መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ንዕሽቶ ዝርርብ 1   »   px Conversa 1

20 [ዕስራ]

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

20 [vinte]

Conversa 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፖርቱጋልኛ (BR) ተፃወት ቡዙሕ
ከም ዝምችኣኩም ግበሩ። Fiq-- --v--t---! F---- à v------- F-q-e à v-n-a-e- ---------------- Fique à vontade! 0
ከም ግዛኹም ርኣይዎ[ይሰማዕኩም]! S--ta--e--m-casa! S------- e- c---- S-n-a-s- e- c-s-! ----------------- Sinta-se em casa! 0
እንታይ ኢኹም ትሰትዩ? O -ue-q-e- b-b--? O q-- q--- b----- O q-e q-e- b-b-r- ----------------- O que quer beber? 0
ሙዚቃ ትፈትዉ ዲኹም? Gos---d--m-s---? G---- d- m------ G-s-a d- m-s-c-? ---------------- Gosta de música? 0
ኣነ ክላሲክ ሙዚቃ እየ ዝፈቱ። E--g--to-de mús--a-c-á-s-ca. E- g---- d- m----- c-------- E- g-s-o d- m-s-c- c-á-s-c-. ---------------------------- Eu gosto de música clássica. 0
ኣብዚ ናተይ ሰድታት ኣለው። Aq-i---t-- os --u- C-s. A--- e---- o- m--- C--- A-u- e-t-o o- m-u- C-s- ----------------------- Aqui estão os meus CDs. 0
ሓደ ኢንስትሩመንት ትጻወቱ ዲኹም? V-cê-to-a -m---s-r--ento? V--- t--- u- i----------- V-c- t-c- u- i-s-r-m-n-o- ------------------------- Você toca um instrumento? 0
ኣብዚ ናተይ ጊታር ኣሎ። Aqui--------m---a-gui-a-r-. A--- e--- a m---- g-------- A-u- e-t- a m-n-a g-i-a-r-. --------------------------- Aqui está a minha guitarra. 0
ምድራፍ ትፈትዉ ዶ? V--ê---st---e-canta-? V--- g---- d- c------ V-c- g-s-a d- c-n-a-? --------------------- Você gosta de cantar? 0
ቆልዑ ኣለውኹም ዶ? V-cê-----f-lh--? V--- t-- f------ V-c- t-m f-l-o-? ---------------- Você tem filhos? 0
ከልቢ ኣለኩም ዶ? V--- -e---- -ã-? V--- t-- u- c--- V-c- t-m u- c-o- ---------------- Você tem um cão? 0
ዱሙ ኣለኩም ዶ? V-cê tem-u------? V--- t-- u- g---- V-c- t-m u- g-t-? ----------------- Você tem um gato? 0
መጽሓፍተይ ኣብዚ ኣለው። Aq-- estã- -s----s l-v-os. A--- e---- o- m--- l------ A-u- e-t-o o- m-u- l-v-o-. -------------------------- Aqui estão os meus livros. 0
ኣነ መጽሓፍ የንብብ ኣሎኹ። E- e---u-a--e--o--st- -iv--. E- e---- a l---- e--- l----- E- e-t-u a l-n-o e-t- l-v-o- ---------------------------- Eu estou a lendo este livro. 0
እንታይ ምንባብ ደስ ይብልኩም ? O---e - -u--g-s----e -er? O q-- é q-- g---- d- l--- O q-e é q-e g-s-a d- l-r- ------------------------- O que é que gosta de ler? 0
ናብ ኮንሰርት ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? V-cê--o-ta--- -r----c-nc--to? V--- g---- d- i- a- c-------- V-c- g-s-a d- i- a- c-n-e-t-? ----------------------------- Você gosta de ir ao concerto? 0
ናብ ተኣተር ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? Voc--g--ta--- i---o t-at--? V--- g---- d- i- a- t------ V-c- g-s-a d- i- a- t-a-r-? --------------------------- Você gosta de ir ao teatro? 0
ናብ ኦፕራ ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? V-c- ----- -e -r-à-ó--r-? V--- g---- d- i- à ó----- V-c- g-s-a d- i- à ó-e-a- ------------------------- Você gosta de ir à ópera? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -