መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ገዛ   »   hi घर में

17 [ዓሰርተሸውዓተ]

ኣብ ገዛ

ኣብ ገዛ

१७ [सत्रह]

17 [satrah]

घर में

[ghar mein]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ህንዲ ተፃወት ቡዙሕ
ገዛና ኣብዚ ኢዩ። यह हमा-ा--र है य- ह---- घ- ह- य- ह-ा-ा घ- ह- -------------- यह हमारा घर है 0
y-- ham--ra gh-r h-i y-- h------ g--- h-- y-h h-m-a-a g-a- h-i -------------------- yah hamaara ghar hai
ኣብ ላዕሊ ናሕሲ ኣሎ። छ--ऊ----ै छ- ऊ-- ह- छ- ऊ-र ह- --------- छत ऊपर है 0
c-----oopar h-i c---- o---- h-- c-h-t o-p-r h-i --------------- chhat oopar hai
ኣብ ታሕቲ ትሕቲ-ቤት(ኣንደር) ኣሎ። स-र--- -ी-- है स----- न--- ह- स-र-न- न-च- ह- -------------- सुराना नीचे है 0
su----a ----he-hai s------ n----- h-- s-r-a-a n-e-h- h-i ------------------ suraana neeche hai
ኣብ ድሕሪ ገዛ ጀርዲን ኣሎ። ब-ी-ा----के --छ---ै ब---- घ- क- प--- ह- ब-ी-ा घ- क- प-छ- ह- ------------------- बगीचा घर के पीछे है 0
ba--e-ha-g-ar-k---ee--he --i b------- g--- k- p------ h-- b-g-e-h- g-a- k- p-e-h-e h-i ---------------------------- bageecha ghar ke peechhe hai
ኣብ ቅድሚ ገዛ ጽርግያ ኣሎ። घर -े-स-म-े-सड---नह-- है घ- क- स---- स--- न--- ह- घ- क- स-म-े स-़- न-ी- ह- ------------------------ घर के सामने सड़क नहीं है 0
g--r k- -aam-n- -a-ak --hin hai g--- k- s------ s---- n---- h-- g-a- k- s-a-a-e s-d-k n-h-n h-i ------------------------------- ghar ke saamane sadak nahin hai
ኣብ ጐኒ ገዛ ኣእዋም ኣለው። घर--े---स -े-़ --ं घ- क- प-- प--- ह-- घ- क- प-स प-ड- ह-ं ------------------ घर के पास पेड़ हैं 0
gha- --------p-d -a-n g--- k- p--- p-- h--- g-a- k- p-a- p-d h-i- --------------------- ghar ke paas ped hain
ናተይ መቐመጢ ኣብዚ ኢዩ። य- --रा न---स--ै य- म--- न---- ह- य- म-र- न-व-स ह- ---------------- यह मेरा निवास है 0
y-- m-r- --va-- hai y-- m--- n----- h-- y-h m-r- n-v-a- h-i ------------------- yah mera nivaas hai
ኣብዚ ክሽነን መሕጸብን ኣሎ። यहाँ-----घर और स--ा--ृह--ैं य--- र----- औ- स------- ह-- य-ा- र-ो-घ- औ- स-न-न-ृ- ह-ं --------------------------- यहाँ रसोईघर और स्नानगृह हैं 0
y-ha-- -a---eg----------aa---rh --in y----- r--------- a-- s-------- h--- y-h-a- r-s-e-g-a- a-r s-a-n-g-h h-i- ------------------------------------ yahaan rasoeeghar aur snaanagrh hain
ኣብኡ ክፍሊ መደቀስን ክፍሊ መሕደርን ኣለው። व-ा--बैठ- -- क--ा--र--यन--ह -ै व--- ब--- क- क--- औ- श----- ह- व-ा- ब-ठ- क- क-र- औ- श-न-ृ- ह- ------------------------------ वहाँ बैठक का कमरा और शयनगृह है 0
va---n bai---k--- ka--ra-aur ------a-----ai v----- b------ k- k----- a-- s--------- h-- v-h-a- b-i-h-k k- k-m-r- a-r s-a-a-a-r- h-i ------------------------------------------- vahaan baithak ka kamara aur shayanagrh hai
