መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ፍሩታታትን ኣስቬዛን   »   nl Fruit en levensmiddelen

15 [ዓሰርተሓሙሽተ]

ፍሩታታትን ኣስቬዛን

ፍሩታታትን ኣስቬዛን

15 [vijftien]

Fruit en levensmiddelen

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሆላንዳዊ ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ሓደ ፍራውለ ኣሎኒ። Ik -e--e-n a-rdb-i. I- h-- e-- a------- I- h-b e-n a-r-b-i- ------------------- Ik heb een aardbei. 0
ኣነ ሓንቲ ኪቪን ሓደ መሎንን ኣሎኒ። I- --b--e--ki-i-en een me--en. I- h-- e-- k--- e- e-- m------ I- h-b e-n k-w- e- e-n m-l-e-. ------------------------------ Ik heb een kiwi en een meloen. 0
ኣነ ሓደ ኣራንጅን ሓንቲ ግረፕ-ፍሩትን ኣሎኒ። I- h-- ee- si--asa-pel-en --n-gr--efr-i-. I- h-- e-- s---------- e- e-- g---------- I- h-b e-n s-n-a-a-p-l e- e-n g-a-e-r-i-. ----------------------------------------- Ik heb een sinaasappel en een grapefruit. 0
ኣነ ሓደ ቱፋሕን ሓደ ማንጎን ኣለኒ። Ik--e- -en-ap------ ee- -an-o. I- h-- e-- a---- e- e-- m----- I- h-b e-n a-p-l e- e-n m-n-o- ------------------------------ Ik heb een appel en een mango. 0
ኣነ ሓደ ባናናን ሓደ ኣናናስን ኣሎኒ። I- -eb e----a-aan--n-e-n--nana-. I- h-- e-- b----- e- e-- a------ I- h-b e-n b-n-a- e- e-n a-a-a-. -------------------------------- Ik heb een banaan en een ananas. 0
ኣነ ሓደ ሳላጣ-ፍሩታ እገብር። I- maa--een fr---s-la--. I- m--- e-- f----------- I- m-a- e-n f-u-t-a-a-e- ------------------------ Ik maak een fruitsalade. 0
ኣነ ሓደ ቶስት እየ ዝበልዕ። Ik -et toas-. I- e-- t----- I- e-t t-a-t- ------------- Ik eet toast. 0
ኣነ ሓደ ቶስት ምስ ጠስሚ እበልዕ። Ik ee- to-s- --t -o-er. I- e-- t---- m-- b----- I- e-t t-a-t m-t b-t-r- ----------------------- Ik eet toast met boter. 0
ኣነ ሓደ ቶስት ምስ ጠስምን ማርማላድን እበልዕ። I--ee---o----met-b-te--e- -a-. I- e-- t---- m-- b---- e- j--- I- e-t t-a-t m-t b-t-r e- j-m- ------------------------------ Ik eet toast met boter en jam. 0
ኣነ ሓደ ሰንድዊጅ (ፓኒኖ) እበልዕ። Ik--e----n-boter--m. I- e-- e-- b-------- I- e-t e-n b-t-r-a-. -------------------- Ik eet een boterham. 0
ኣነ ሓደ ሰንድዊጅ ምስ ማርጋሪን እበልዕ። I- -et -------er-a------------ine. I- e-- e-- b------- m-- h--------- I- e-t e-n b-t-r-a- m-t h-l-a-i-e- ---------------------------------- Ik eet een boterham met halvarine. 0
ኣነ ሓደ ሰንድዊጅ ምስ ማርጋሪንን ጸብሒ-ኣቡንን እበሎዕ። Ik -et--en -ot---a--m-t--a--ari-e en ---aat. I- e-- e-- b------- m-- h-------- e- t------ I- e-t e-n b-t-r-a- m-t h-l-a-i-e e- t-m-a-. -------------------------------------------- Ik eet een boterham met halvarine en tomaat. 0
ንሕና ባንን ሩዝን የድልየና። W- h-b-en-bro-- -n ---st--od-g. W- h----- b---- e- r---- n----- W- h-b-e- b-o-d e- r-j-t n-d-g- ------------------------------- We hebben brood en rijst nodig. 0
ንሕና ዓሳን ስጋን የድልየና። W- -ebb-n-v-- en-b--fst-k ---ig. W- h----- v-- e- b------- n----- W- h-b-e- v-s e- b-e-s-u- n-d-g- -------------------------------- We hebben vis en biefstuk nodig. 0
ንሕና ፒሳን ስፓገትን የድልየና። W----b-e- p-zz---n ---gh---i---dig. W- h----- p---- e- s-------- n----- W- h-b-e- p-z-a e- s-a-h-t-i n-d-g- ----------------------------------- We hebben pizza en spaghetti nodig. 0
እንታይ ኣሎ ጌና ዘድልየና? W-- -e-b-n w- n---n-dig? W-- h----- w- n-- n----- W-t h-b-e- w- n-g n-d-g- ------------------------ Wat hebben we nog nodig? 0
ንሕና ካሮትን ጸብሒ-ኣቡንን ንመረቕ የድልየና። We--eb--- w-r--l-n--n-to--t-n--o-i- voor -e--o--. W- h----- w------- e- t------ n---- v--- d- s---- W- h-b-e- w-r-e-e- e- t-m-t-n n-d-g v-o- d- s-e-. ------------------------------------------------- We hebben wortelen en tomaten nodig voor de soep. 0
ሱፐርማርክት ኣበይ ድዩ ዘሎ? Wa-r--- --------m-r-t? W--- i- d- s---------- W-a- i- d- s-p-r-a-k-? ---------------------- Waar is de supermarkt? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -