መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምጽራይ ገዛ   »   fr Faire le ménage

18 [ዓሰርተሸሞንተ]

ምጽራይ ገዛ

ምጽራይ ገዛ

18 [dix-huit]

Faire le ménage

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፈረንሳዊ ተፃወት ቡዙሕ
ሎሚ ቀዳም እዩ። Auj----’-ui--no-- ----es-Sa-edi. A___________ n___ s_____ S______ A-j-u-d-h-i- n-u- s-m-e- S-m-d-. -------------------------------- Aujourd’hui, nous sommes Samedi. 0
ሎሚ ግዜ ኣሎና። Aujo-r-’hui,---us -vo---le temps. A___________ n___ a____ l_ t_____ A-j-u-d-h-i- n-u- a-o-s l- t-m-s- --------------------------------- Aujourd’hui, nous avons le temps. 0
ሎሚ ነቲ መንበሪ ገዛ ከነጽሪ ኢና። Aujo--d--ui--no-- f--s-ns--e--én--e --ns l-appa----e-t. A___________ n___ f______ l_ m_____ d___ l_____________ A-j-u-d-h-i- n-u- f-i-o-s l- m-n-g- d-n- l-a-p-r-e-e-t- ------------------------------------------------------- Aujourd’hui, nous faisons le ménage dans l’appartement. 0
ኣነ ነቲ (ክፍሊ-)መሕጸቢ ከጽሪ እየ። J- -et-o---l--s-l----e ---n. J_ n______ l_ s____ d_ b____ J- n-t-o-e l- s-l-e d- b-i-. ---------------------------- Je nettoie la salle de bain. 0
ሰብኣየይ ነታ መኪና ይሓጽባ እዩ። Mon m--i -a-e l--v---u--. M__ m___ l___ l_ v_______ M-n m-r- l-v- l- v-i-u-e- ------------------------- Mon mari lave la voiture. 0
እቶም ቆልዑ ንብሽግለታታት የጽሩዮም እዮም። Le- ---ant--net--i-n--l-s----o-. L__ e______ n________ l__ v_____ L-s e-f-n-s n-t-o-e-t l-s v-l-s- -------------------------------- Les enfants nettoient les vélos. 0
ኣደይ ዓባይ ንዕንባባታት ከተስትዮ ኢያ ። Mam-e --rose------le-rs. M____ a_____ l__ f______ M-m-e a-r-s- l-s f-e-r-. ------------------------ Mamie arrose les fleurs. 0
እቶም ቆልዑ ንክፍሎም ይሰርዑ(የለዓዕልዎ) እዮም። L-s-e---n-- ra--en--la --ambr----- enfa---. L__ e______ r______ l_ c______ d__ e_______ L-s e-f-n-s r-n-e-t l- c-a-b-e d-s e-f-n-s- ------------------------------------------- Les enfants rangent la chambre des enfants. 0
ሰብኣየይ ንጠረበዛኡ ይሰርዖ (ክለዓዕሎ)እዩ። M-n-m-r--ran-e --n-b----u. M__ m___ r____ s__ b______ M-n m-r- r-n-e s-n b-r-a-. -------------------------- Mon mari range son bureau. 0
ክዳውንቲ ኣብ መሕጸቢት የእትዎም እየ። Je-m--s--e --n-e da-s-la--ach-n--- ---e-. J_ m___ l_ l____ d___ l_ m______ à l_____ J- m-t- l- l-n-e d-n- l- m-c-i-e à l-v-r- ----------------------------------------- Je mets le linge dans la machine à laver. 0
ኣነ ነቲ ክዳውንቲ ይሰጥሖም እየ። Je m--s l-----g- --séch-r. J_ m___ l_ l____ à s______ J- m-t- l- l-n-e à s-c-e-. -------------------------- Je mets le linge à sécher. 0
ኣነ ነቲ ክዳውንቲ የስታርሮም እየ። Je--e-a--e l---i--e. J_ r______ l_ l_____ J- r-p-s-e l- l-n-e- -------------------- Je repasse le linge. 0
እቶም መሳኹቲ ርሳሕት እዮም። Les ---être- --nt -ale-. L__ f_______ s___ s_____ L-s f-n-t-e- s-n- s-l-s- ------------------------ Les fenêtres sont sales. 0
እቲ መሬት ርሳሕ እዩ። L- -lan-h-- --t --le. L_ p_______ e__ s____ L- p-a-c-e- e-t s-l-. --------------------- Le plancher est sale. 0
እቲ ኣቕሑ -ምግቢ ርሳሕ እዩ። La-vai-s--le -s- s--e. L_ v________ e__ s____ L- v-i-s-l-e e-t s-l-. ---------------------- La vaisselle est sale. 0
ነቲ መሳኹቲ መን እዩ ዘጸርዮ? Q-i--e----- -e- ---res ? Q__ n______ l__ v_____ ? Q-i n-t-o-e l-s v-t-e- ? ------------------------ Qui nettoie les vitres ? 0
መን እዩ ዶሮና ዘልግስ? Qui-p-s-e l-a----at-u--? Q__ p____ l___________ ? Q-i p-s-e l-a-p-r-t-u- ? ------------------------ Qui passe l’aspirateur ? 0
መን እዩ ኣቕሑ ምግቢ ዝሓጽብ? Qui fa-t l--------l-- ? Q__ f___ l_ v________ ? Q-i f-i- l- v-i-s-l-e ? ----------------------- Qui fait la vaisselle ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -