መጽሓፍ ሓረጋት።

ti እዋናት-ዓመትን ኩነታት ኣየርን   »   pt Estações do ano e tempo

16 [ዓሰርተሽዱሽተ]

እዋናት-ዓመትን ኩነታት ኣየርን

እዋናት-ዓመትን ኩነታት ኣየርን

16 [dezasseis ]

Estações do ano e tempo

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፖርቱጋልኛ (PT) ተፃወት ቡዙሕ
እዚኦም’ቶም እዋናት-ዓመት እዮም፥ Es----são -- e-t-ç--- -o---o: Estas são as estações do ano: E-t-s s-o a- e-t-ç-e- d- a-o- ----------------------------- Estas são as estações do ano: 0
ጽድያ፣ ሃጋይ A pr---ve-a--- ver--, A primavera, o verão, A p-i-a-e-a- o v-r-o- --------------------- A primavera, o verão, 0
ከውዒን ክረምትን። o ou--no- o---v--no. o outono, o inverno. o o-t-n-, o i-v-r-o- -------------------- o outono, o inverno. 0
ሓጋይ ሃሩር እዩ። O-----o---que---. O verão é quente. O v-r-o é q-e-t-. ----------------- O verão é quente. 0
ኣብ ሓጋይ ጸሓይ ትበርቕ እያ። No-v-r----az----. No verão faz sol. N- v-r-o f-z s-l- ----------------- No verão faz sol. 0
ኣብ ሓጋይ ከነዛውር ደስ ይብለና። N--ve--o --stamos -e-p--se-r. No verão gostamos de passear. N- v-r-o g-s-a-o- d- p-s-e-r- ----------------------------- No verão gostamos de passear. 0
ክረምቲ ቁሪ እዩ። O-------- - ----. O inverno é frio. O i-v-r-o é f-i-. ----------------- O inverno é frio. 0
ኣብ ክረምቲ ውርጪ ወይ ማይ ይሃርም እዩ። N- --vern- -e---ou cho--. No inverno neva ou chove. N- i-v-r-o n-v- o- c-o-e- ------------------------- No inverno neva ou chove. 0
ኣብ ክረምቲ ኣብ ገዛ ምትራፍ ደስ ይብለና። N- inve-n- g-s----s----fic---e- c---. No inverno gostamos de ficar em casa. N- i-v-r-o g-s-a-o- d- f-c-r e- c-s-. ------------------------------------- No inverno gostamos de ficar em casa. 0
ቁሪ ኣሎ። Est--frio. Está frio. E-t- f-i-. ---------- Está frio. 0
ማይ ይሃርም ኣሎ። E------c--ver. Está a chover. E-t- a c-o-e-. -------------- Está a chover. 0
ንፋስ ኣሎ። Está ven-o. Está vento. E-t- v-n-o- ----------- Está vento. 0
ሃሩር ኣሎ። E--á ---o-. Está calor. E-t- c-l-r- ----------- Está calor. 0
ጸሓይ ኣላ። Es---sol. Está sol. E-t- s-l- --------- Está sol. 0
ደበናታት ኣለው። Es-á---m -empo. Está bom tempo. E-t- b-m t-m-o- --------------- Está bom tempo. 0
ሎሚ ኩነታት ኣየር ከመይ ድዩ? Co-- - -ue--stá o tem-o--o-e? Como é que está o tempo hoje? C-m- é q-e e-t- o t-m-o h-j-? ----------------------------- Como é que está o tempo hoje? 0
ሎሚ ቁሪ ኣሎ። Ho-e---tá--rio. Hoje está frio. H-j- e-t- f-i-. --------------- Hoje está frio. 0
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። H-j- ---- ca---. Hoje está calor. H-j- e-t- c-l-r- ---------------- Hoje está calor. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -