መጽሓፍ ሓረጋት።

ti እዋናት-ዓመትን ኩነታት ኣየርን   »   ru Времена года и погода

16 [ዓሰርተሽዱሽተ]

እዋናት-ዓመትን ኩነታት ኣየርን

እዋናት-ዓመትን ኩነታት ኣየርን

16 [шестнадцать]

16 [shestnadtsatʹ]

Времена года и погода

Vremena goda i pogoda

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሩስያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
እዚኦም’ቶም እዋናት-ዓመት እዮም፥ Э-о-в-----а год-: Э__ в______ г____ Э-о в-е-е-а г-д-: ----------------- Это времена года: 0
E----rem--- -o-a: E__ v______ g____ E-o v-e-e-a g-d-: ----------------- Eto vremena goda:
ጽድያ፣ ሃጋይ Вес--- ле--, В_____ л____ В-с-а- л-т-, ------------ Весна, лето, 0
Ve-------to, V_____ l____ V-s-a- l-t-, ------------ Vesna, leto,
ከውዒን ክረምትን። ос----и-зим-. о____ и з____ о-е-ь и з-м-. ------------- осень и зима. 0
o---- i ---a. o____ i z____ o-e-ʹ i z-m-. ------------- osenʹ i zima.
ሓጋይ ሃሩር እዩ። Ле--м ж----. Л____ ж_____ Л-т-м ж-р-о- ------------ Летом жарко. 0
Let-m---arko. L____ z______ L-t-m z-a-k-. ------------- Letom zharko.
ኣብ ሓጋይ ጸሓይ ትበርቕ እያ። Лето-------т-со----. Л____ с_____ с______ Л-т-м с-е-и- с-л-ц-. -------------------- Летом светит солнце. 0
L-tom svet-- so-ntse. L____ s_____ s_______ L-t-m s-e-i- s-l-t-e- --------------------- Letom svetit solntse.
ኣብ ሓጋይ ከነዛውር ደስ ይብለና። Л-том м- л--им хо--т--г-лять. Л____ м_ л____ х_____ г______ Л-т-м м- л-б-м х-д-т- г-л-т-. ----------------------------- Летом мы любим ходить гулять. 0
L-to- -y-l-u-im-kho---ʹ -ulya--. L____ m_ l_____ k______ g_______ L-t-m m- l-u-i- k-o-i-ʹ g-l-a-ʹ- -------------------------------- Letom my lyubim khoditʹ gulyatʹ.
ክረምቲ ቁሪ እዩ። З-м----олодн-. З____ х_______ З-м-й х-л-д-о- -------------- Зимой холодно. 0
Zimoy-kh--od--. Z____ k________ Z-m-y k-o-o-n-. --------------- Zimoy kholodno.
ኣብ ክረምቲ ውርጪ ወይ ማይ ይሃርም እዩ። Зи--- ---т сн----ли ---дь. З____ и___ с___ и__ д_____ З-м-й и-ё- с-е- и-и д-ж-ь- -------------------------- Зимой идёт снег или дождь. 0
Z-m-y-id-t-sneg--li--o---ʹ. Z____ i___ s___ i__ d______ Z-m-y i-ë- s-e- i-i d-z-d-. --------------------------- Zimoy idët sneg ili dozhdʹ.
ኣብ ክረምቲ ኣብ ገዛ ምትራፍ ደስ ይብለና። Зи----------им---т---о--. З____ м_ л____ б___ д____ З-м-й м- л-б-м б-т- д-м-. ------------------------- Зимой мы любим быть дома. 0
Z-moy----l----m-by-ʹ --ma. Z____ m_ l_____ b___ d____ Z-m-y m- l-u-i- b-t- d-m-. -------------------------- Zimoy my lyubim bytʹ doma.
ቁሪ ኣሎ። Хо---н-. Х_______ Х-л-д-о- -------- Холодно. 0
K----dno. K________ K-o-o-n-. --------- Kholodno.
ማይ ይሃርም ኣሎ። Идёт-до--ь. И___ д_____ И-ё- д-ж-ь- ----------- Идёт дождь. 0
Id-t-do-hd-. I___ d______ I-ë- d-z-d-. ------------ Idët dozhdʹ.
ንፋስ ኣሎ። В---ено. В_______ В-т-е-о- -------- Ветрено. 0
V----n-. V_______ V-t-e-o- -------- Vetreno.
ሃሩር ኣሎ። Т---о. Т_____ Т-п-о- ------ Тепло. 0
Tep-o. T_____ T-p-o- ------ Teplo.
ጸሓይ ኣላ። С---ечн-. С________ С-л-е-н-. --------- Солнечно. 0
So----h--. S_________ S-l-e-h-o- ---------- Solnechno.
ደበናታት ኣለው። Ясн-. Я____ Я-н-. ----- Ясно. 0
Ya---. Y_____ Y-s-o- ------ Yasno.
ሎሚ ኩነታት ኣየር ከመይ ድዩ? К-ка- с-----я-п-г---? К____ с______ п______ К-к-я с-г-д-я п-г-д-? --------------------- Какая сегодня погода? 0
Kakaya --g-d--a-p--o--? K_____ s_______ p______ K-k-y- s-g-d-y- p-g-d-? ----------------------- Kakaya segodnya pogoda?
ሎሚ ቁሪ ኣሎ። С-г---- -----но. С______ х_______ С-г-д-я х-л-д-о- ---------------- Сегодня холодно. 0
S-go-nya -h-lodno. S_______ k________ S-g-d-y- k-o-o-n-. ------------------ Segodnya kholodno.
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። С--о---------. С______ т_____ С-г-д-я т-п-о- -------------- Сегодня тепло. 0
S--od-y--t----. S_______ t_____ S-g-d-y- t-p-o- --------------- Segodnya teplo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -