መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ገዛ   »   tr Evde

17 [ዓሰርተሸውዓተ]

ኣብ ገዛ

ኣብ ገዛ

17 [on yedi]

Evde

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቱርካዊ ተፃወት ቡዙሕ
ገዛና ኣብዚ ኢዩ። Bu-as--ev--iz. B----- e------ B-r-s- e-i-i-. -------------- Burası evimiz. 0
ኣብ ላዕሊ ናሕሲ ኣሎ። Yukar---ça-ı -ar. Y------ ç--- v--- Y-k-r-a ç-t- v-r- ----------------- Yukarda çatı var. 0
ኣብ ታሕቲ ትሕቲ-ቤት(ኣንደር) ኣሎ። Aş--ıd--k-l-r -ar. A------ k---- v--- A-a-ı-a k-l-r v-r- ------------------ Aşağıda kiler var. 0
ኣብ ድሕሪ ገዛ ጀርዲን ኣሎ። E----ar--sı----bir-b--çe-var. E--- a-------- b-- b---- v--- E-i- a-k-s-n-a b-r b-h-e v-r- ----------------------------- Evin arkasında bir bahçe var. 0
ኣብ ቅድሚ ገዛ ጽርግያ ኣሎ። E--- önün---yol ---. E--- ö----- y-- y--- E-i- ö-ü-d- y-l y-k- -------------------- Evin önünde yol yok. 0
ኣብ ጐኒ ገዛ ኣእዋም ኣለው። E--n yan--d- ağaçl-r ---. E--- y------ a------ v--- E-i- y-n-n-a a-a-l-r v-r- ------------------------- Evin yanında ağaçlar var. 0
ናተይ መቐመጢ ኣብዚ ኢዩ። Bu-ası--en-m-da---m (--im). B----- b---- d----- (------ B-r-s- b-n-m d-i-e- (-v-m-. --------------------------- Burası benim dairem (evim). 0
ኣብዚ ክሽነን መሕጸብን ኣሎ። M-t-ak--- -any--bur--a. M----- v- b---- b------ M-t-a- v- b-n-o b-r-d-. ----------------------- Mutfak ve banyo burada. 0
ኣብኡ ክፍሊ መደቀስን ክፍሊ መሕደርን ኣለው። Otu--a-o-a-ı ---y-t-- o-a-ı-o--da. O----- o---- v- y---- o---- o----- O-u-m- o-a-ı v- y-t-k o-a-ı o-a-a- ---------------------------------- Oturma odası ve yatak odası orada. 0
ናይ ገዛ ማዕጾ ዕጹው እዩ። S--a---ap-s--ki--t--. S---- k----- k------- S-k-k k-p-s- k-l-t-i- --------------------- Sokak kapısı kilitli. 0
ግን እቶም መሳኹቲ ክፉታት እዮም። Am--caml---aç--. A-- c----- a---- A-a c-m-a- a-ı-. ---------------- Ama camlar açık. 0
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። B--ün--ı-ak. B---- s----- B-g-n s-c-k- ------------ Bugün sıcak. 0
ንሕና ናብ ክፍሊ መሕደሪ ንኸይድ ኣሎና ። Ot-----oda-ı-- gi--y-ruz. O----- o------ g--------- O-u-m- o-a-ı-a g-d-y-r-z- ------------------------- Oturma odasına gidiyoruz. 0
ኣብኡ ሶፋን መንበርን ኣለው። O-a-----r k-n--e-v- -i--k---uk--ar. O---- b-- k----- v- b-- k----- v--- O-a-a b-r k-n-p- v- b-r k-l-u- v-r- ----------------------------------- Orada bir kanepe ve bir koltuk var. 0
ኮፍ በሉ! Otu--n--! O-------- O-u-u-u-! --------- Oturunuz! 0
ኣብኡ ኮምፒተረይ ኣሎ። B--g--a--rım--r-d-. B----------- o----- B-l-i-a-a-ı- o-a-a- ------------------- Bilgisayarım orada. 0
ኣብኡ ናተይ ስተረኦ-ሙዚቃ-ማሺን ኣሎ። Müzikç-l-rım-o---a. M----------- o----- M-z-k-a-a-ı- o-a-a- ------------------- Müzikçalarım orada. 0
እቲ ተለቪዦን ኣዝዩ ሓድሽ እዩ። Tel---z--n--ok yen-. T--------- ç-- y---- T-l-v-z-o- ç-k y-n-. -------------------- Televizyon çok yeni. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -