መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሕብርታት   »   be Фарбы

14 [ዓሰርተኣርባዕተ]

ሕብርታት

ሕብርታት

14 [чатырнаццаць]

14 [chatyrnatstsats’]

Фарбы

[Farby]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቤላሩስያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ውርጪ(በረድ)ጻዕዳ እዩ። С-ег -е--. С--- б---- С-е- б-л-. ---------- Снег белы. 0
S--g-----. S--- b---- S-e- b-l-. ---------- Sneg bely.
ጸሓይ ብጫ እያ። С-н-а -----е. С---- ж------ С-н-а ж-ў-а-. ------------- Сонца жоўтае. 0
S---s--z-ou-a-. S----- z------- S-n-s- z-o-t-e- --------------- Sontsa zhoutae.
ኣራንጂ ብርቱኳናዊ እዩ። А---ь--н-а--нж-вы. А------- а-------- А-е-ь-і- а-а-ж-в-. ------------------ Апельсін аранжавы. 0
A----s-n--r-------. A------- a--------- A-e-’-і- a-a-z-a-y- ------------------- Apel’sіn aranzhavy.
እታ ሓረግ ቀይሕ እያ። В--ня ---во-а-. В---- ч-------- В-ш-я ч-р-о-а-. --------------- Вішня чырвоная. 0
V----y- -hy--on--a. V------ c---------- V-s-n-a c-y-v-n-y-. ------------------- Vіshnya chyrvonaya.
እቲ ሰማይ ሰማያዊ እዩ። Н--- с-н--. Н--- с----- Н-б- с-н-е- ----------- Неба сіняе. 0
N-b--s--y--e. N--- s------- N-b- s-n-a-e- ------------- Neba sіnyaye.
እቲ ሰዓሪ ቀጠልያ እዩ። Т-а----ял----. Т---- з------- Т-а-а з-л-н-я- -------------- Трава зялёная. 0
T--v-----le--ya. T---- z--------- T-a-a z-a-e-a-a- ---------------- Trava zyalenaya.
እቲ መሬት ቡናዊ እዩ። Зямл---а------ая. З---- к---------- З-м-я к-р-ч-е-а-. ----------------- Зямля карычневая. 0
Zy-m-y- -a-y----v--a. Z------ k------------ Z-a-l-a k-r-c-n-v-y-. --------------------- Zyamlya karychnevaya.
ደበና ሓሙኽሽታይ እዩ። Хм-ра-ш-р--. Х---- ш----- Х-а-а ш-р-я- ------------ Хмара шэрая. 0
K-ma-a --e--ya. K----- s------- K-m-r- s-e-a-a- --------------- Khmara sheraya.
መንኮርኮራት ጸለምቲ እዮም። Ш--ы ч-рн-я. Ш--- ч------ Ш-н- ч-р-ы-. ------------ Шыны чорныя. 0
Shy-y--ho--y--. S---- c-------- S-y-y c-o-n-y-. --------------- Shyny chornyya.
ውርጪ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ጻዕዳ። Яког- ----ру--не----ела--. Я---- к----- с---- Б------ Я-о-а к-л-р- с-е-? Б-л-г-. -------------------------- Якога колеру снег? Белага. 0
Yako-a -oleru s-eg?--ela-a. Y----- k----- s---- B------ Y-k-g- k-l-r- s-e-? B-l-g-. --------------------------- Yakoga koleru sneg? Belaga.
ጸሓይ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዋ? ብጫ። Я-----кол-р- -он-а--Жо-т--а. Я---- к----- с----- Ж------- Я-о-а к-л-р- с-н-а- Ж-ў-а-а- ---------------------------- Якога колеру сонца? Жоўтага. 0
Ya-o---ko--r- so-t--- Z--utaga. Y----- k----- s------ Z-------- Y-k-g- k-l-r- s-n-s-? Z-o-t-g-. ------------------------------- Yakoga koleru sontsa? Zhoutaga.
ኣራንጂ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ብርቱኳናዊ። Як--а-к-л-ру-ап--ь-ін- А-ан-ав-га. Я---- к----- а-------- А---------- Я-о-а к-л-р- а-е-ь-і-? А-а-ж-в-г-. ---------------------------------- Якога колеру апельсін? Аранжавага. 0
Ya-o---kol-r- apel----? -ranz--v-g-. Y----- k----- a-------- A----------- Y-k-g- k-l-r- a-e-’-і-? A-a-z-a-a-a- ------------------------------------ Yakoga koleru apel’sіn? Aranzhavaga.
ሓረግ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዋ? ቀይሕ። Я-о---ко-ер- --шня? --р-о-а--. Я---- к----- в----- Ч--------- Я-о-а к-л-р- в-ш-я- Ч-р-о-а-а- ------------------------------ Якога колеру вішня? Чырвонага. 0
Yak--a k-l--u v------?-C--r-o-aga. Y----- k----- v------- C---------- Y-k-g- k-l-r- v-s-n-a- C-y-v-n-g-. ---------------------------------- Yakoga koleru vіshnya? Chyrvonaga.
ሰማይ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ሰማያዊ። Я-о-- -о-еру --ба----няг-. Я---- к----- н---- С------ Я-о-а к-л-р- н-б-? С-н-г-. -------------------------- Якога колеру неба? Сіняга. 0
Y--o-a-----r- ----- -іnya-a. Y----- k----- n---- S------- Y-k-g- k-l-r- n-b-? S-n-a-a- ---------------------------- Yakoga koleru neba? Sіnyaga.
ሰዓሪ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ቀጠልያ። Якога-к-леру -ра-а---ялён--а. Я---- к----- т----- З-------- Я-о-а к-л-р- т-а-а- З-л-н-г-. ----------------------------- Якога колеру трава? Зялёнага. 0
Y-k-g----leru -ra-a? ---le-a--. Y----- k----- t----- Z--------- Y-k-g- k-l-r- t-a-a- Z-a-e-a-a- ------------------------------- Yakoga koleru trava? Zyalenaga.
መሬት ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ቡናዊ። Я-ога-----ру зямля- -ар------г-. Я---- к----- з----- К----------- Я-о-а к-л-р- з-м-я- К-р-ч-е-а-а- -------------------------------- Якога колеру зямля? Карычневага. 0
Yak--a--o--r---y---y-- K-ryc-n---g-. Y----- k----- z------- K------------ Y-k-g- k-l-r- z-a-l-a- K-r-c-n-v-g-. ------------------------------------ Yakoga koleru zyamlya? Karychnevaga.
ደበና ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ሓሙኽሽታይ Я--г- к-л--у----ра?-Шэра--. Я---- к----- х----- Ш------ Я-о-а к-л-р- х-а-а- Ш-р-г-. --------------------------- Якога колеру хмара? Шэрага. 0
Yak--a--oleru khm---? S--r-g-. Y----- k----- k------ S------- Y-k-g- k-l-r- k-m-r-? S-e-a-a- ------------------------------ Yakoga koleru khmara? Sheraga.
መንኮር መኪና ኣየናይ ሕብሪ ኣለዎም? Якога кол--у ---ы? ---н-га. Я---- к----- ш---- Ч------- Я-о-а к-л-р- ш-н-? Ч-р-а-а- --------------------------- Якога колеру шыны? Чорнага. 0
Y--oga-k-l--u-shy-y------n-ga. Y----- k----- s----- C-------- Y-k-g- k-l-r- s-y-y- C-o-n-g-. ------------------------------ Yakoga koleru shyny? Chornaga.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -