ሓድሽ ክሽነ ኣለካ ድዩ? |
О-пщ-р-х-а-Iэ-к--у ----?
О п---------- к--- у----
О п-э-ы-ь-п-э к-э- у-I-?
------------------------
О пщэрыхьапIэ кIэу уиIа?
0
O --hhj-ryh-a-Ij--kIje- uiIa?
O p-------------- k---- u----
O p-h-j-r-h-a-I-e k-j-u u-I-?
-----------------------------
O pshhjeryh'apIje kIjeu uiIa?
|
ሓድሽ ክሽነ ኣለካ ድዩ?
О пщэрыхьапIэ кIэу уиIа?
O pshhjeryh'apIje kIjeu uiIa?
|
እንታይ ዓይነት ምግቢ ክትሰርሕ ደሊኻ ሎሚ? |
Сы------- у-п---ых-ащ-ы-?
С--- н--- у--------------
С-д- н-п- у-п-э-ы-ь-щ-ы-?
-------------------------
Сыда непэ уупщэрыхьащтыр?
0
S-----e-j- -u---hjer-h'a--h-yr?
S--- n---- u-------------------
S-d- n-p-e u-p-h-j-r-h-a-h-t-r-
-------------------------------
Syda nepje uupshhjeryh'ashhtyr?
|
እንታይ ዓይነት ምግቢ ክትሰርሕ ደሊኻ ሎሚ?
Сыда непэ уупщэрыхьащтыр?
Syda nepje uupshhjeryh'ashhtyr?
|
ብኤለትሪክ ወይ ብጋዝ ዲኻ ምግቢ ትሰርሕ? |
О--л-кт---ества --аумэ --з- -зэ--пщэ-ыхьэ---?
О э------------ х----- г--- у----------------
О э-е-т-и-е-т-а х-а-м- г-з- у-э-ы-щ-р-х-э-э-?
---------------------------------------------
О электричества хьаумэ газа узэрыпщэрыхьэрэр?
0
O-je--k-r-che-tv--h-a--je--a-- -zje-yp-----r-h'je-j-r?
O j-------------- h------ g--- u----------------------
O j-l-k-r-c-e-t-a h-a-m-e g-z- u-j-r-p-h-j-r-h-j-r-e-?
------------------------------------------------------
O jelektrichestva h'aumje gaza uzjerypshhjeryh'jerjer?
|
ብኤለትሪክ ወይ ብጋዝ ዲኻ ምግቢ ትሰርሕ?
О электричества хьаумэ газа узэрыпщэрыхьэрэр?
O jelektrichestva h'aumje gaza uzjerypshhjeryh'jerjer?
|
ነቲ ሽጉርቲ ዶ ክመትሮ ? |
Б-ь---э- --э--р---к--т-?
Б------- к--------------
Б-ь-н-э- к-э-э-э-п-I-т-?
------------------------
Бжьынхэр къэсэрэупкIата?
0
Bz--yn---r-kjes-er-eup-Ia-a?
B--------- k----------------
B-h-y-h-e- k-e-j-r-e-p-I-t-?
----------------------------
Bzh'ynhjer kjesjerjeupkIata?
|
ነቲ ሽጉርቲ ዶ ክመትሮ ?
Бжьынхэр къэсэрэупкIата?
Bzh'ynhjer kjesjerjeupkIata?
|
ነቲ ድንሽ ዶ ክቀልጦ? |
К-----к-хэ-----сэ-э--са?
К---------- к-----------
К-р-о-к-х-р к-э-э-э-п-а-
------------------------
Картошкэхэр къэсэрэупса?
0
K--toshk--h--r-k-e-je-j-up-a?
K------------- k-------------
K-r-o-h-j-h-e- k-e-j-r-e-p-a-
-----------------------------
Kartoshkjehjer kjesjerjeupsa?
|
ነቲ ድንሽ ዶ ክቀልጦ?
Картошкэхэр къэсэрэупса?
Kartoshkjehjer kjesjerjeupsa?
|
ነቲ ሳላጣ ዶ ክሓጽቦ? |
Са---ыр----с-рэ-ъэ-а?
С------ к------------
С-л-т-р к-э-э-э-ъ-с-?
---------------------
Салатыр къэсэрэлъэса?
0
S-lat-r-kje--e--elj---?
S------ k--------------
S-l-t-r k-e-j-r-e-j-s-?
-----------------------
Salatyr kjesjerjeljesa?
|
ነቲ ሳላጣ ዶ ክሓጽቦ?
Салатыр къэсэрэлъэса?
Salatyr kjesjerjeljesa?
|
እቶም ብርጭቆታት ኣበይ ኣለው? |
Стак-------ы-э---I--а?
С-------- т--- щ------
С-а-а-х-р т-д- щ-I-х-?
----------------------
Стаканхэр тыдэ щыIэха?
0
St--an--er--y-je-sh----eha?
S--------- t---- s---------
S-a-a-h-e- t-d-e s-h-I-e-a-
---------------------------
Stakanhjer tydje shhyIjeha?
|
እቶም ብርጭቆታት ኣበይ ኣለው?
Стаканхэр тыдэ щыIэха?
Stakanhjer tydje shhyIjeha?
|
እቲ ኣቕሑ-ምግቢ ኣበይ ኣሎ? |
Шыкъух----ы-э ----ха?
Ш------- т--- щ------
Ш-к-у-э- т-д- щ-I-х-?
---------------------
Шыкъухэр тыдэ щыIэха?
0
S-----j-r tyd-e-shhy-j-ha?
S-------- t---- s---------
S-y-u-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
--------------------------
Shykuhjer tydje shhyIjeha?
|
እቲ ኣቕሑ-ምግቢ ኣበይ ኣሎ?
Шыкъухэр тыдэ щыIэха?
Shykuhjer tydje shhyIjeha?
|
ፋርከታ፣ ማንካ፣ ወዘተ ኣበይ ኣሎ? |
Цэ---джэмы--х-- -ыдэ-щы-э-а?
Ц-------------- т--- щ------
Ц-ц---ж-м-ш-х-р т-д- щ-I-х-?
----------------------------
Цэцэ-джэмышххэр тыдэ щыIэха?
0
C-------z-j-my---h--r ----e---hy---h-?
C-------------------- t---- s---------
C-e-j---z-j-m-s-h-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
--------------------------------------
Cjecje-dzhjemyshhhjer tydje shhyIjeha?
|
ፋርከታ፣ ማንካ፣ ወዘተ ኣበይ ኣሎ?
Цэцэ-джэмышххэр тыдэ щыIэха?
Cjecje-dzhjemyshhhjer tydje shhyIjeha?
|
መኽፈቲ ታኒካ ኣለካ ድዩ? |
К--серв-еч у---?
К--------- у----
К-н-е-в-е- у-I-?
----------------
Консервтеч уиIа?
0
Konse----ch-u---?
K---------- u----
K-n-e-v-e-h u-I-?
-----------------
Konservtech uiIa?
|
መኽፈቲ ታኒካ ኣለካ ድዩ?
Консервтеч уиIа?
Konservtech uiIa?
|
መኽፈቲ ጥርሙዝ ኣለካ ዲዩ? |
Бэ-----те- уиIа?
Б--------- у----
Б-ш-р-б-е- у-I-?
----------------
Бэшэрэбтеч уиIа?
0
Bj-shje--e-te-- u-Ia?
B-------------- u----
B-e-h-e-j-b-e-h u-I-?
---------------------
Bjeshjerjebtech uiIa?
|
መኽፈቲ ጥርሙዝ ኣለካ ዲዩ?
Бэшэрэбтеч уиIа?
Bjeshjerjebtech uiIa?
|
መኽፈቲ ነቢት ኣለካ ድዩ? |
Шъх---у- уиIа?
Ш------- у----
Ш-х-э-у- у-I-?
--------------
ШъхьэIух уиIа?
0
Shh-j--u--ui-a?
S-------- u----
S-h-j-I-h u-I-?
---------------
Shh'jeIuh uiIa?
|
መኽፈቲ ነቢት ኣለካ ድዩ?
ШъхьэIух уиIа?
Shh'jeIuh uiIa?
|
መረቕ ኣብዚ ድስቲ ዲኻ ተብስል? |
Лэ-с къы-эрэб--аж---э- -ы ----н-р-ара?
Л--- к---------------- м- щ------ а---
Л-п- к-ы-э-э-г-а-ъ-р-р м- щ-у-н-р а-а-
--------------------------------------
Лэпс къызэрэбгъажъорэр мы щыуаныр ара?
0
Ljep- kyz---jebga-h-r--- ---sh-yu---- ar-?
L---- k----------------- m- s-------- a---
L-e-s k-z-e-j-b-a-h-r-e- m- s-h-u-n-r a-a-
------------------------------------------
Ljeps kyzjerjebgazhorjer my shhyuanyr ara?
|
መረቕ ኣብዚ ድስቲ ዲኻ ተብስል?
Лэпс къызэрэбгъажъорэр мы щыуаныр ара?
Ljeps kyzjerjebgazhorjer my shhyuanyr ara?
|
እቲ ዓሳ ኣብዚ ባዴላ‘ዚ ዲኻ ተብስሎ? |
Пцэжъы---э-ыбг--жъ-----м- -------р-?
П------ з------------- м- т---- а---
П-э-ъ-е з-р-б-ъ-ж-э-э- м- т-б-р а-а-
------------------------------------
Пцэжъые зэрыбгъажъэрэр мы табэр ара?
0
P-j----e-zje-y-g-z---rj-r -y -abj-r---a?
P------- z--------------- m- t----- a---
P-j-z-y- z-e-y-g-z-j-r-e- m- t-b-e- a-a-
----------------------------------------
Pcjezhye zjerybgazhjerjer my tabjer ara?
|
እቲ ዓሳ ኣብዚ ባዴላ‘ዚ ዲኻ ተብስሎ?
Пцэжъые зэрыбгъажъэрэр мы табэр ара?
Pcjezhye zjerybgazhjerjer my tabjer ara?
|
እቲ ኣሕምልቲ ኣብዚ ምጥበሲ ዲኻ ተጠብሶ? |
Хэт-рык-х---з-р-----жъ----э- -----ил-р --а?
Х---------- з--------------- м- г----- а---
Х-т-р-к-х-р з-р-б-ъ-ж-э-э-э- м- г-и-ы- а-а-
-------------------------------------------
ХэтэрыкIхэр зэрыбгъажъэхэрэр мы грилыр ара?
0
H---je--kI--e----e-yb-------je-je- ------lyr--ra?
H------------- z------------------ m- g----- a---
H-e-j-r-k-h-e- z-e-y-g-z-j-h-e-j-r m- g-i-y- a-a-
-------------------------------------------------
HjetjerykIhjer zjerybgazhjehjerjer my grilyr ara?
|
እቲ ኣሕምልቲ ኣብዚ ምጥበሲ ዲኻ ተጠብሶ?
ХэтэрыкIхэр зэрыбгъажъэхэрэр мы грилыр ара?
HjetjerykIhjer zjerybgazhjehjerjer my grilyr ara?
|
ኣነ ንቲ ጣውላ የዳሎ እየ። |
I---р-къ--эшI-.
I---- к--------
I-н-р к-э-э-I-.
---------------
Iанэр къэсэшIы.
0
I---er k--sjeshIy.
I----- k----------
I-n-e- k-e-j-s-I-.
------------------
Ianjer kjesjeshIy.
|
ኣነ ንቲ ጣውላ የዳሎ እየ።
Iанэр къэсэшIы.
Ianjer kjesjeshIy.
|
ኣብዚ ካራን ፋርኬታን ማንካን ኣለው። |
Ма-- ----ъые---,-ц-цэ----ы-I- джэмы-х-эр.
М--- ш---------- ц------ ы--- д----------
М-р- ш-э-ъ-е-э-, ц-ц-х-р ы-I- д-э-ы-х-э-.
-----------------------------------------
Мары шъэжъыехэр, цацэхэр ыкIи джэмышххэр.
0
M-r---h--z---hj--- -ac---j-r---Ii dzhj-----h-jer.
M--- s------------ c-------- y--- d--------------
M-r- s-j-z-y-h-e-, c-c-e-j-r y-I- d-h-e-y-h-h-e-.
-------------------------------------------------
Mary shjezhyehjer, cacjehjer ykIi dzhjemyshhhjer.
|
ኣብዚ ካራን ፋርኬታን ማንካን ኣለው።
Мары шъэжъыехэр, цацэхэр ыкIи джэмышххэр.
Mary shjezhyehjer, cacjehjer ykIi dzhjemyshhhjer.
|
ኣብዚ ብርጭቆታትን ሸሓኒታትን መድረዝን ኣለው። |
М-ры с---ан---- лаг---эр-ык---I---ъ-кI-э-.
М--- с--------- л------- ы--- I-----------
М-р- с-а-а-х-р- л-г-э-э- ы-I- I-п-ъ-к-х-р-
------------------------------------------
Мары стаканхэр, лагъэхэр ыкIи IэплъэкIхэр.
0
Ma-- st-k--h-----la-je--er ykIi---e-lj--I-jer.
M--- s---------- l-------- y--- I-------------
M-r- s-a-a-h-e-, l-g-e-j-r y-I- I-e-l-e-I-j-r-
----------------------------------------------
Mary stakanhjer, lagjehjer ykIi IjepljekIhjer.
|
ኣብዚ ብርጭቆታትን ሸሓኒታትን መድረዝን ኣለው።
Мары стаканхэр, лагъэхэр ыкIи IэплъэкIхэр.
Mary stakanhjer, lagjehjer ykIi IjepljekIhjer.
|