ሎሚ ቀዳም እዩ።
आज शनिवार -ै
आ- श----- ह-
आ- श-ि-ा- ह-
------------
आज शनिवार है
0
a-----a-i-a---h-i
a-- s-------- h--
a-j s-a-i-a-r h-i
-----------------
aaj shanivaar hai
ሎሚ ቀዳም እዩ።
आज शनिवार है
aaj shanivaar hai
ሎሚ ግዜ ኣሎና።
आ--हमा-----स स-य-है
आ- ह---- प-- स-- ह-
आ- ह-ा-े प-स स-य ह-
-------------------
आज हमारे पास समय है
0
a---ham-are-paa--s-m-- -ai
a-- h------ p--- s---- h--
a-j h-m-a-e p-a- s-m-y h-i
--------------------------
aaj hamaare paas samay hai
ሎሚ ግዜ ኣሎና።
आज हमारे पास समय है
aaj hamaare paas samay hai
ሎሚ ነቲ መንበሪ ገዛ ከነጽሪ ኢና።
आ- हम----साफ़ -र-र-े हैं
आ- ह- घ- स-- क- र-- ह--
आ- ह- घ- स-फ़ क- र-े ह-ं
-----------------------
आज हम घर साफ़ कर रहे हैं
0
a-- ha--g--r --a----r--a-e-ha-n
a-- h-- g--- s--- k-- r--- h---
a-j h-m g-a- s-a- k-r r-h- h-i-
-------------------------------
aaj ham ghar saaf kar rahe hain
ሎሚ ነቲ መንበሪ ገዛ ከነጽሪ ኢና።
आज हम घर साफ़ कर रहे हैं
aaj ham ghar saaf kar rahe hain
ኣነ ነቲ (ክፍሊ-)መሕጸቢ ከጽሪ እየ።
म----्न---ृह-सा---- र-ी हूँ
म-- स------- स-- क- र-- ह--
म-ं स-न-न-ृ- स-फ़ क- र-ी ह-ँ
---------------------------
मैं स्नानगृह साफ़ कर रही हूँ
0
ma-n-s-a-na-r- saaf-ka- rah-e h--n
m--- s-------- s--- k-- r---- h---
m-i- s-a-n-g-h s-a- k-r r-h-e h-o-
----------------------------------
main snaanagrh saaf kar rahee hoon
ኣነ ነቲ (ክፍሊ-)መሕጸቢ ከጽሪ እየ።
मैं स्नानगृह साफ़ कर रही हूँ
main snaanagrh saaf kar rahee hoon
ሰብኣየይ ነታ መኪና ይሓጽባ እዩ።
मे-ा-प-ि---ड-- ध- -हा--ै
म--- प-- ग---- ध- र-- ह-
म-र- प-ि ग-ड-ी ध- र-ा ह-
------------------------
मेरा पति गाड़ी धो रहा है
0
mera---t-------e -ho-ra---hai
m--- p--- g----- d-- r--- h--
m-r- p-t- g-a-e- d-o r-h- h-i
-----------------------------
mera pati gaadee dho raha hai
ሰብኣየይ ነታ መኪና ይሓጽባ እዩ።
मेरा पति गाड़ी धो रहा है
mera pati gaadee dho raha hai
እቶም ቆልዑ ንብሽግለታታት የጽሩዮም እዮም።
बच--े ----ि--ं स-फ़-कर---े--ैं
ब---- स------- स-- क- र-- ह--
ब-्-े स-इ-ि-े- स-फ़ क- र-े ह-ं
-----------------------------
बच्चे साइकिलें साफ़ कर रहे हैं
0
ba-hche s---i-e----a- ka- ra-- h-in
b------ s------- s--- k-- r--- h---
b-c-c-e s-i-i-e- s-a- k-r r-h- h-i-
-----------------------------------
bachche saikilen saaf kar rahe hain
እቶም ቆልዑ ንብሽግለታታት የጽሩዮም እዮም።
बच्चे साइकिलें साफ़ कर रहे हैं
bachche saikilen saaf kar rahe hain
ኣደይ ዓባይ ንዕንባባታት ከተስትዮ ኢያ ።
द-दी - ना-- प-ध---को -ा-- द--र-ी-हैं
द--- / न--- प---- क- प--- द- र-- ह--
द-द- / न-न- प-ध-ं क- प-न- द- र-ी ह-ं
------------------------------------
दादी / नानी पौधों को पानी दे रही हैं
0
daa--e - -aan-- pau---- k---a---- de ---ee----n
d----- / n----- p------ k- p----- d- r---- h---
d-a-e- / n-a-e- p-u-h-n k- p-a-e- d- r-h-e h-i-
-----------------------------------------------
daadee / naanee paudhon ko paanee de rahee hain
ኣደይ ዓባይ ንዕንባባታት ከተስትዮ ኢያ ።
दादी / नानी पौधों को पानी दे रही हैं
daadee / naanee paudhon ko paanee de rahee hain
እቶም ቆልዑ ንክፍሎም ይሰርዑ(የለዓዕልዎ) እዮም።
बच्च- -च्--ं क- कमर- ----कर--ह- --ं
ब---- ब----- क- क--- स-- क- र-- ह--
ब-्-े ब-्-ो- क- क-र- स-फ़ क- र-े ह-ं
-----------------------------------
बच्चे बच्चों का कमरा साफ़ कर रहे हैं
0
b--hche-b---c----ka ka---a --a- -ar r--- -ain
b------ b------- k- k----- s--- k-- r--- h---
b-c-c-e b-c-c-o- k- k-m-r- s-a- k-r r-h- h-i-
---------------------------------------------
bachche bachchon ka kamara saaf kar rahe hain
እቶም ቆልዑ ንክፍሎም ይሰርዑ(የለዓዕልዎ) እዮም።
बच्चे बच्चों का कमरा साफ़ कर रहे हैं
bachche bachchon ka kamara saaf kar rahe hain
ሰብኣየይ ንጠረበዛኡ ይሰርዖ (ክለዓዕሎ)እዩ።
म-र- प-- -पना --स्- स-- -र---ा है
म--- प-- अ--- ड---- स-- क- र-- ह-
म-र- प-ि अ-न- ड-स-क स-फ़ क- र-ा ह-
---------------------------------
मेरा पति अपना डेस्क साफ़ कर रहा है
0
me-a p--i ---n--------aaf---r r-h---ai
m--- p--- a---- d--- s--- k-- r--- h--
m-r- p-t- a-a-a d-s- s-a- k-r r-h- h-i
--------------------------------------
mera pati apana desk saaf kar raha hai
ሰብኣየይ ንጠረበዛኡ ይሰርዖ (ክለዓዕሎ)እዩ።
मेरा पति अपना डेस्क साफ़ कर रहा है
mera pati apana desk saaf kar raha hai
ክዳውንቲ ኣብ መሕጸቢት የእትዎም እየ።
म-ं--ॉ--ंग -शी--मे- क-ड-े----र-- हूँ
म-- व----- म--- म-- क---- र- र-- ह--
म-ं व-श-ं- म-ी- म-ं क-ड-े र- र-ी ह-ँ
------------------------------------
मैं वॉशिंग मशीन में कपड़े रख रही हूँ
0
ma-- --shi-----s------ein --p--e--akh-------ho-n
m--- v------ m------ m--- k----- r--- r---- h---
m-i- v-s-i-g m-s-e-n m-i- k-p-d- r-k- r-h-e h-o-
------------------------------------------------
main voshing masheen mein kapade rakh rahee hoon
ክዳውንቲ ኣብ መሕጸቢት የእትዎም እየ።
मैं वॉशिंग मशीन में कपड़े रख रही हूँ
main voshing masheen mein kapade rakh rahee hoon
ኣነ ነቲ ክዳውንቲ ይሰጥሖም እየ።
म---क---े--ा-- --ी-ह-ँ
म-- क---- ट--- र-- ह--
म-ं क-ड-े ट-ं- र-ी ह-ँ
----------------------
मैं कपड़े टांग रही हूँ
0
m-in-k----e ---ng-r-h-- hoon
m--- k----- t---- r---- h---
m-i- k-p-d- t-a-g r-h-e h-o-
----------------------------
main kapade taang rahee hoon
ኣነ ነቲ ክዳውንቲ ይሰጥሖም እየ።
मैं कपड़े टांग रही हूँ
main kapade taang rahee hoon
ኣነ ነቲ ክዳውንቲ የስታርሮም እየ።
म-ं--प--े -स-त्---कर र-ी-हूँ
म-- क---- इ------ क- र-- ह--
म-ं क-ड-े इ-्-्-ी क- र-ी ह-ँ
----------------------------
मैं कपड़े इस्त्री कर रही हूँ
0
m--n-k-p----is-ree-k-r---he--ho-n
m--- k----- i----- k-- r---- h---
m-i- k-p-d- i-t-e- k-r r-h-e h-o-
---------------------------------
main kapade istree kar rahee hoon
ኣነ ነቲ ክዳውንቲ የስታርሮም እየ።
मैं कपड़े इस्त्री कर रही हूँ
main kapade istree kar rahee hoon
እቶም መሳኹቲ ርሳሕት እዮም።
ख-ड़--य-ँ ---द--ह-ं
ख-------- ग---- ह--
ख-ड-क-य-ँ ग-्-ी ह-ं
-------------------
खिड़कियाँ गन्दी हैं
0
k--da--ya-n------e--a-n
k---------- g----- h---
k-i-a-i-a-n g-n-e- h-i-
-----------------------
khidakiyaan gandee hain
እቶም መሳኹቲ ርሳሕት እዮም።
खिड़कियाँ गन्दी हैं
khidakiyaan gandee hain
እቲ መሬት ርሳሕ እዩ።
फ़--- गन--ा है
फ़--- ग---- ह-
फ़-्- ग-्-ा ह-
-------------
फ़र्श गन्दा है
0
fa-sh g-n-- -ai
f---- g---- h--
f-r-h g-n-a h-i
---------------
farsh ganda hai
እቲ መሬት ርሳሕ እዩ።
फ़र्श गन्दा है
farsh ganda hai
እቲ ኣቕሑ -ምግቢ ርሳሕ እዩ።
बर्तन-गन-----ैं
ब---- ग---- ह--
ब-्-न ग-्-े ह-ं
---------------
बर्तन गन्दे हैं
0
b---a--gan-e--a-n
b----- g---- h---
b-r-a- g-n-e h-i-
-----------------
bartan gande hain
እቲ ኣቕሑ -ምግቢ ርሳሕ እዩ።
बर्तन गन्दे हैं
bartan gande hain
ነቲ መሳኹቲ መን እዩ ዘጸርዮ?
खि-़-ि--- -ौन--ाफ़-कर --- है?
ख-------- क-- स-- क- र-- ह--
ख-ड-क-य-ँ क-न स-फ़ क- र-ा ह-?
----------------------------
खिड़कियाँ कौन साफ़ कर रहा है?
0
kh-d-k-ya-n -----sa---k-r ra-- --i?
k---------- k--- s--- k-- r--- h---
k-i-a-i-a-n k-u- s-a- k-r r-h- h-i-
-----------------------------------
khidakiyaan kaun saaf kar raha hai?
ነቲ መሳኹቲ መን እዩ ዘጸርዮ?
खिड़कियाँ कौन साफ़ कर रहा है?
khidakiyaan kaun saaf kar raha hai?
መን እዩ ዶሮና ዘልግስ?
व-क-य-म-क---कर---ा---?
व------ क-- क- र-- ह--
व-क-य-म क-न क- र-ा ह-?
----------------------
वैक्यूम कौन कर रहा है?
0
v-ik-o-m --un -ar-r--a-hai?
v------- k--- k-- r--- h---
v-i-y-o- k-u- k-r r-h- h-i-
---------------------------
vaikyoom kaun kar raha hai?
መን እዩ ዶሮና ዘልግስ?
वैक्यूम कौन कर रहा है?
vaikyoom kaun kar raha hai?
መን እዩ ኣቕሑ ምግቢ ዝሓጽብ?
बर--न-क-न-धो-रह--ह-?
ब---- क-- ध- र-- ह--
ब-्-न क-न ध- र-ा ह-?
--------------------
बर्तन कौन धो रहा है?
0
b-r-a- -aun-----r-h- --i?
b----- k--- d-- r--- h---
b-r-a- k-u- d-o r-h- h-i-
-------------------------
bartan kaun dho raha hai?
መን እዩ ኣቕሑ ምግቢ ዝሓጽብ?
बर्तन कौन धो रहा है?
bartan kaun dho raha hai?