መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ንዕሽቶ ዝርርብ 1   »   hu Rövid párbeszédek 1

20 [ዕስራ]

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

20 [húsz]

Rövid párbeszédek 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሃንጋርያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ከም ዝምችኣኩም ግበሩ። Hel-e--e----á--kén-----b-! H------- m---- k---------- H-l-e-z- m-g-t k-n-e-e-b-! -------------------------- Helyezze magát kényelembe! 0
ከም ግዛኹም ርኣይዎ[ይሰማዕኩም]! É---ze -ag-t -gy,--in---t--on! É----- m---- ú--- m--- o------ É-e-z- m-g-t ú-y- m-n- o-t-o-! ------------------------------ Érezze magát úgy, mint otthon! 0
እንታይ ኢኹም ትሰትዩ? M-t------tne---ni? M-- s------- i---- M-t s-e-e-n- i-n-? ------------------ Mit szeretne inni? 0
ሙዚቃ ትፈትዉ ዲኹም? Szeret- - --nét? S------ a z----- S-e-e-i a z-n-t- ---------------- Szereti a zenét? 0
ኣነ ክላሲክ ሙዚቃ እየ ዝፈቱ። A----ssziku- z-n-- s---e---. A k--------- z---- s-------- A k-a-s-i-u- z-n-t s-e-e-e-. ---------------------------- A klasszikus zenét szeretem. 0
ኣብዚ ናተይ ሰድታት ኣለው። I-t--ann-k-- -----. I-- v----- a C----- I-t v-n-a- a C---m- ------------------- Itt vannak a CD-im. 0
ሓደ ኢንስትሩመንት ትጻወቱ ዲኹም? Játszik-ön-v-l-mi-ye- ----sz-r--? J------ ö- v--------- h---------- J-t-z-k ö- v-l-m-l-e- h-n-s-e-e-? --------------------------------- Játszik ön valamilyen hangszeren? 0
ኣብዚ ናተይ ጊታር ኣሎ። I-t -a--a ---áro-. I-- v-- a g------- I-t v-n a g-t-r-m- ------------------ Itt van a gitárom. 0
ምድራፍ ትፈትዉ ዶ? Szeret-éne-e--i? S----- é-------- S-e-e- é-e-e-n-? ---------------- Szeret énekelni? 0
ቆልዑ ኣለውኹም ዶ? Va--a- gy-r-ekei? V----- g--------- V-n-a- g-e-m-k-i- ----------------- Vannak gyermekei? 0
ከልቢ ኣለኩም ዶ? Va- --tyá-a? V-- k------- V-n k-t-á-a- ------------ Van kutyája? 0
ዱሙ ኣለኩም ዶ? Van--acs----? V-- m-------- V-n m-c-k-j-? ------------- Van macskája? 0
መጽሓፍተይ ኣብዚ ኣለው። It---a-nak-------v-i-. I-- v----- a k-------- I-t v-n-a- a k-n-v-i-. ---------------------- Itt vannak a könyveim. 0
ኣነ መጽሓፍ የንብብ ኣሎኹ። Éppe--e---a ----v-----va-om. É---- e-- a k------ o------- É-p-n e-t a k-n-v-t o-v-s-m- ---------------------------- Éppen ezt a könyvet olvasom. 0
እንታይ ምንባብ ደስ ይብልኩም ? Mi--o-v-s--zív---n? M-- o---- s-------- M-t o-v-s s-í-e-e-? ------------------- Mit olvas szívesen? 0
ናብ ኮንሰርት ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? Szív-s-- m-gy ko---r--e? S------- m--- k--------- S-í-e-e- m-g- k-n-e-t-e- ------------------------ Szívesen megy koncertre? 0
ናብ ተኣተር ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? Sz-v--e- -egy -zínház-a? S------- m--- s--------- S-í-e-e- m-g- s-í-h-z-a- ------------------------ Szívesen megy színházba? 0
ናብ ኦፕራ ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? Szí--se- -egy -per---? S------- m--- o------- S-í-e-e- m-g- o-e-á-a- ---------------------- Szívesen megy operába? 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -