-ј-т-р-
------------------------
Таа работи на компјутер.
0
Ta--r-bot---a---mpјo-tyer.
T-- r----- n- k-----------
T-a r-b-t- n- k-m-ј-o-y-r-
--------------------------
Taa raboti na kompјootyer.
ኣብ ኮምፒተር እያ ትሰርሕ።
Таа работи на компјутер.
Taa raboti na kompјootyer.
ማርታ ኣበይ ኣላ?
К-------арта?
К--- е М-----
К-д- е М-р-а-
-------------
Каде е Марта?
0
Ka-ye y- M-rt-?
K---- y- M-----
K-d-e y- M-r-a-
---------------
Kadye ye Marta?
ማርታ ኣበይ ኣላ?
Каде е Марта?
Kadye ye Marta?
ኣብ ሲነማ።
В----но.
В- к----
В- к-н-.
--------
Во кино.
0
Vo kino.
V- k----
V- k-n-.
--------
Vo kino.
ኣብ ሲነማ።
Во кино.
Vo kino.
ንሳ ሓደ ፊልም ትርኢ ኣላ።
Та- -леда -и-м.
Т-- г---- ф----
Т-а г-е-а ф-л-.
---------------
Таа гледа филм.
0
T----u-y--a-f-lm.
T-- g------ f----
T-a g-l-e-a f-l-.
-----------------
Taa gulyeda film.
ንሳ ሓደ ፊልም ትርኢ ኣላ።
Таа гледа филм.
Taa gulyeda film.
ጰጥሮስ እንታይ ድዩ ዝገብር?
Шт- -ра-- -е---?
Ш-- п---- П-----
Ш-о п-а-и П-т-р-
----------------
Што прави Петар?
0
S--- p-avi P-et--?
S--- p---- P------
S-t- p-a-i P-e-a-?
------------------
Shto pravi Pyetar?
ጰጥሮስ እንታይ ድዩ ዝገብር?
Што прави Петар?
Shto pravi Pyetar?
ንሱ ኣብ ዩኒቨርስቲ ይመሃር።
Т-ј-студира на у-и-ерзитет.
Т-- с------ н- у-----------
Т-ј с-у-и-а н- у-и-е-з-т-т-
---------------------------
Тој студира на универзитет.
0
T-ј ---o-i-a--a --ni-ye---t--t.
T-- s------- n- o--------------
T-ј s-o-d-r- n- o-n-v-e-z-t-e-.
-------------------------------
Toј stoodira na oonivyerzityet.
ንሱ ኣብ ዩኒቨርስቲ ይመሃር።
Тој студира на универзитет.
Toј stoodira na oonivyerzityet.
ንሱ ቋንቋታት ይመሃር ኣሎ።
Т-- с-удира -а--ц-.
Т-- с------ ј------
Т-ј с-у-и-а ј-з-ц-.
-------------------
Тој студира јазици.
0
Toј-stoodir--јazit-i.
T-- s------- ј-------
T-ј s-o-d-r- ј-z-t-i-
---------------------
Toј stoodira јazitzi.
ንሱ ቋንቋታት ይመሃር ኣሎ።
Тој студира јазици.
Toј stoodira јazitzi.
ጰጥሮስ ኣበይ ድዩ ዘሎ?
Каде-- -е---?
К--- е П-----
К-д- е П-т-р-
-------------
Каде е Петар?
0
Kady-----P---ar?
K---- y- P------
K-d-e y- P-e-a-?
----------------
Kadye ye Pyetar?
ጰጥሮስ ኣበይ ድዩ ዘሎ?
Каде е Петар?
Kadye ye Pyetar?
ኣብ እንዳ ሻሂ።
Во-каф---.
В- к------
В- к-ф-л-.
----------
Во кафуле.
0
V--k-foo--e.
V- k--------
V- k-f-o-y-.
------------
Vo kafoolye.
ኣብ እንዳ ሻሂ።
Во кафуле.
Vo kafoolye.
ንሱ ቡን ይሰቲ ኣሎ።
Т-- --е-----.
Т-- п-- к----
Т-ј п-е к-ф-.
-------------
Тој пие кафе.
0
T-- --y- k-f-e.
T-- p--- k-----
T-ј p-y- k-f-e-
---------------
Toј piye kafye.
ንሱ ቡን ይሰቲ ኣሎ።
Тој пие кафе.
Toј piye kafye.
ናበይ ድዮም ዝያዳ ዝኸዱ?
К-д--с--аат -- --ат т-е?
К--- с----- д- о--- т---
К-д- с-к-а- д- о-а- т-е-
------------------------
Каде сакаат да одат тие?
0
Kadye -a--a-----od-- tiye?
K---- s----- d- o--- t----
K-d-e s-k-a- d- o-a- t-y-?
--------------------------
Kadye sakaat da odat tiye?
ናበይ ድዮም ዝያዳ ዝኸዱ?
Каде сакаат да одат тие?
Kadye sakaat da odat tiye?
ናብ ኮንሰርት።
На --н-е-т.
Н- к-------
Н- к-н-е-т-
-----------
На концерт.
0
Na -on-zy-r-.
N- k---------
N- k-n-z-e-t-
-------------
Na kontzyert.
ናብ ኮንሰርት።
На концерт.
Na kontzyert.
ሙዚቃ ምስማዕ ደስ ይብሎም ።
Т-е ----а----лст-о-слуш----музик-.
Т-- с- з---------- с------ м------
Т-е с- з-д-в-л-т-о с-у-а-т м-з-к-.
----------------------------------
Тие со задоволство слушаат музика.
0
T--e-s- za-ov------ ------aa- moozi--.
T--- s- z---------- s-------- m-------
T-y- s- z-d-v-l-t-o s-o-s-a-t m-o-i-a-
--------------------------------------
Tiye so zadovolstvo slooshaat moozika.
ሙዚቃ ምስማዕ ደስ ይብሎም ።
Тие со задоволство слушаат музика.
Tiye so zadovolstvo slooshaat moozika.
ናበይ ኢዮም ብብዝሒ ዘይከዱ?
К--е -- с----- -а одат-тие?
К--- н- с----- д- о--- т---
К-д- н- с-к-а- д- о-а- т-е-
---------------------------
Каде не сакаат да одат тие?
0
K-d-e --e--a-a---d--od-t-ti-- ?
K---- n-- s----- d- o--- t--- ?
K-d-e n-e s-k-a- d- o-a- t-y- ?
-------------------------------
Kadye nye sakaat da odat tiye ?
ናበይ ኢዮም ብብዝሒ ዘይከዱ?
Каде не сакаат да одат тие?
Kadye nye sakaat da odat tiye ?
ናብ ዲስኮ።
Во -и-к-.
В- д-----
В- д-с-о-
---------
Во диско.
0
V-----ko.
V- d-----
V- d-s-o-
---------
Vo disko.
ናብ ዲስኮ።
Во диско.
Vo disko.
ንሳቶም ክስዕስዑ ኣይደልዩን።
Тие н-----ц--аат--о-зад-в-л----.
Т-- н- т-------- с- з-----------
Т-е н- т-н-у-а-т с- з-д-в-л-т-о-
--------------------------------
Тие не танцуваат со задоволство.
0
Ti---ny---ant--o-aa--so-z-do--lstv-.
T--- n-- t---------- s- z-----------
T-y- n-e t-n-z-o-a-t s- z-d-v-l-t-o-
------------------------------------
Tiye nye tantzoovaat so zadovolstvo.
ንሳቶም ክስዕስዑ ኣይደልዩን።
Тие не танцуваат со задоволство.
Tiye nye tantzoovaat so zadovolstvo.