መጽሓፍ ሓረጋት።

ti እዋናት-ዓመትን ኩነታት ኣየርን   »   hu Évszakok és időjárás

16 [ዓሰርተሽዱሽተ]

እዋናት-ዓመትን ኩነታት ኣየርን

እዋናት-ዓመትን ኩነታት ኣየርን

16 [tizenhat]

Évszakok és időjárás

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሃንጋርያዊ ተፃወት ቡዙሕ
እዚኦም’ቶም እዋናት-ዓመት እዮም፥ Eze--az év------: E--- a- é-------- E-e- a- é-s-a-o-: ----------------- Ezek az évszakok: 0
ጽድያ፣ ሃጋይ t-v-s----y--, t------ n---- t-v-s-, n-á-, ------------- tavasz, nyár, 0
ከውዒን ክረምትን። ő-- és té-. ő-- é- t--- ő-z é- t-l- ----------- ősz és tél. 0
ሓጋይ ሃሩር እዩ። A-n--r-f--ró. A n--- f----- A n-á- f-r-ó- ------------- A nyár forró. 0
ኣብ ሓጋይ ጸሓይ ትበርቕ እያ። N-á--n-sü- ---ap. N----- s-- a n--- N-á-o- s-t a n-p- ----------------- Nyáron süt a nap. 0
ኣብ ሓጋይ ከነዛውር ደስ ይብለና። Ny-ron -z-r-t-nk---tál--. N----- s-------- s------- N-á-o- s-e-e-ü-k s-t-l-i- ------------------------- Nyáron szeretünk sétálni. 0
ክረምቲ ቁሪ እዩ። A-té- h-d--. A t-- h----- A t-l h-d-g- ------------ A tél hideg. 0
ኣብ ክረምቲ ውርጪ ወይ ማይ ይሃርም እዩ። T-l-n ha-a--k--v--y-a- -s- -si-. T---- h------- v--- a- e-- e---- T-l-n h-v-z-k- v-g- a- e-ő e-i-. -------------------------------- Télen havazik, vagy az eső esik. 0
ኣብ ክረምቲ ኣብ ገዛ ምትራፍ ደስ ይብለና። T-----sz--es-- ma---un--ot--on. T---- s------- m------- o------ T-l-n s-í-e-e- m-r-d-n- o-t-o-. ------------------------------- Télen szívesen maradunk otthon. 0
ቁሪ ኣሎ። Hide- ---. H---- v--- H-d-g v-n- ---------- Hideg van. 0
ማይ ይሃርም ኣሎ። Es-k-az e-ő. E--- a- e--- E-i- a- e-ő- ------------ Esik az eső. 0
ንፋስ ኣሎ። Szel-s --- ---. S----- i-- v--- S-e-e- i-ő v-n- --------------- Szeles idő van. 0
ሃሩር ኣሎ። Mel-g-van. M---- v--- M-l-g v-n- ---------- Meleg van. 0
ጸሓይ ኣላ። Na--- i-ő van. N---- i-- v--- N-p-s i-ő v-n- -------------- Napos idő van. 0
ደበናታት ኣለው። D--ült--d- v-n. D----- i-- v--- D-r-l- i-ő v-n- --------------- Derült idő van. 0
ሎሚ ኩነታት ኣየር ከመይ ድዩ? Mil------ a---dő? M----- m- a- i--- M-l-e- m- a- i-ő- ----------------- Milyen ma az idő? 0
ሎሚ ቁሪ ኣሎ። M- ---------. M- h---- v--- M- h-d-g v-n- ------------- Ma hideg van. 0
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። Ma-m-leg --n. M- m---- v--- M- m-l-g v-n- ------------- Ma meleg van. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -