መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ገዛ   »   ur ‫گھر میں‬

17 [ዓሰርተሸውዓተ]

ኣብ ገዛ

ኣብ ገዛ

‫17 [سترہ]‬

satrah

‫گھر میں‬

[ghar mein]

ትግሪኛ ኡርዱ ተፃወት ቡዙሕ
ገዛና ኣብዚ ኢዩ። ‫ی--- ہ---- گ-- ہ-‬ ‫یہاں ہمارا گھر ہے‬ 0
y---- h------ g--- h-- ya--- h------ g--- h-i yahan humhara ghar hai y-h-n h-m-a-a g-a- h-i ----------------------
ኣብ ላዕሊ ናሕሲ ኣሎ። ‫ا--- چ-- ہ-‬ ‫اوپر چھت ہے‬ 0
o---- c---- h-- oo--- c---- h-i oopar chhat hai o-p-r c-h-t h-i ---------------
ኣብ ታሕቲ ትሕቲ-ቤት(ኣንደር) ኣሎ። ‫ن--- ت----- ہ-‬ ‫نیچے تہخانہ ہے‬ 0
n------ h-- ne----- h-i neechay hai n-e-h-y h-i -----------
ኣብ ድሕሪ ገዛ ጀርዲን ኣሎ። ‫گ-- ک- پ---- ا-- ب----- ہ-‬ ‫گھر کے پیچھے ایک باغیچہ ہے‬ 0
g--- k- p------ a-- b------- h-- gh-- k- p------ a-- b------- h-i ghar ke peechay aik baagicha hai g-a- k- p-e-h-y a-k b-a-i-h- h-i --------------------------------
ኣብ ቅድሚ ገዛ ጽርግያ ኣሎ። ‫گ-- ک- س---- ا-- س-- ہ-‬ ‫گھر کے سامنے ایک سڑک ہے‬ 0
g--- k- s----- a-- s----- h-- gh-- k- s----- a-- s----- h-i ghar ke samnay aik sarrak hai g-a- k- s-m-a- a-k s-r-a- h-i -----------------------------
ኣብ ጐኒ ገዛ ኣእዋም ኣለው። ‫گ-- ک- ب---- م-- د--- ہ--‬ ‫گھر کے برابر میں درخت ہیں‬ 0
g--- k- b------ m--- d------ h--- gh-- k- b------ m--- d------ h--n ghar ke barabar mein darakht hain g-a- k- b-r-b-r m-i- d-r-k-t h-i- ---------------------------------
ናተይ መቐመጢ ኣብዚ ኢዩ። ‫ی- م--- ف--- ہ-‬ ‫یہ میرا فلیٹ ہے‬ 0
y-- m--- f--- h-- ye- m--- f--- h-i yeh mera flat hai y-h m-r- f-a- h-i -----------------
ኣብዚ ክሽነን መሕጸብን ኣሎ። ‫ی- ب----- خ--- ا-- ی- ب--- ر-- ہ-‬ ‫یہ باورچی خانہ اور یہ باتھ روم ہے‬ 0
y-- b------- k----- a-- y-- b---- r--- h-- ye- b------- k----- a-- y-- b---- r--- h-i yeh bawarchi khanah aur yeh baath room hai y-h b-w-r-h- k-a-a- a-r y-h b-a-h r-o- h-i ------------------------------------------
ኣብኡ ክፍሊ መደቀስን ክፍሊ መሕደርን ኣለው። ‫و--- ڈ----- ر-- ا-- س--- ک- ک--- ہ-‬ ‫وہاں ڈرائنگ روم اور سونے کا کمرا ہے‬ 0
w---- d------ r--- a-- s---- k- k---- h-- wa--- d------ r--- a-- s---- k- k---- h-i wahan drawing room aur sonay ka kamra hai w-h-n d-a-i-g r-o- a-r s-n-y k- k-m-a h-i -----------------------------------------
ናይ ገዛ ማዕጾ ዕጹው እዩ። ‫گ-- ک- د----- ب-- ہ-‬ ‫گھر کا دروازہ بند ہے‬ 0
g--- k- d------- b--- h-- gh-- k- d------- b--- h-i ghar ka darwaaza band hai g-a- k- d-r-a-z- b-n- h-i -------------------------
ግን እቶም መሳኹቲ ክፉታት እዮም። ‫ل--- ک------ ک--- ہ--‬ ‫لیکن کھڑکیاں کھلی ہیں‬ 0
l---- k-------- k---- h--- le--- k-------- k---- h--n lekin khirkiyan khuli hain l-k-n k-i-k-y-n k-u-i h-i- --------------------------
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። ‫آ- گ--- ہ-‬ ‫آج گرمی ہے‬ 0
a-- g---- h-- aa- g---- h-i aaj garmi hai a-j g-r-i h-i -------------
ንሕና ናብ ክፍሊ መሕደሪ ንኸይድ ኣሎና ። ‫ہ- ر--- ک- ک--- / ل--- ر-- م-- ج--- ہ--‬ ‫ہم رہنے کے کمرے / لونگ روم میں جاتے ہیں‬ 0
h-- d------ r--- m--- c------ h--- hu- d------ r--- m--- c------ h--n hum drawing room mein chaltay hain h-m d-a-i-g r-o- m-i- c-a-t-y h-i- ----------------------------------
ኣብኡ ሶፋን መንበርን ኣለው። ‫و--- ا-- ص--- ا----- ک--- ہ-‬ ‫وہاں ایک صوفہ اورایک کرسی ہے‬ 0
w---- a-- s--- a-- a-- k---- h-- wa--- a-- s--- a-- a-- k---- h-i wahan aik sofa aur aik kursi hai w-h-n a-k s-f- a-r a-k k-r-i h-i --------------------------------
ኮፍ በሉ! ‫ت---- ر----‬ ‫تشریف رکھیے‬ 0
t------- r------ ta------ r-----e tashreef rakhiye t-s-r-e- r-k-i-e ----------------
ኣብኡ ኮምፒተረይ ኣሎ። ‫و--- م--- ک------ ہ-‬ ‫وہاں میرا کمپیوٹر ہے‬ 0
w---- m--- c------- h-- wa--- m--- c------- h-i wahan mera computer hai w-h-n m-r- c-m-u-e- h-i -----------------------
ኣብኡ ናተይ ስተረኦ-ሙዚቃ-ማሺን ኣሎ። ‫و--- م--- س----- س-- ہ-‬ ‫وہاں میرا سٹیریو سیٹ ہے‬ 0
w---- s----- s-- h-- wa--- s----- s-- h-i wahan stiryo set hai w-h-n s-i-y- s-t h-i --------------------
እቲ ተለቪዦን ኣዝዩ ሓድሽ እዩ። ‫ٹ- و- ب---- ن-- ہ-‬ ‫ٹی وی بالکل نیا ہے‬ 0
T- b----- n--- h-- TV b----- n--- h-i TV bilkul naya hai T- b-l-u- n-y- h-i ------------------

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -