ከም ዝምችኣኩም ግበሩ። |
З---у-ъэ-у-сэфых-!
З-----------------
З-ж-у-ъ-г-п-э-ы-ь-
------------------
Зижъугъэгупсэфыхь!
0
Z-z-u--eg--s-efy--!
Z------------------
Z-z-u-j-g-p-j-f-h-!
-------------------
Zizhugjegupsjefyh'!
|
ከም ዝምችኣኩም ግበሩ።
Зижъугъэгупсэфыхь!
Zizhugjegupsjefyh'!
|
ከም ግዛኹም ርኣይዎ[ይሰማዕኩም]! |
Ш-у-д----ф-д---к--зы-ы-ъугъ-х-у!
Ш------- ф---- к----------------
Ш-у-д-ж- ф-д-у к-ы-ы-ы-ъ-г-э-ъ-!
--------------------------------
Шъуадэжь фэдэу къызыщыжъугъэхъу!
0
S-----e-h' f-ed--- ----s-h-z-ugj-h-!
S--------- f------ k----------------
S-u-d-e-h- f-e-j-u k-z-s-h-z-u-j-h-!
------------------------------------
Shuadjezh' fjedjeu kyzyshhyzhugjehu!
|
ከም ግዛኹም ርኣይዎ[ይሰማዕኩም]!
Шъуадэжь фэдэу къызыщыжъугъэхъу!
Shuadjezh' fjedjeu kyzyshhyzhugjehu!
|
እንታይ ኢኹም ትሰትዩ? |
Сы-- уз----нэ- у--I-с-р?
С--- у-------- у--------
С-д- у-э-ъ-н-у у-к-а-э-?
------------------------
Сыда узэшъонэу уикIасэр?
0
S-da-------onjeu--ikIa-j-r?
S--- u---------- u---------
S-d- u-j-s-o-j-u u-k-a-j-r-
---------------------------
Syda uzjeshonjeu uikIasjer?
|
እንታይ ኢኹም ትሰትዩ?
Сыда узэшъонэу уикIасэр?
Syda uzjeshonjeu uikIasjer?
|
ሙዚቃ ትፈትዉ ዲኹም? |
Му--кэр уик--са?
М------ у-------
М-з-к-р у-к-а-а-
----------------
Музыкэр уикIаса?
0
M-z--jer -ik---a?
M------- u-------
M-z-k-e- u-k-a-a-
-----------------
Muzykjer uikIasa?
|
ሙዚቃ ትፈትዉ ዲኹም?
Музыкэр уикIаса?
Muzykjer uikIasa?
|
ኣነ ክላሲክ ሙዚቃ እየ ዝፈቱ። |
С- -ласси-- м-зыкэ---и-I-с.
С- к------- м------ с------
С- к-а-с-к- м-з-к-р с-к-а-.
---------------------------
Сэ классикэ музыкэр сикIас.
0
Sje kl-----je-m--y-jer s-k---.
S-- k-------- m------- s------
S-e k-a-s-k-e m-z-k-e- s-k-a-.
------------------------------
Sje klassikje muzykjer sikIas.
|
ኣነ ክላሲክ ሙዚቃ እየ ዝፈቱ።
Сэ классикэ музыкэр сикIас.
Sje klassikje muzykjer sikIas.
|
ኣብዚ ናተይ ሰድታት ኣለው። |
С-ком---т----кх-- м---щы---.
С---------------- м-- щ-----
С-к-м-а-т-д-с-х-р м-у щ-I-х-
----------------------------
Сикомпакт-дискхэр моу щыIэх.
0
S-------t--i-k--er -o--s-hy-j-h.
S----------------- m-- s--------
S-k-m-a-t-d-s-h-e- m-u s-h-I-e-.
--------------------------------
Sikompakt-diskhjer mou shhyIjeh.
|
ኣብዚ ናተይ ሰድታት ኣለው።
Сикомпакт-дискхэр моу щыIэх.
Sikompakt-diskhjer mou shhyIjeh.
|
ሓደ ኢንስትሩመንት ትጻወቱ ዲኹም? |
М-з-к- --мэ-псы-----р---къ--гъ--у-?
М----- I--------- г---- к----------
М-з-к- I-м---с-м- г-р-м к-е-г-а-у-?
-----------------------------------
Музыкэ Iэмэ-псымэ горэм къеогъаIуа?
0
Muz-k-- --e----ps---e --r-e- k--gaIu-?
M------ I------------ g----- k--------
M-z-k-e I-e-j---s-m-e g-r-e- k-o-a-u-?
--------------------------------------
Muzykje Ijemje-psymje gorjem keogaIua?
|
ሓደ ኢንስትሩመንት ትጻወቱ ዲኹም?
Музыкэ Iэмэ-псымэ горэм къеогъаIуа?
Muzykje Ijemje-psymje gorjem keogaIua?
|
ኣብዚ ናተይ ጊታር ኣሎ። |
Мы- сэ--и---ар.
М-- с- с-------
М-р с- с-г-т-р-
---------------
Мыр сэ сигитар.
0
Myr -j- sig-tar.
M-- s-- s-------
M-r s-e s-g-t-r-
----------------
Myr sje sigitar.
|
ኣብዚ ናተይ ጊታር ኣሎ።
Мыр сэ сигитар.
Myr sje sigitar.
|
ምድራፍ ትፈትዉ ዶ? |
О--д ---пIо--р-у-к---а?
О--- к-------- у-------
О-э- к-э-I-н-р у-к-а-а-
-----------------------
Орэд къэпIоныр уикIаса?
0
O-j-- -jep-ony--u-k-asa?
O---- k-------- u-------
O-j-d k-e-I-n-r u-k-a-a-
------------------------
Orjed kjepIonyr uikIasa?
|
ምድራፍ ትፈትዉ ዶ?
Орэд къэпIоныр уикIаса?
Orjed kjepIonyr uikIasa?
|
ቆልዑ ኣለውኹም ዶ? |
Сабыйх-р -иI---?
С------- у------
С-б-й-э- у-I-х-?
----------------
Сабыйхэр уиIэха?
0
Sa-yj-je---i--e-a?
S-------- u-------
S-b-j-j-r u-I-e-a-
------------------
Sabyjhjer uiIjeha?
|
ቆልዑ ኣለውኹም ዶ?
Сабыйхэр уиIэха?
Sabyjhjer uiIjeha?
|
ከልቢ ኣለኩም ዶ? |
Х-э----а?
Х-- у----
Х-э у-I-?
---------
Хьэ уиIа?
0
H'je---Ia?
H--- u----
H-j- u-I-?
----------
H'je uiIa?
|
ከልቢ ኣለኩም ዶ?
Хьэ уиIа?
H'je uiIa?
|
ዱሙ ኣለኩም ዶ? |
Чэ--- -и--?
Ч---- у----
Ч-т-у у-I-?
-----------
Чэтыу уиIа?
0
C-je--u---Ia?
C------ u----
C-j-t-u u-I-?
-------------
Chjetyu uiIa?
|
ዱሙ ኣለኩም ዶ?
Чэтыу уиIа?
Chjetyu uiIa?
|
መጽሓፍተይ ኣብዚ ኣለው። |
М-хэр с-тхылъых.
М---- с---------
М-х-р с-т-ы-ъ-х-
----------------
Мыхэр ситхылъых.
0
My--e--sith---h.
M----- s--------
M-h-e- s-t-y-y-.
----------------
Myhjer sithylyh.
|
መጽሓፍተይ ኣብዚ ኣለው።
Мыхэр ситхылъых.
Myhjer sithylyh.
|
ኣነ መጽሓፍ የንብብ ኣሎኹ። |
Д-ыдэд-м -----ы--ым-с----.
Д------- м- т------ с-----
Д-ы-э-э- м- т-ы-ъ-м с-д-э-
--------------------------
Джыдэдэм мы тхылъым седжэ.
0
D-hydjedje---y --ylym -e-z--e.
D---------- m- t----- s-------
D-h-d-e-j-m m- t-y-y- s-d-h-e-
------------------------------
Dzhydjedjem my thylym sedzhje.
|
ኣነ መጽሓፍ የንብብ ኣሎኹ።
Джыдэдэм мы тхылъым седжэ.
Dzhydjedjem my thylym sedzhje.
|
እንታይ ምንባብ ደስ ይብልኩም ? |
Сыд --э--э--- у--I-с--?
С-- у-------- у--------
С-д у-э-ж-н-у у-к-а-э-?
-----------------------
Сыд узэджэнэу уикIасэр?
0
Syd -z-ed--j----u--i-Ia-jer?
S-- u------------ u---------
S-d u-j-d-h-e-j-u u-k-a-j-r-
----------------------------
Syd uzjedzhjenjeu uikIasjer?
|
እንታይ ምንባብ ደስ ይብልኩም ?
Сыд узэджэнэу уикIасэр?
Syd uzjedzhjenjeu uikIasjer?
|
ናብ ኮንሰርት ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? |
К---е-т-м -кIон-р-------а?
К-------- у------ у-------
К-н-е-т-м у-I-н-р у-к-а-а-
--------------------------
Концертым укIоныр уикIаса?
0
Kon-er--m ukI--yr--ik-as-?
K-------- u------ u-------
K-n-e-t-m u-I-n-r u-k-a-a-
--------------------------
Koncertym ukIonyr uikIasa?
|
ናብ ኮንሰርት ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ?
Концертым укIоныр уикIаса?
Koncertym ukIonyr uikIasa?
|
ናብ ተኣተር ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? |
Теат--м---Iо--р у-к---а?
Т------ у------ у-------
Т-а-р-м у-I-н-р у-к-а-а-
------------------------
Театрэм укIоныр уикIаса?
0
T---rjem-u-I-nyr--i-Ia--?
T------- u------ u-------
T-a-r-e- u-I-n-r u-k-a-a-
-------------------------
Teatrjem ukIonyr uikIasa?
|
ናብ ተኣተር ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ?
Театрэм укIоныр уикIаса?
Teatrjem ukIonyr uikIasa?
|
ናብ ኦፕራ ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? |
Опе------Iо--р-у--I---?
О----- у------ у-------
О-е-э- у-I-н-р у-к-а-а-
-----------------------
Оперэм укIоныр уикIаса?
0
O-e------k------uikIasa?
O------ u------ u-------
O-e-j-m u-I-n-r u-k-a-a-
------------------------
Operjem ukIonyr uikIasa?
|
ናብ ኦፕራ ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ?
Оперэм укIоныр уикIаса?
Operjem ukIonyr uikIasa?
|