መጽሓፍ ሓረጋት።

ti እዋናት-ዓመትን ኩነታት ኣየርን   »   fi Vuodenajat ja sää

16 [ዓሰርተሽዱሽተ]

እዋናት-ዓመትን ኩነታት ኣየርን

እዋናት-ዓመትን ኩነታት ኣየርን

16 [kuusitoista]

Vuodenajat ja sää

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፊንላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
እዚኦም’ቶም እዋናት-ዓመት እዮም፥ N--- -va--v---e-----: N--- o--- v---------- N-m- o-a- v-o-e-a-a-: --------------------- Nämä ovat vuodenajat: 0
ጽድያ፣ ሃጋይ kev--, ke-ä k----- k--- k-v-t- k-s- ----------- kevät, kesä 0
ከውዒን ክረምትን። s--sy-ja-t-lv-. s---- j- t----- s-k-y j- t-l-i- --------------- syksy ja talvi. 0
ሓጋይ ሃሩር እዩ። K-----n k-u-a. K--- o- k----- K-s- o- k-u-a- -------------- Kesä on kuuma. 0
ኣብ ሓጋይ ጸሓይ ትበርቕ እያ። Kesä-l- ---sta--au-ink-. K------ p------ a------- K-s-l-ä p-i-t-a a-r-n-o- ------------------------ Kesällä paistaa aurinko. 0
ኣብ ሓጋይ ከነዛውር ደስ ይብለና። K-säl-ä m---m-e--i-lel-ä-n k-v--ylle. K------ m------ m--------- k--------- K-s-l-ä m-n-m-e m-e-e-l-ä- k-v-l-l-e- ------------------------------------- Kesällä menemme mielellään kävelylle. 0
ክረምቲ ቁሪ እዩ። T-l-i--- kyl--. T---- o- k----- T-l-i o- k-l-ä- --------------- Talvi on kylmä. 0
ኣብ ክረምቲ ውርጪ ወይ ማይ ይሃርም እዩ። T-l---la-s---a-l-n-a tai--e-t-. T------- s---- l---- t-- v----- T-l-e-l- s-t-a l-n-a t-i v-t-ä- ------------------------------- Talvella sataa lunta tai vettä. 0
ኣብ ክረምቲ ኣብ ገዛ ምትራፍ ደስ ይብለና። T--v------- jää--- m--l---ä-----t---. T------- m- j----- m--------- k------ T-l-e-l- m- j-ä-m- m-e-e-l-ä- k-t-i-. ------------------------------------- Talvella me jäämme mielellään kotiin. 0
ቁሪ ኣሎ። On-k-l--. O- k----- O- k-l-ä- --------- On kylmä. 0
ማይ ይሃርም ኣሎ። S----. S----- S-t-a- ------ Sataa. 0
ንፋስ ኣሎ። O--tuuli---. O- t-------- O- t-u-i-t-. ------------ On tuulista. 0
ሃሩር ኣሎ። O- l-m-i-t-. O- l-------- O- l-m-i-t-. ------------ On lämmintä. 0
ጸሓይ ኣላ። On-auri-k--s--. O- a----------- O- a-r-n-o-s-a- --------------- On aurinkoista. 0
ደበናታት ኣለው። On ---k-sta. O- k-------- O- k-r-a-t-. ------------ On kirkasta. 0
ሎሚ ኩነታት ኣየር ከመይ ድዩ? Mi--ain----ä- -- t-----? M-------- s-- o- t------ M-l-a-n-n s-ä o- t-n-ä-? ------------------------ Millainen sää on tänään? 0
ሎሚ ቁሪ ኣሎ። T--ä---o--k----. T----- o- k----- T-n-ä- o- k-l-ä- ---------------- Tänään on kylmä. 0
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። Tä-ä-n--n l--min. T----- o- l------ T-n-ä- o- l-m-i-. ----------------- Tänään on lämmin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -