መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ገዛ   »   sk V dome

17 [ዓሰርተሸውዓተ]

ኣብ ገዛ

ኣብ ገዛ

17 [sedemnásť]

V dome

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ስሎቫክያዊት እያ። ተፃወት ቡዙሕ
ገዛና ኣብዚ ኢዩ። T--j-------o-. T- j- n-- d--- T- j- n-š d-m- -------------- Tu je náš dom. 0
ኣብ ላዕሊ ናሕሲ ኣሎ። H-r--j---trec--. H--- j- s------- H-r- j- s-r-c-a- ---------------- Hore je strecha. 0
ኣብ ታሕቲ ትሕቲ-ቤት(ኣንደር) ኣሎ። Do---j--p--n---. D--- j- p------- D-l- j- p-v-i-a- ---------------- Dole je pivnica. 0
ኣብ ድሕሪ ገዛ ጀርዲን ኣሎ። Z- do-o- -e z-----a. Z- d---- j- z------- Z- d-m-m j- z-h-a-a- -------------------- Za domom je záhrada. 0
ኣብ ቅድሚ ገዛ ጽርግያ ኣሎ። Pr-- d-mom--i- je -----. P--- d---- n-- j- u----- P-e- d-m-m n-e j- u-i-a- ------------------------ Pred domom nie je ulica. 0
ኣብ ጐኒ ገዛ ኣእዋም ኣለው። V-d-a --mu--ú-s-rom-. V---- d--- s- s------ V-d-a d-m- s- s-r-m-. --------------------- Vedľa domu sú stromy. 0
ናተይ መቐመጢ ኣብዚ ኢዩ። T- -- môj -yt. T- j- m-- b--- T- j- m-j b-t- -------------- Tu je môj byt. 0
ኣብዚ ክሽነን መሕጸብን ኣሎ። Tu j- kuchyň- a k--eľ-a. T- j- k------ a k------- T- j- k-c-y-a a k-p-ľ-a- ------------------------ Tu je kuchyňa a kúpeľňa. 0
ኣብኡ ክፍሊ መደቀስን ክፍሊ መሕደርን ኣለው። Ta---------a-ka a--p-l--. T-- j- o------- a s------ T-m j- o-ý-a-k- a s-á-ň-. ------------------------- Tam je obývačka a spálňa. 0
ናይ ገዛ ማዕጾ ዕጹው እዩ። Vc-o-o-------e ---z--reté. V------- d---- s- z------- V-h-d-v- d-e-e s- z-v-e-é- -------------------------- Vchodové dvere sú zavreté. 0
ግን እቶም መሳኹቲ ክፉታት እዮም። Al--ok-á--- -tvo--né. A-- o--- s- o-------- A-e o-n- s- o-v-r-n-. --------------------- Ale okná sú otvorené. 0
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። Dnes--e -o-ú--. D--- j- h------ D-e- j- h-r-c-. --------------- Dnes je horúco. 0
ንሕና ናብ ክፍሊ መሕደሪ ንኸይድ ኣሎና ። I-e----o ob--a---. I---- d- o-------- I-e-e d- o-ý-a-k-. ------------------ Ideme do obývačky. 0
ኣብኡ ሶፋን መንበርን ኣለው። Je-----po-o----a---e-l-. J- t-- p------ a k------ J- t-m p-h-v-a a k-e-l-. ------------------------ Je tam pohovka a kreslo. 0
ኮፍ በሉ! P---ď-e--a! P------ s-- P-s-ď-e s-! ----------- Posaďte sa! 0
ኣብኡ ኮምፒተረይ ኣሎ። T---j- -ôj--o-íta-. T-- j- m-- p------- T-m j- m-j p-č-t-č- ------------------- Tam je môj počítač. 0
ኣብኡ ናተይ ስተረኦ-ሙዚቃ-ማሺን ኣሎ። Tam--- m-j -t-re--p--h--v--. T-- j- m-- s----- p--------- T-m j- m-j s-e-e- p-e-r-v-č- ---------------------------- Tam je môj stereo prehrávač. 0
እቲ ተለቪዦን ኣዝዩ ሓድሽ እዩ። T---v-zor -- c--k-m nový. T-------- j- c----- n---- T-l-v-z-r j- c-l-o- n-v-. ------------------------- Televízor je celkom nový. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -