ሎሚ ቀዳም እዩ። |
Б-г-н --н--.
Б____ с_____
Б-г-н с-н-і-
------------
Бүгін сенбі.
0
Bü-i- -e---.
B____ s_____
B-g-n s-n-i-
------------
Bügin senbi.
|
ሎሚ ቀዳም እዩ።
Бүгін сенбі.
Bügin senbi.
|
ሎሚ ግዜ ኣሎና። |
Б--і- б---ің у--ытымыз-бар.
Б____ б_____ у________ б___
Б-г-н б-з-і- у-қ-т-м-з б-р-
---------------------------
Бүгін біздің уақытымыз бар.
0
Bü-----i-d----a-ıt--ız----.
B____ b_____ w________ b___
B-g-n b-z-i- w-q-t-m-z b-r-
---------------------------
Bügin bizdiñ waqıtımız bar.
|
ሎሚ ግዜ ኣሎና።
Бүгін біздің уақытымыз бар.
Bügin bizdiñ waqıtımız bar.
|
ሎሚ ነቲ መንበሪ ገዛ ከነጽሪ ኢና። |
Бү-ін-біз-пә---д--таз--ай--з.
Б____ б__ п______ т__________
Б-г-н б-з п-т-р-і т-з-л-й-ы-.
-----------------------------
Бүгін біз пәтерді тазалаймыз.
0
B-gin--i---ä--r-i t----a--ız.
B____ b__ p______ t__________
B-g-n b-z p-t-r-i t-z-l-y-ı-.
-----------------------------
Bügin biz päterdi tazalaymız.
|
ሎሚ ነቲ መንበሪ ገዛ ከነጽሪ ኢና።
Бүгін біз пәтерді тазалаймыз.
Bügin biz päterdi tazalaymız.
|
ኣነ ነቲ (ክፍሊ-)መሕጸቢ ከጽሪ እየ። |
Ме---уын---н---л-ені т------мы-.
М__ ж_______ б______ т__________
М-н ж-ы-а-ы- б-л-е-і т-з-л-й-ы-.
--------------------------------
Мен жуынатын бөлмені тазалаймын.
0
M---jwına-ın-b-l--n- t-z--a-mın.
M__ j_______ b______ t__________
M-n j-ı-a-ı- b-l-e-i t-z-l-y-ı-.
--------------------------------
Men jwınatın bölmeni tazalaymın.
|
ኣነ ነቲ (ክፍሊ-)መሕጸቢ ከጽሪ እየ።
Мен жуынатын бөлмені тазалаймын.
Men jwınatın bölmeni tazalaymın.
|
ሰብኣየይ ነታ መኪና ይሓጽባ እዩ። |
Кү-е-ім-м-ш-н--- -уады.
К______ м_______ ж_____
К-й-у-м м-ш-н-н- ж-а-ы-
-----------------------
Күйеуім машинаны жуады.
0
K-----m-----nan--jw---.
K______ m_______ j_____
K-y-w-m m-ş-n-n- j-a-ı-
-----------------------
Küyewim maşïnanı jwadı.
|
ሰብኣየይ ነታ መኪና ይሓጽባ እዩ።
Күйеуім машинаны жуады.
Küyewim maşïnanı jwadı.
|
እቶም ቆልዑ ንብሽግለታታት የጽሩዮም እዮም። |
Б-лала--ве-о-ипе- т-за---ды.
Б______ в________ т_________
Б-л-л-р в-л-с-п-д т-з-л-й-ы-
----------------------------
Балалар велосипед тазалайды.
0
B-lal-r -el--ïp-d t---l----.
B______ v________ t_________
B-l-l-r v-l-s-p-d t-z-l-y-ı-
----------------------------
Balalar velosïped tazalaydı.
|
እቶም ቆልዑ ንብሽግለታታት የጽሩዮም እዮም።
Балалар велосипед тазалайды.
Balalar velosïped tazalaydı.
|
ኣደይ ዓባይ ንዕንባባታት ከተስትዮ ኢያ ። |
Әже-г--де-ді -уғар---.
Ә__ г_______ с________
Ә-е г-л-е-д- с-ғ-р-д-.
----------------------
Әже гүлдерді суғарады.
0
Äj--g-lde--- -wğ--adı.
Ä__ g_______ s________
Ä-e g-l-e-d- s-ğ-r-d-.
----------------------
Äje gülderdi swğaradı.
|
ኣደይ ዓባይ ንዕንባባታት ከተስትዮ ኢያ ።
Әже гүлдерді суғарады.
Äje gülderdi swğaradı.
|
እቶም ቆልዑ ንክፍሎም ይሰርዑ(የለዓዕልዎ) እዮም። |
Бал-л----а-а--- ----есі--ж---йд-.
Б______ б______ б_______ ж_______
Б-л-л-р б-л-л-р б-л-е-і- ж-н-й-ы-
---------------------------------
Балалар балалар бөлмесін жинайды.
0
Bal-l-- bala-a- -ölm-sin--ï-aydı.
B______ b______ b_______ j_______
B-l-l-r b-l-l-r b-l-e-i- j-n-y-ı-
---------------------------------
Balalar balalar bölmesin jïnaydı.
|
እቶም ቆልዑ ንክፍሎም ይሰርዑ(የለዓዕልዎ) እዮም።
Балалар балалар бөлмесін жинайды.
Balalar balalar bölmesin jïnaydı.
|
ሰብኣየይ ንጠረበዛኡ ይሰርዖ (ክለዓዕሎ)እዩ። |
К-----м өзі--- ж-з------л-н-жинай--.
К______ ө_____ ж___ ү______ ж_______
К-й-у-м ө-і-і- ж-з- ү-т-л-н ж-н-й-ы-
------------------------------------
Күйеуім өзінің жазу үстелін жинайды.
0
K--e--m--zi-iñ--az- üste-in j-n-yd-.
K______ ö_____ j___ ü______ j_______
K-y-w-m ö-i-i- j-z- ü-t-l-n j-n-y-ı-
------------------------------------
Küyewim öziniñ jazw üstelin jïnaydı.
|
ሰብኣየይ ንጠረበዛኡ ይሰርዖ (ክለዓዕሎ)እዩ።
Күйеуім өзінің жазу үстелін жинайды.
Küyewim öziniñ jazw üstelin jïnaydı.
|
ክዳውንቲ ኣብ መሕጸቢት የእትዎም እየ። |
М-н-к-- ма--нағ---иім-к----те-д- -а-амын.
М__ к__ м_______ к______________ с_______
М-н к-р м-ш-н-ғ- к-і---е-е-т-р-і с-л-м-н-
-----------------------------------------
Мен кір машинаға киім-кешектерді саламын.
0
M-- kir-maşïn-ğ- -ïi---eşe-------s-la---.
M__ k__ m_______ k______________ s_______
M-n k-r m-ş-n-ğ- k-i---e-e-t-r-i s-l-m-n-
-----------------------------------------
Men kir maşïnağa kïim-keşekterdi salamın.
|
ክዳውንቲ ኣብ መሕጸቢት የእትዎም እየ።
Мен кір машинаға киім-кешектерді саламын.
Men kir maşïnağa kïim-keşekterdi salamın.
|
ኣነ ነቲ ክዳውንቲ ይሰጥሖም እየ። |
Мен-кі- ---мын.
М__ к__ ж______
М-н к-р ж-я-ы-.
---------------
Мен кір жаямын.
0
Me- k-- -a----n.
M__ k__ j_______
M-n k-r j-y-m-n-
----------------
Men kir jayamın.
|
ኣነ ነቲ ክዳውንቲ ይሰጥሖም እየ።
Мен кір жаямын.
Men kir jayamın.
|
ኣነ ነቲ ክዳውንቲ የስታርሮም እየ። |
Мен--і--ү-і-т-й-і-.
М__ к__ ү__________
М-н к-р ү-і-т-й-і-.
-------------------
Мен кір үтіктеймін.
0
M----ir -ti-t--m--.
M__ k__ ü__________
M-n k-r ü-i-t-y-i-.
-------------------
Men kir ütikteymin.
|
ኣነ ነቲ ክዳውንቲ የስታርሮም እየ።
Мен кір үтіктеймін.
Men kir ütikteymin.
|
እቶም መሳኹቲ ርሳሕት እዮም። |
Т-р--еле- -ір.
Т________ к___
Т-р-з-л-р к-р-
--------------
Терезелер кір.
0
Ter-z---- ki-.
T________ k___
T-r-z-l-r k-r-
--------------
Terezeler kir.
|
እቶም መሳኹቲ ርሳሕት እዮም።
Терезелер кір.
Terezeler kir.
|
እቲ መሬት ርሳሕ እዩ። |
Ед---кі-.
Е___ к___
Е-е- к-р-
---------
Еден кір.
0
E--- k--.
E___ k___
E-e- k-r-
---------
Eden kir.
|
እቲ መሬት ርሳሕ እዩ።
Еден кір.
Eden kir.
|
እቲ ኣቕሑ -ምግቢ ርሳሕ እዩ። |
Ыды--а-- кір.
Ы_______ к___
Ы-ы---я- к-р-
-------------
Ыдыс-аяқ кір.
0
Idı--ay-----r.
I________ k___
I-ı---y-q k-r-
--------------
Idıs-ayaq kir.
|
እቲ ኣቕሑ -ምግቢ ርሳሕ እዩ።
Ыдыс-аяқ кір.
Idıs-ayaq kir.
|
ነቲ መሳኹቲ መን እዩ ዘጸርዮ? |
К-м т-р--ені -уа-ы?
К__ т_______ ж_____
К-м т-р-з-н- ж-а-ы-
-------------------
Кім терезені жуады?
0
Kim-tere-e----w-d-?
K__ t_______ j_____
K-m t-r-z-n- j-a-ı-
-------------------
Kim terezeni jwadı?
|
ነቲ መሳኹቲ መን እዩ ዘጸርዮ?
Кім терезені жуады?
Kim terezeni jwadı?
|
መን እዩ ዶሮና ዘልግስ? |
К-м--а-с-рғ--п-н т--а-айд-?
К__ ш___________ т_________
К-м ш-ң-о-ғ-ш-е- т-з-л-й-ы-
---------------------------
Кім шаңсорғышпен тазалайды?
0
Ki--şañ---ğ----n-t-za-a-d-?
K__ ş___________ t_________
K-m ş-ñ-o-ğ-ş-e- t-z-l-y-ı-
---------------------------
Kim şañsorğışpen tazalaydı?
|
መን እዩ ዶሮና ዘልግስ?
Кім шаңсорғышпен тазалайды?
Kim şañsorğışpen tazalaydı?
|
መን እዩ ኣቕሑ ምግቢ ዝሓጽብ? |
К-м ыдыс ж----?
К__ ы___ ж_____
К-м ы-ы- ж-а-ы-
---------------
Кім ыдыс жуады?
0
Kim -----j-a--?
K__ ı___ j_____
K-m ı-ı- j-a-ı-
---------------
Kim ıdıs jwadı?
|
መን እዩ ኣቕሑ ምግቢ ዝሓጽብ?
Кім ыдыс жуады?
Kim ıdıs jwadı?
|