ናይ ገዛ ማዕጾ ዕጹው እዩ። घ---ा------़- --- -ै घ- क- द------ ब-- ह- घ- क- द-व-ज-ा ब-द ह- -------------------- घर का दरवाज़ा बंद है 0
g--r--a-darav-a-----nd h-i g--- k- d-------- b--- h-- g-a- k- d-r-v-a-a b-n- h-i -------------------------- ghar ka daravaaza band hai
ግን እቶም መሳኹቲ ክፉታት እዮም። लेकिन ख-ड-ि-ाँ ख------ं ल---- ख------- ख--- ह-- ल-क-न ख-ड-ि-ा- ख-ल- ह-ं ----------------------- लेकिन खिडकियाँ खुली हैं 0
l--i- -h-d-k-ya-n-kh---e--a-n l---- k---------- k----- h--- l-k-n k-i-a-i-a-n k-u-e- h-i- ----------------------------- lekin khidakiyaan khulee hain
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። आज-गर-म---ै आ- ग---- ह- आ- ग-्-ी ह- ----------- आज गर्मी है 0
a-j -ar--e hai a-- g----- h-- a-j g-r-e- h-i -------------- aaj garmee hai
ንሕና ናብ ክፍሊ መሕደሪ ንኸይድ ኣሎና ። हम-बै-- क--कम-े-मे--जा -ह----ं ह- ब--- क- क--- म-- ज- र-- ह-- ह- ब-ठ- क- क-र- म-ं ज- र-े ह-ं ------------------------------ हम बैठक के कमरे में जा रहे हैं 0
ham baith-- ke -a-a-e--e-n--a r-he--ain h-- b------ k- k----- m--- j- r--- h--- h-m b-i-h-k k- k-m-r- m-i- j- r-h- h-i- --------------------------------------- ham baithak ke kamare mein ja rahe hain
ኣብኡ ሶፋን መንበርን ኣለው። वहा---क स-फ़- औ- -- -ुर-स--है व--- ए- स--- औ- ए- क----- ह- व-ा- ए- स-फ़- औ- ए- क-र-स- ह- ---------------------------- वहाँ एक सोफ़ा और एक कुर्सी है 0
v-ha-n ek----a---r--k --rse- hai v----- e- s--- a-- e- k----- h-- v-h-a- e- s-f- a-r e- k-r-e- h-i -------------------------------- vahaan ek sofa aur ek kursee hai
ኮፍ በሉ! कृ--ा बैठ-ए! क---- ब----- क-प-ा ब-ठ-ए- ------------ कृपया बैठिए! 0
kr-a-a-ba--hie! k----- b------- k-p-y- b-i-h-e- --------------- krpaya baithie!
ኣብኡ ኮምፒተረይ ኣሎ። व-ाँ --र---ंप-यूटर है व--- म--- क------- ह- व-ा- म-र- क-प-य-ट- ह- --------------------- वहाँ मेरा कंप्यूटर है 0
v------me-- k-mp---ta--hai v----- m--- k--------- h-- v-h-a- m-r- k-m-y-o-a- h-i -------------------------- vahaan mera kampyootar hai
ኣብኡ ናተይ ስተረኦ-ሙዚቃ-ማሺን ኣሎ። व-ा--मे-ा-स--ी----सि------ै व--- म--- स------ स----- ह- व-ा- म-र- स-ट-र-ओ स-स-ट- ह- --------------------------- वहाँ मेरा स्टीरिओ सिस्टम है 0
v--a-n -e------e--- -i-ta- h-i v----- m--- s------ s----- h-- v-h-a- m-r- s-e-r-o s-s-a- h-i ------------------------------ vahaan mera steerio sistam hai
እቲ ተለቪዦን ኣዝዩ ሓድሽ እዩ። ट-लीव--़न सेट---दम ----है ट-------- स-- ए--- न-- ह- ट-ल-व-ज-न स-ट ए-द- न-ा ह- ------------------------- टेलीविज़न सेट एकदम नया है 0
te-ee--z---set e-ad-m -aya--ai t--------- s-- e----- n--- h-- t-l-e-i-a- s-t e-a-a- n-y- h-i ------------------------------ teleevizan set ekadam naya hai

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -