መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ገዛ   »   de Im Haus

17 [ዓሰርተሸውዓተ]

ኣብ ገዛ

ኣብ ገዛ

17 [siebzehn]

Im Haus

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጀርመንኛ ተፃወት ቡዙሕ
ገዛና ኣብዚ ኢዩ። Hi-r-ist-uns---Hau-. H--- i-- u---- H---- H-e- i-t u-s-r H-u-. -------------------- Hier ist unser Haus. 0
ኣብ ላዕሊ ናሕሲ ኣሎ። O--n -s--da-----h. O--- i-- d-- D---- O-e- i-t d-s D-c-. ------------------ Oben ist das Dach. 0
ኣብ ታሕቲ ትሕቲ-ቤት(ኣንደር) ኣሎ። U-te--ist-de- Kel-e-. U---- i-- d-- K------ U-t-n i-t d-r K-l-e-. --------------------- Unten ist der Keller. 0
ኣብ ድሕሪ ገዛ ጀርዲን ኣሎ። H---e- -em----s i----i--G-----. H----- d-- H--- i-- e-- G------ H-n-e- d-m H-u- i-t e-n G-r-e-. ------------------------------- Hinter dem Haus ist ein Garten. 0
ኣብ ቅድሚ ገዛ ጽርግያ ኣሎ። V---de- H--s-i-t-kein--S-ra--. V-- d-- H--- i-- k---- S------ V-r d-m H-u- i-t k-i-e S-r-ß-. ------------------------------ Vor dem Haus ist keine Straße. 0
ኣብ ጐኒ ገዛ ኣእዋም ኣለው። Ne-en d---Haus ---d B--me. N---- d-- H--- s--- B----- N-b-n d-m H-u- s-n- B-u-e- -------------------------- Neben dem Haus sind Bäume. 0
ናተይ መቐመጢ ኣብዚ ኢዩ። Hi-- ist me--e W-h--ng. H--- i-- m---- W------- H-e- i-t m-i-e W-h-u-g- ----------------------- Hier ist meine Wohnung. 0
ኣብዚ ክሽነን መሕጸብን ኣሎ። H--- is- --e K--h- und-das--ad. H--- i-- d-- K---- u-- d-- B--- H-e- i-t d-e K-c-e u-d d-s B-d- ------------------------------- Hier ist die Küche und das Bad. 0
ኣብኡ ክፍሊ መደቀስን ክፍሊ መሕደርን ኣለው። Dort ---d-d---Wohnzi-me- --d das ----afzi----. D--- s--- d-- W--------- u-- d-- S------------ D-r- s-n- d-s W-h-z-m-e- u-d d-s S-h-a-z-m-e-. ---------------------------------------------- Dort sind das Wohnzimmer und das Schlafzimmer. 0
ናይ ገዛ ማዕጾ ዕጹው እዩ። D-e Ha-s-ür-----ges-h-oss-n. D-- H------ i-- g----------- D-e H-u-t-r i-t g-s-h-o-s-n- ---------------------------- Die Haustür ist geschlossen. 0
ግን እቶም መሳኹቲ ክፉታት እዮም። Aber-die Fe-st---si---o----. A--- d-- F------ s--- o----- A-e- d-e F-n-t-r s-n- o-f-n- ---------------------------- Aber die Fenster sind offen. 0
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። E--i-- heiß--eu--. E- i-- h--- h----- E- i-t h-i- h-u-e- ------------------ Es ist heiß heute. 0
ንሕና ናብ ክፍሊ መሕደሪ ንኸይድ ኣሎና ። Wir ge--n in --s Wo-n-im-er. W-- g---- i- d-- W---------- W-r g-h-n i- d-s W-h-z-m-e-. ---------------------------- Wir gehen in das Wohnzimmer. 0
ኣብኡ ሶፋን መንበርን ኣለው። D-r--s-n--ein--o-a--n---i- S-----. D--- s--- e-- S--- u-- e-- S------ D-r- s-n- e-n S-f- u-d e-n S-s-e-. ---------------------------------- Dort sind ein Sofa und ein Sessel. 0
ኮፍ በሉ! Setz-- -i--s-c-! S----- S-- s---- S-t-e- S-e s-c-! ---------------- Setzen Sie sich! 0
ኣብኡ ኮምፒተረይ ኣሎ። Do---s--h- --in C---u-er. D--- s---- m--- C-------- D-r- s-e-t m-i- C-m-u-e-. ------------------------- Dort steht mein Computer. 0
ኣብኡ ናተይ ስተረኦ-ሙዚቃ-ማሺን ኣሎ። D-rt s-e---m-i-e---ereo-n-a-e. D--- s---- m---- S------------ D-r- s-e-t m-i-e S-e-e-a-l-g-. ------------------------------ Dort steht meine Stereoanlage. 0
እቲ ተለቪዦን ኣዝዩ ሓድሽ እዩ። Der ----s-her---- gan--neu. D-- F-------- i-- g--- n--- D-r F-r-s-h-r i-t g-n- n-u- --------------------------- Der Fernseher ist ganz neu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -