መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ንዕሽቶ ዝርርብ 1   »   ja スモール・トーク１

20 [ዕስራ]

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

20 [二十]

20 [Nijū]

スモール・トーク１

[sumōru tōku 1]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጃፓናዊ ተፃወት ቡዙሕ
ከም ዝምችኣኩም ግበሩ። 楽に して ください ！ 楽に して ください ！ 楽に して ください ！ 楽に して ください ！ 楽に して ください ！ 0
r-k---i shit--kud--ai! r--- n- s---- k------- r-k- n- s-i-e k-d-s-i- ---------------------- raku ni shite kudasai!
ከም ግዛኹም ርኣይዎ[ይሰማዕኩም]! 自宅の つもりで 、 ゆっくり して ください ！ 自宅の つもりで 、 ゆっくり して ください ！ 自宅の つもりで 、 ゆっくり して ください ！ 自宅の つもりで 、 ゆっくり して ください ！ 自宅の つもりで 、 ゆっくり して ください ！ 0
j-ta---no t-u--ri-de,--u-k-r- ----e -uda---! j----- n- t------ d-- y------ s---- k------- j-t-k- n- t-u-o-i d-, y-k-u-i s-i-e k-d-s-i- -------------------------------------------- jitaku no tsumori de, yukkuri shite kudasai!
እንታይ ኢኹም ትሰትዩ? 飲み物は 何に します か ？ 飲み物は 何に します か ？ 飲み物は 何に します か ？ 飲み物は 何に します か ？ 飲み物は 何に します か ？ 0
n---m--o--- na-- n- s-i-------? n------- w- n--- n- s------ k-- n-m-m-n- w- n-n- n- s-i-a-u k-? ------------------------------- nomimono wa nani ni shimasu ka?
ሙዚቃ ትፈትዉ ዲኹም? 音楽は 好き です か ？ 音楽は 好き です か ？ 音楽は 好き です か ？ 音楽は 好き です か ？ 音楽は 好き です か ？ 0
on--ku -a suk--e-u ka? o----- w- s------- k-- o-g-k- w- s-k-d-s- k-? ---------------------- ongaku wa sukidesu ka?
ኣነ ክላሲክ ሙዚቃ እየ ዝፈቱ። 私は クラシックが 好き です 。 私は クラシックが 好き です 。 私は クラシックが 好き です 。 私は クラシックが 好き です 。 私は クラシックが 好き です 。 0
wa-as-i--- k-r-sh-kku-g--suk-des-. w------ w- k--------- g- s-------- w-t-s-i w- k-r-s-i-k- g- s-k-d-s-. ---------------------------------- watashi wa kurashikku ga sukidesu.
ኣብዚ ናተይ ሰድታት ኣለው። これが 私の CD です 。 これが 私の CD です 。 これが 私の CD です 。 これが 私の CD です 。 これが 私の CD です 。 0
k--- ---wat-s-i--- CDde--. k--- g- w------ n- C------ k-r- g- w-t-s-i n- C-d-s-. -------------------------- kore ga watashi no CDdesu.
ሓደ ኢንስትሩመንት ትጻወቱ ዲኹም? 何か 楽器を 演奏 します か ？ 何か 楽器を 演奏 します か ？ 何か 楽器を 演奏 します か ？ 何か 楽器を 演奏 します か ？ 何か 楽器を 演奏 します か ？ 0
na--ka----------n-ō---i--su-k-? n----- g---- o e--- s------ k-- n-n-k- g-k-i o e-s- s-i-a-u k-? ------------------------------- nanika gakki o ensō shimasu ka?
ኣብዚ ናተይ ጊታር ኣሎ። これが 私の ギター です 。 これが 私の ギター です 。 これが 私の ギター です 。 これが 私の ギター です 。 これが 私の ギター です 。 0
kor---a w--ash---o---tā-es-. k--- g- w------ n- g-------- k-r- g- w-t-s-i n- g-t-d-s-. ---------------------------- kore ga watashi no gitādesu.
ምድራፍ ትፈትዉ ዶ? 歌うのは 好き です か ？ 歌うのは 好き です か ？ 歌うのは 好き です か ？ 歌うのは 好き です か ？ 歌うのは 好き です か ？ 0
u-a--n-----su----su--a? u--- n- w- s------- k-- u-a- n- w- s-k-d-s- k-? ----------------------- utau no wa sukidesu ka?
ቆልዑ ኣለውኹም ዶ? お子さんは います か ？ お子さんは います か ？ お子さんは います か ？ お子さんは います か ？ お子さんは います か ？ 0
o--san w---mas- -a? o----- w- i---- k-- o-o-a- w- i-a-u k-? ------------------- okosan wa imasu ka?
ከልቢ ኣለኩም ዶ? 犬を 飼って います か ？ 犬を 飼って います か ？ 犬を 飼って います か ？ 犬を 飼って います か ？ 犬を 飼って います か ？ 0
in--o -atte i---u ka? i-- o k---- i---- k-- i-u o k-t-e i-a-u k-? --------------------- inu o katte imasu ka?
ዱሙ ኣለኩም ዶ? 猫を 飼って います か ？ 猫を 飼って います か ？ 猫を 飼って います か ？ 猫を 飼って います か ？ 猫を 飼って います か ？ 0
n-ko o-kat-e ---s---a? n--- o k---- i---- k-- n-k- o k-t-e i-a-u k-? ---------------------- neko o katte imasu ka?
መጽሓፍተይ ኣብዚ ኣለው። これは 私の 本 です 。 これは 私の 本 です 。 これは 私の 本 です 。 これは 私の 本 です 。 これは 私の 本 です 。 0
ko----a-wa-a-h- no -on-es-. k--- w- w------ n- h------- k-r- w- w-t-s-i n- h-n-e-u- --------------------------- kore wa watashi no hondesu.
ኣነ መጽሓፍ የንብብ ኣሎኹ። 今 、 この 本を 読んで います 。 今 、 この 本を 読んで います 。 今 、 この 本を 読んで います 。 今 、 この 本を 読んで います 。 今 、 この 本を 読んで います 。 0
i--- k-no--on-- ---de--m-su. i--- k------- o y---- i----- i-a- k-n---o- o y-n-e i-a-u- ---------------------------- ima, kono-pon o yonde imasu.
እንታይ ምንባብ ደስ ይብልኩም ? 好きな 読み物は 何です か ？ 好きな 読み物は 何です か ？ 好きな 読み物は 何です か ？ 好きな 読み物は 何です か ？ 好きな 読み物は 何です か ？ 0
su---- -omi--n- -- -anid-su --? s----- y------- w- n------- k-- s-k-n- y-m-m-n- w- n-n-d-s- k-? ------------------------------- sukina yomimono wa nanidesu ka?
ናብ ኮንሰርት ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? コンサートに 行くのは 好き です か ？ コンサートに 行くのは 好き です か ？ コンサートに 行くのは 好き です か ？ コンサートに 行くのは 好き です か ？ コンサートに 行くのは 好き です か ？ 0
ko---t- ni -----o-w- --ki--s- k-? k------ n- i-- n- w- s------- k-- k-n-ā-o n- i-u n- w- s-k-d-s- k-? --------------------------------- konsāto ni iku no wa sukidesu ka?
ናብ ተኣተር ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? 劇場に 行くのは 好き です か ？ 劇場に 行くのは 好き です か ？ 劇場に 行くのは 好き です か ？ 劇場に 行くのは 好き です か ？ 劇場に 行くのは 好き です か ？ 0
g-kij- -- iku--o -a-----d--- -a? g----- n- i-- n- w- s------- k-- g-k-j- n- i-u n- w- s-k-d-s- k-? -------------------------------- gekijō ni iku no wa sukidesu ka?
ናብ ኦፕራ ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? オペラを 観るのは 好き です か ？ オペラを 観るのは 好き です か ？ オペラを 観るのは 好き です か ？ オペラを 観るのは 好き です か ？ オペラを 観るのは 好き です か ？ 0
o--ra o-m-r-----wa---kid-s- ka? o---- o m--- n- w- s------- k-- o-e-a o m-r- n- w- s-k-d-s- k-? ------------------------------- opera o miru no wa sukidesu ka?

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -